次韵潘舍人画轴 其一
风霜归老干，岁月长枝柯。
矗矗荒村外，人人占落坡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感审美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
次韵题画唱和
本诗是南宋诗人韩淲的作品，为《次韵潘舍人画轴》四首中的第一首，是作者应潘姓舍人之邀，按照对方原诗韵脚创作的题画诗，创作背景为宋代文人圈层流行的书画唱和雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句五个字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古代文人常用的短小创作体裁，在宋代仍是文人即兴抒情、唱和题赠的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对画中苍劲古木的赞叹，对质朴淡远的乡野生活图景的喜爱，整体情感平和冲淡，契合宋代文人尚雅尚闲的审美取向，历代主流解读均认为其无激烈的情绪抒发，以传递悠然意趣为主。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
次韵指按照他人原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。老干指古树苍老的主干。枝柯指树木的粗细枝条。矗矗形容高耸直立的样子。占落坡指村民在坡地周边活动、居住。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻义，读懂后就能快速理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句写风霜都沉淀在古树苍老的主干上，显得古木格外苍劲。第二句写漫长的岁月里，古树的枝条不断生长延伸。第三句写高高耸立的古树就在荒村的外面。第四句写村里的人们都在坡地周边活动居住。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代题画诗，诗人用极简的笔墨还原了画中的核心元素：苍劲的古树、偏远的荒村、悠闲的村民，完整传递出画作淡远质朴的气质，表达了诗人对这种闲淡乡野景致的喜爱之情，没有复杂的深层寄托，阅读门槛很低，适合所有人群理解欣赏。
跨学科 · 是什么
南方丘陵乡村地貌地理学
诗中提到的荒村、落坡是中国南方丘陵地区非常常见的乡村地貌特征。这类区域地形起伏不大，坡地平缓适合居住和耕种，很多村落都会选址在坡地附近，周边通常会种植树龄很长的古树作为村落的标志，大家日常也会在坡地周边开展各类活动，这种场景至今在南方乡村仍然能见到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓舒展，不要有太强烈的情绪起伏。具体断句为：风霜/归/老干，岁月/长/枝柯，矗矗/荒村/外，人人/占/落坡。每句的最后一个字可以稍微拉长读音，读出五言绝句的节奏感，读的时候可以想象画面里古木耸立、乡村静谧的场景，更容易读出诗里的闲淡意境。
基础句式仿写指导
可以模仿“风霜归老干，岁月长枝柯”的句式进行仿写，这个句式的结构是“具象事物+动词+核心意象”，前后两句形成对仗，适合用来描写事物经过时间积淀的状态。比如我们可以仿写“烟尘归旧路，年轮长老墙”来描写老巷的岁月感，也可以仿写“汗水归沃土，时光长嘉禾”来描写农耕的劳作收获，仿写的时候注意前后两句的意象要统一。
核心名句日常写作应用
“风霜归老干，岁月长枝柯”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写回忆长辈的文章时，可以用这句来形容长辈一辈子历经风雨沉淀下的坚韧品格；写老建筑、老品牌的文章时，可以用这句来形容它们经过多年发展的厚重底蕴；写古树、老物件的散文时，也可以直接用这句来描写事物的外形和气质，引用时不需要额外解释，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首》同体裁
这两首诗都是中国古代经典的题画诗，都是诗人为画作创作的文学作品，都做到了诗与画的意境融合，都是宋代题画诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读理解题画诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
风霜归老干，岁月长枝柯
这句是本诗的核心名句，以凝练的语言写出了古木历经岁月风霜的苍劲质感，常被后世用来形容人或事物历经积淀后的厚重感，多被各类书画作品引用作为题跋，历代文人对其炼字之精妙多有赞誉。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待