三月五日
涧流清转佛仙家，雨歇春风水浪沙。
得酒有诗人共逸，山腰初见折桐花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
春日郊行即兴创作
本诗为北宋诗人张耒春日郊行途中所作，创作动因是春雨停歇后外出游赏，偶遇友人结伴饮酒，行至山腰见到凋落的桐花有感而发，学界对具体创作年份尚有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代沿用其创作规范，是古典诗词中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含春日郊行的轻松畅快、与友人相聚的闲适洒脱，以及初见暮春标志性景致的细碎惊喜，整体基调清新明快，是北宋闲适诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
涧流指山间的溪流，佛仙家指佛寺、道观所在的清幽之地，雨歇指春雨停歇，折桐花指刚刚凋落的桐花。这些字词都十分平易直白，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句写山间清澈的溪水曲折流淌，经过佛寺道观所在的清幽胜地。第二句写春雨停下后，春风吹拂过水面，波纹卷动着细细的沙粒。第三句写和友人一起饮酒作诗，大家都十分闲适自在。第四句写走到山腰位置时，第一次看到了刚刚凋落的桐花。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人三月五日春日郊行的所见所感，先写雨停后山涧的清丽春景，再写和友人结伴饮酒作诗的畅快，最后以看到凋落桐花的小惊喜收尾，整体抒发了闲适愉悦的心情，传递出普通人也能轻易获得的日常美好。
跨学科 · 是什么
泡桐花生物特性植物学
本知识点对应诗句为“山腰初见折桐花”。文学表达里的“折桐花”指刚刚凋落的桐花，对应的科学事实是诗中的桐花一般指泡桐花，泡桐的花期在农历三月，花谢时会整朵整朵从枝头掉落，和诗中的描写完全吻合。本知识点所属学科为植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照2-2-3的节奏断句，比如“涧流/清转/佛仙家”“得酒/有诗/人共逸”，整体语气要轻快舒缓，尾音适当放松，读出春日游玩的轻松感，每句之间停顿1秒左右即可。
基础句式仿写
可以仿写“得酒有诗人共逸”的“有A有B人共C”句式，比如用于描写朋友相聚场景可以写“有歌有茶人共闲”，用于描写劳动场景可以写“有收有种人共乐”，仿写时要注意前后内容的关联性，贴合具体场景。
名句写作应用
核心名句“得酒有诗人共逸”可以用于描写朋友相聚、春日出游、雅集活动的作文场景，比如写周末和好友登山采风的作文时可以用：“大家带着自制的点心和诗集坐在山顶吹风，真可谓‘得酒有诗人共逸’，满心都是畅快。”
关联知识图谱
春日闲游主题古典诗词同主题
本诗属于描写春日闲游、抒发闲适心情的古典诗词，同类作品还有杨万里《春日》、杜甫《绝句·迟日江山丽》等，都以清新自然的笔调描写春日景致与轻松心境。
名句 CLASSIC LINES
得酒有诗人共逸，山腰初见折桐花
本句是本诗核心名句，语言平易自然，意境鲜活清新。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待