庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其三

翻经指的是翻阅佛教的经典著作。讽咏指的是有节奏地诵读吟诵。释种在这里代指佛家的各类典籍教义。齐物是庄子所著《齐物论》的简称，是道家核心经典篇目。余事指的是无关紧要的次要事务。说性说诚是儒家思想中的核心命题，指讨论人的本性与诚明修养。这些字词都是宋代文人常用的文化类指代表述。本诗没有生僻的通假字或古今异义情况。

第一句写作者平日里翻阅佛家经典，有节奏地诵读佛家教义。第二句写作者品读庄子的《齐物论》，体悟万物齐一的道家思想。第三句直接点明作者的人生态度，认为功名利禄说到底都是次要的事情。第四句写儒家学者的核心追求，常讨论本性与诚明的修养命题。整首诗没有晦涩的表述，都是作者闲居时的真实感悟。白话翻译完全贴合原诗的平实风格，没有额外添加文学化修饰。读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的核心内容。也能直观感受到作者淡然通透的人生态度。

本诗是作者隐居涧上期间所作的六言绝句。全诗记录了作者闲居时研读儒释道三家经典的日常状态。也直白表达了作者经历仕宦浮沉后看淡世俗功名的人生态度。作者没有否定儒家的思想价值，反而融合了三家的思想内核。全诗没有负面的愤懑情绪，整体基调平和通透。它展现了宋代文人在仕途不顺时常见的精神选择。普通人也能从诗中感受到淡泊名利的积极价值。也能了解到宋代三教合流的思想文化特色。