庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其二
田事旱干薄饭，岁计不给何求。
春园叶落穷冬，夏畦菜尽凛秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
嘉泰四年归隐遇灾所作
本诗作于南宋嘉泰四年（1204），时作者辞官归乡已五年，居上饶涧上居所，当年赣东北发生春冬连旱，田园收成微薄，作者有感于生计状况创作此组诗，本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是我国古代最早成熟的诗歌体裁，每句四字为主，节奏古朴厚重，魏晋后多为隐逸类作品采用，文体地位庄重朴素，适合表达冲淡自然的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐士人面对生计困境的坦然，无哀怨愤懑之情，流露不慕外物、坚守精神追求的安贫乐道取向，是历代隐逸诗的主流情感共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薄饭指粗劣的饭食，岁计指一年的生计安排，不给指不足、不够，夏畦指夏天种植蔬菜的田地，穷冬指隆冬时节，凛秋指寒冷的深秋。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
农田遭遇旱灾收成微薄，平日只能吃粗劣的饭食，一年的生计都不够用，我又有什么额外的欲求呢。春天的园子里树叶都落光了，转眼就到了隆冬时节，夏天菜地里的蔬菜早就采收完了，现在已经是寒冷的深秋。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是作者归隐田园五年后遭遇旱灾时所作，真实记录了当时生计窘迫的生活状况，没有流露出痛苦哀怨的情绪，反而表达了安贫乐道、不追求物质享受、坚守精神追求的旷达心境，是典型的宋代隐逸诗作品。
跨学科 · 是什么
亚热带季风气候旱情规律地理学
江西上饶属于亚热带季风气候区，降水主要集中在夏季，冬春季节降水量不足全年的20%，如果遇到厄尔尼诺现象，就容易发生连续几个月的干旱，导致水稻、蔬菜等作物减产甚至绝收，这是当地常见的气候灾害，古代农业抗灾能力弱，遇到旱情就容易出现生计困难的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二断句的节奏，每句四字中间稍作停顿，比如“田事/旱干，薄饭/岁计，不给/何求”，整体语速要平缓，语气要淡然放松，不要带有沉重或者哀怨的情绪，要读出作者旷达坦然的心境，每句的尾音可以稍轻，体现平淡的风格。
基础句式仿写
可以仿写本诗的四言并列句式，用两个四字短语并列描述生活场景，再用两个四字短语表达心境，比如仿写示例：“窗下读书，灯下煮茶，岁月平淡，我心自安”，仿写时要注意句式整齐，内容贴合生活，不需要过于雕琢辞藻，真实表达自己的感受即可。
名句写作应用
名句“田事旱干薄饭，岁计不给何求”适合用在描写安贫乐道、淡泊名利、坚守精神追求主题的作文中，比如应用示例：在物质至上的当下，我们偶尔也需要学学古人“岁计不给何求”的旷达，少一点对物质的追求，多一点对精神世界的关注，才能活得更加轻松自在。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
《归园田居》是东晋陶渊明归隐田园后的作品，同样描写了田园生活的清贫状况，表达了安贫乐道、不与世俗同流合污的旷达心境，和本诗的主题、情感取向完全一致，都是中国古代隐逸诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
田事旱干薄饭，岁计不给何求
本句为全诗核心名句，直白表露作者面对生计困境的旷达态度，无雕琢修饰，是南宋隐逸诗中安贫乐道主题的代表性语句，后世多被隐逸类诗选收录，常作为淡泊名利主题的引用素材。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待