夜凉雷电

明电夜凉催雨,不知冰水为秋。

涤研酒酣寻句,賸拼蚁梦扶头。

基础信息 BASIC

情感抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
郑板桥罢官后客居扬州时即兴创作
本诗作于清乾隆十八年(1753年)后,郑板桥因旱灾请赈忤逆上级被罢官,长期客居扬州卖画为生。某日夜半强对流天气突袭,秋意骤至,作者酒酣之际兴之所至即兴写下此作,无刻意雕琢痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言古绝是古典诗歌体裁的一种,全诗四句,每句六字,无严格近体格律束缚,风格多随性自然。该体裁起源于汉代乐府,魏晋后逐步成为文人即兴抒怀的常用载体,整体作品数量少于五、七言绝句,在诗史上有独特的审美定位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了郑板桥罢官后客居扬州的自在心境,面对骤至的秋雷雨景全无悲秋意绪,反而沉醉于酒酣作诗的闲趣,情感通透洒脱,毫无郁结之气,是其晚年人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涤研”的“研”是通假字,通“砚”,意思是清洗砚台。“賸拼”的“賸”同“剩”,是索性、甘愿的意思。“蚁梦”指代虚幻的闲适幻梦,源自传统典故。“扶头”指扶头酒,也就是容易让人喝醉的烈性酒,也指喝醉后扶着头的状态。这些字词都是古典诗文的常用表述,没有生僻用法,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写夜里闪电划破天际,凉意袭来,催着大雨快速降落。第二句写我之前完全没有察觉,带着冰意的凉雨已经预示着秋天悄悄到来了。第三句写我清洗好砚台,趁着喝酒喝得畅快的时候琢磨合适的诗句。第四句写索性就任凭自己沉醉在像幻梦一样的闲适状态里,喝到扶头醉也没关系。每一句意思都直白易懂,没有晦涩隐喻,完全是作者当下状态的真实记录。
全诗核心主旨概括
这首诗写的是夏秋之交的一个雷雨夜,作者在家喝酒喝得畅快,感受到突然到来的秋意,兴致来了就提笔写诗的日常小场景。整首诗没有复杂的内容,也没有抒发愁闷情绪,全程都透着自在随性的感觉。可以看出作者当时的生活非常闲适,已经完全放下了做官时的烦心事,非常享受当下的闲居状态。普通读者读这首诗,很容易感受到这种轻松的氛围,有很强的代入感。
跨学科 · 是什么
扬州夏秋之交多强对流天气地理学
扬州地处我国东部亚热带季风气候区,夏秋之交冷暖空气交汇频繁,很容易出现强对流天气。这种天气往往伴随明显的雷电、大风和短时强降雨,降温幅度很大,和诗里写的夜凉、雷电、降雨的场景完全一致。普通人遇到这种天气,也会像作者一样突然感受到明显的凉意,意识到季节的转换。这种气候特征是当地地理位置决定的,每年夏秋之交都会出现多次类似的天气过程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,节奏要舒缓随性,符合诗里闲适的整体氛围。每句六字,断句可以采用“二二二”的节奏,比如“明电/夜凉/催雨”“不知/冰水/为秋”,每两个字一顿,语速不要太快。前两句可以稍微带一点惊讶的语气,对应突然感受到秋凉的状态。后两句要带一点畅快的感觉,读出作者酒酣作诗的自在感。整首诗读下来不需要太用力,就像平时说话一样自然就好,不用刻意追求顿挫的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的每句都是六字,结构简洁,很适合仿写日常小场景。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的生活场景,比如傍晚吹风、午后看书之类的。每句用六个字,不用太讲究严格的格律,把场景写清楚就行。比如可以写“晚风穿窗拂案,闲看云影移楼”,就是仿照前两句的场景写法。仿写的时候不用刻意用生僻字,像原诗一样直白自然就好,多练几次就能写出很有氛围感的句子。
名句日常写作应用
“明电夜凉催雨,不知冰水为秋”这两句很适合用来写夏秋之交突然降温的场景。比如写秋天的作文的时候,开头就可以用这两句引出突然到来的秋意。或者写日常随笔的时候,遇到突然下雨降温的情况,也可以用这两句来表达自己的感受。发朋友圈记录天气变化的时候用这两句,会显得很有文化感,比直白说“突然降温了”更有韵味。用的时候不需要改动,直接引用就行,大部分读者都能理解这句的意思。
关联知识图谱
南柯一梦同典故
诗中“蚁梦”一词源自南柯一梦的典故,指代虚幻的功名富贵,作者用这个词来表达自己不在意功名利禄、安于闲适生活的态度,契合全诗的旷达基调。

名句 CLASSIC LINES

明电夜凉催雨,不知冰水为秋
该句是本诗核心名句,以极简白描笔触刻画夏秋之交雷雨突至、凉意陡生的场景,兼具画面感与生活质感,后世常被用来描摹突来的秋凉天气,是描写季节转换的经典表达,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待