次韵昌甫 其一

灞桥何苦乃尔,剡溪似是欺予。

任彼梁园所赋,但此孙窗之书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感安贫乐道
创作背景
唱和酬答
本诗为南宋诗人韩淲闲居信州上饶期间所作,是与挚友赵蕃(号昌甫)的次韵唱和作品,为酬答赵蕃同题诗作而写,未关联特定重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为六言绝句,属近体诗范畴。每句六字,四句成篇,唐代后逐步格律化。宋诗中六言绝句占比不高,多用于文人遣兴唱和。体裁整体风格偏于短小平实,适合直抒胸臆。
情感 · 解读
本诗核心情感为摒弃世俗追捧的风雅虚名,安于闭门读书的平淡自适。体现南宋江湖诗人疏淡清逸的精神追求,是宋代中下层文人独立人格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灞桥指长安灞桥,古代有骑驴过灞桥寻诗的典故。剡溪指浙江剡溪,是王子猷雪夜访戴逵的典故发生地。梁园是西汉梁孝王修建的园林,曾聚集大批文人吟诗作赋。孙窗指孙康映雪读书的典故,代指贫寒读书人读书的地方。次韵是按照原诗的韵脚和顺序唱和的创作方式。昌甫是南宋诗人赵蕃的号,是韩淲的挚友,二人多有唱和。乃尔是竟然如此的意思,是宋代口语常用表达。欺予就是欺骗我的意思,是诗人的戏谑说法。
逐句白话释义
首句是诗人的自问,为什么要像古人那样辛辛苦苦去灞桥寻诗呢。第二句说王子猷雪夜访戴的风雅故事,似乎也是故意骗我的虚话。第三句说任凭其他人像梁园的文人那样,写出华丽的辞赋作品博取声名。第四句说我只愿意守着自己的小窗,安安静静读自己的书就足够了。全诗没有华丽的修饰,全用典故串联,直白道出自己的人生选择。语言平实浅近,带有宋代文人常见的谐趣特点。每句六字,节奏短促,符合诗人直抒胸臆的表达需求。整体情感平淡内敛,没有激烈的情绪宣泄。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩淲和友人赵蕃的唱和作品。全诗连用四个古代典故,形成鲜明的对比关系。前两句否定了世俗推崇的两种风雅行为。后两句明确提出了自己的人生追求。核心是表达诗人不羡慕外界的浮华虚名。更愿意安于平淡的读书生活,享受精神上的富足。体现了南宋中期部分江湖文人远离仕途、安贫乐道的共同选择。情感真挚,没有刻意的矫揉造作,极具真实感。
跨学科 · 是什么
历史地名考证地理学
灞桥地处关中平原中部,位于渭水支流灞河之上。始建于春秋时期,是古代长安连接中原地区的重要交通枢纽。唐代开始就有「灞桥折柳送别」的习俗,是知名的文化地标。剡溪位于浙东丘陵地带,水质清冽,沿岸风景秀丽。魏晋时期大量名士隐居于剡溪周边,留下了很多风雅典故。诗人一生未到过关中与浙东,两处地名都是作为文化符号使用。两处地点一北一南,共同代指世俗追捧的风雅目的地。符合宋代诗人喜欢用历史地名入诗的创作习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是六言绝句,每句的诵读节奏可以按照「二二二」的结构划分。第一句「灞桥/何苦/乃尔」,诵读时前四字稍快,最后两字放缓,带出反问语气。第二句「剡溪/似是/欺予」,语气要带点戏谑的轻松感,不需要太沉重。第三句「任彼/梁园/所赋」,语气要洒脱,表现出不在意的态度。第四句「但此/孙窗/之书」,语气要放缓加重,读出坚定的感觉。全诗整体诵读速度偏慢,语调平缓,不需要过大的起伏。要突出诗人平淡自适的心境,避免读出激昂的情绪。每句之间的停顿可以稍长,留出思考的空间。
句式仿写指导
这首诗的句式是「否定两种常见行为+明确自身选择」的对比结构。仿写时可以先选择两个大众普遍追捧的行为作为否定对象。再明确提出自己的选择,形成鲜明的对比。可以沿用六言的句式,也可以改成七言或者现代汉语句式。比如仿写六言句可以写「任彼街头逐利,但我案头临帖」。仿写现代汉语可以写「任凭其他人到处打卡追逐网红景点,我只愿意宅在家看自己喜欢的书」。仿写时要注意前后句的对比关系要明确,态度要清晰。不需要使用复杂的修辞,直白表达自己的观点即可。
名句写作应用
「任彼梁园所赋,但此孙窗之书」适合用在表达专注自身追求、不羡慕外界浮华的场景中。比如写关于读书主题的作文时,可以用这句话开头,引出自己对读书的热爱。也可以用在表达拒绝随波逐流、坚守个人选择的文章结尾,升华主旨。比如写「面对外界各种各样的诱惑,我们不妨学学古人『任彼梁园所赋,但此孙窗之书』的心态,专注自己真正热爱的事情」。也可以用在日常表达中,用来回应别人对自己「不合群」的质疑。这句话自带典故,用在写作中能提升文章的文化底蕴。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其表达的含义。适合的主题包括:热爱读书、坚守自我、拒绝浮华、淡泊名利等。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴逵同典故
诗中「剡溪似是欺予」引用的就是《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故。王子猷是东晋名士王羲之的儿子,居住在山阴时,某天夜里下大雪,忽然想起住在剡溪的戴逵。他立刻乘船出发,走了一夜才到戴逵家门口,却没有进门就转身返回了。别人问他原因,他说「吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴」。这个典故自古以来就被视为魏晋名士风流的代表。诗人在这里反用这个典故,表达自己对这种刻意追求风雅的行为的不认同。这种反用典故的写法,在宋诗中非常常见,体现了宋诗「以意胜」的特点。这个典故也是中国古典诗词中最常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

任彼梁园所赋,但此孙窗之书
本诗核心名句为「任彼梁园所赋,但此孙窗之书」,后世多用来表达不慕浮华、专注治学的人生态度,多次被历代文人笔记、读书格言收录,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待