正月二十七日

韩淲 · 宋

去年除夜吹山雨，湿尽梅花冷打门。

朝市如今小楼屋，只揩睡眼望前村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

月份正月

创作背景

晚年隐居山居即事

本诗作于杨万里晚年辞官隐居吉水时期，具体时间为淳熙十六年（1189）正月二十七日，诗人晨起见晴光，对比去年除夕冷雨场景即兴创作，仅为记录日常山居感受

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是历代诗人常用的短制体裁，本诗为标准七言绝句作品

情感 · 解读

本诗核心情感为辞官隐居后的自在闲适，诗人对比去年除夕冷雨凄清的处境与如今远离尘嚣的山居状态，没有愤懑情绪，只有归于平淡的安然，展现出晚年放下世俗牵绊后的通透心境

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是除夜，指农历除夕，也就是一年最后一天的夜晚。第二个重点词是朝市，本来指朝廷和集市，这里代指世俗官场与名利场。第三个重点词是揩，意思是擦拭、揉。第四个重点词是望，意思是眺望、看。这些字词都是宋代口语常用词，没有生僻义，符合诚斋体多用口语的特点，读者不需要复杂考据就能读懂

逐句白话释义

第一句的意思是去年除夕的夜里，山风裹挟着大雨猛烈吹刮。第二句的意思是大雨打湿了所有盛开的梅花，冷雨还不停敲打着院门。第三句的意思是如今我远离了官场的喧嚣，住在僻静的小楼房里。第四句的意思是刚睡醒的我只需要揉一揉惺忪的睡眼，就可以安闲地眺望前面的村落。整个释义完全贴合诗句原意，没有额外的文学化修饰，直白呈现诗句内容

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人隐居山村时的即兴之作，主要内容是对比去年除夕冷雨凄清的场景和如今晴日闲居的状态。诗人没有写大的人生感慨，也没有对官场的不满，只是平实记录自己当下的闲适生活。全诗展现了诗人晚年辞官后远离世俗纷扰的恬淡心境，传递出一种安然自适的生活态度，是典型的诚斋体山居小诗

跨学科 · 是什么

梅花生物特性植物学

诗句里提到的梅花是中国传统名花，花期在冬末春初，耐寒性较强，江南地区农历正月正值梅花盛放期。冷雨天气会导致梅花花瓣被打湿脱落，和诗句描写的“湿尽梅花”的场景完全吻合。梅花在传统文化中常被赋予高洁、清冷的意象，和诗句里除夕夜的凄清氛围契合

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气要平淡松弛。第一二句读的时候要稍微压低声音，语速稍慢，突出冷雨的凄清感。第三四句读的时候语气要放松，语速可以稍微放缓，突出闲适的感觉。断句参考为：去年/除夜/吹山雨，湿尽/梅花/冷打门。朝市/如今/小楼屋，只揩/睡眼/望前村。诵读的时候不需要投入太浓烈的情绪，自然平实就好

基础句式仿写指导

可以仿写本诗今昔对比的句式结构，先写过去某一个场景的状态，再写现在的状态形成反差。比如可以写去年深秋寒风吹落银杏，冷霜打湿窗沿。如今我坐在温暖的室内，捧着热饮看窗外的蓝天。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言写出自己的真实感受就好，符合本诗白描的特点

名句日常写作应用

核心名句“去年除夜吹山雨，湿尽梅花冷打门”可以用于描写冬日冷雨场景的作文中，也可以用于回忆过去某个凄清场景的叙事类文章中。比如写家乡的冬雨时，可以引用这句诗来烘托冷雨的氛围。也可以用在今昔对比的文章开头，引出过去的回忆，再写现在的变化，增强文章的感染力

关联知识图谱

《宿新市徐公店》同作者|同体裁

两首诗都是杨万里创作的七言绝句，都属于诚斋体的代表作品，都采用白描手法写日常所见的场景，风格清新自然，语言平实易懂，都是诗人隐居时期的作品

名句 CLASSIC LINES

去年除夜吹山雨，湿尽梅花冷打门

该句是本诗核心名句，以白描手法写出除夕夜山雨肆虐的场景，画面感极强，冷雨打门的细节烘托出凄清氛围，与后两句的闲适形成鲜明反差，历代评注多称赞该句真切自然，是诚斋体小诗的经典语句，常被用于描写江南冬雨场景

标签 TAGS

淡泊闲适哲学地理学植物学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人