白日偶无客青山长对门 其一
云低树头青，风急叶背白。
一坞无来人，鸟语鬭格磔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋韩淲隐居即景之作
本诗为南宋诗人韩淲晚年隐居信州上饶涧源时所作，是组诗《白日偶无客青山长对门》的第一首。它是诗人闲居无客时，对眼前所见山坞景致的即兴记录，无特定历史事件触发，属于日常感兴类创作。韩淲为南宋官员韩元吉之子，曾短期出仕，后辞官隐居上饶长达二十余年，创作了大量此类写景小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句，该体裁起源于南朝齐永明体，至唐代完全成熟。它是古典诗歌中篇幅最凝练的体裁之一，全篇仅二十字，擅长以小见大，传递丰富意蕴。五言绝句在历代都受到诗人的喜爱，留下了大量经典作品，是中国古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居时远离尘嚣的恬淡闲适，对清幽自然景致的由衷喜爱，以及安于平淡生活的旷达态度。全诗没有直接抒情语句，所有情感都借景物描写自然流露，情感基调平和松弛，没有愁苦或激昂的情绪波动。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鬭”是通假字，通“斗”，在这里指鸟儿争相鸣叫的意思。“坞”指四周高中间低的山坳、谷地，是江南丘陵地区常见的地貌。“格磔”是拟声词，专门用来描摹鸟类清脆短促的鸣叫声。“叶背白”指树叶的背面颜色较浅，被风吹翻时呈现出白色的视觉效果。这些字词都是宋代口语入诗的典型体现，没有生僻典故，直白易懂。读者掌握这几个字词的含义，就能通顺理解全诗的内容。大家日常阅读宋代写景小诗时，也可以重点关注这类贴近生活的用词。这类字词也是中小学语文考试中古诗文阅读的常见考点。
逐句白话释义
第一句的意思是云层很低，压在树梢上方，树木呈现出一片青翠的颜色。第二句的意思是风刮得很急，树叶被吹得翻转过来，露出了浅色的叶背，看起来一片发白。第三句的意思是整片山坳里没有一个人前来，环境十分幽静，没有世俗的打扰。第四句的意思是只有鸟儿在林间争相鸣叫，发出清脆的“格磔”声响。四句诗连起来，完整描摹了山坞里幽静清新的日常景致。所有释义都采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，能够最准确地还原诗句的字面意思。读者可以通过这些释义快速把握全诗的基本内容。这些释义也是中小学古诗文翻译题的标准参考答案。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居时偶然见到的日常小景的记录。全诗围绕山坞的幽静氛围展开描写，没有涉及复杂的事件或者深刻的议论。诗人通过对云、树、风、叶、鸟等常见景物的刻画，传递出自己闲居时恬淡闲适的心境。整首诗的情感基调轻松平和，没有愁苦或者激昂的情绪表达。读者能够从诗中感受到诗人远离世俗喧嚣后安于平淡生活的状态。这首诗也代表了南宋江湖诗派日常写景小诗的典型风格。它不需要读者具备深厚的文史知识就能读懂，适合所有年龄段的读者欣赏。大家可以把它当做了解南宋士人隐居生活的一个小切口。
跨学科 · 是什么
常绿阔叶树特征植物学
这句诗里提到的“树头青”对应的是江南地区常见的常绿阔叶树。这类树木的叶片寿命较长，不会像落叶树一样秋冬季节全部掉落。它们的叶片中含有大量叶绿素，即使在阴天光照不足的情况下，也能呈现出明显的青绿色。上饶当地的气候十分适合常绿阔叶树的生长。大家去江南丘陵地区游玩时，一年四季都能看到这类青翠的树木。这类树木也是江南地区山林植被的主要组成部分，对当地的生态平衡有着重要作用。大家日常观察树木时，可以对比常绿树和落叶树的叶片差异，就能更直观地理解这句诗的描写。这句诗的描写完全符合江南地区的植被特点，没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言绝句，诵读时每句的节奏是“二三”停顿。第一句“云低/树头青”，语气要平缓，读出云层低垂的厚重感。第二句“风急/叶背白”，语速稍快，读出风的急促感。第三句“一坞/无来人”，语速放慢，声音放轻，读出山坞的幽静感。第四句“鸟语/鬭格磔”，语调略微上扬，读出鸟声的清脆灵动。整首诗的诵读基调要轻松恬淡，不要读得太沉重或者太激昂。大家可以反复练习几次，就能把握正确的诵读节奏。按照这个节奏诵读，也能更好地体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合初学者仿写。大家可以先选定一个自己熟悉的小场景，比如小区的花园、郊外的林地等。前两句写视觉上的景物，一远一近，分别对应静态和动态的景物。后两句先写环境的整体特点，再写一个动态的小细节来衬托环境。仿写时要注意用词直白，不需要用生僻的字词或者典故。大家可以先从20字以内的短句子练起，逐步提升自己的写景能力。仿写这种句式，能够有效提升大家对景物的观察力和文字表达能力。大家写完之后还可以和原诗对比，找出自己的不足。
核心名句写作应用
“一坞无来人，鸟语鬭格磔”这句名句适合用在描摹幽静山野场景的作文里。比如大家写游记类文章，写到山里的幽静景色时就可以引用这句诗。它也可以用来表达自己对远离喧嚣的宁静生活的向往之情。大家写议论文谈到“慢生活”“拒绝浮躁”等主题时，也可以用这句诗作为论据。引用的时候不需要额外添加太多解释，读者很容易就能理解它的含义。日常发朋友圈记录自己去郊外游玩的场景时，也可以用这句诗当文案。这句诗的应用场景非常广泛，适合各个年龄段的写作者使用。大家可以把它积累到自己的写作素材本里，方便随时使用。
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维的五言绝句，同样描写了山林的幽静景致，也采用了以动衬静的艺术手法。两首诗都表达了诗人对幽静自然环境的喜爱之情，以及恬淡闲适的心境。《鹿柴》的“空山不见人，但闻人语响”和本诗的“一坞无来人，鸟语鬭格磔”在谋篇布局上高度相似。两首诗都是篇幅短小的五言绝句，意蕴凝练，适合放在一起对比阅读。读者通过对比两首诗，能够更好地理解不同朝代写景小诗的风格差异。两首诗都是中国古典写景诗歌中的经典作品，受到历代读者的喜爱。大家阅读本诗的同时，也可以拓展阅读《鹿柴》，加深对这类写景诗的理解。这种同主题作品的对比阅读，能够有效提升大家的古诗文鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
一坞无来人，鸟语鬭格磔
该句为本诗核心名句，采用以动衬静的手法，生动刻画了山坞的幽静氛围，是南宋写景小诗的经典片段。后世多将其用于描摹山野幽静场景，以及表达对远离喧嚣生活的向往，具有较强的文化传播力。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待