二十三日
水绕寒城渚外山，淡烟吹暮画应难。
渔舟举网无人会，我老吟诗把眼看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋赵蕃晚年退居信州时即兴所作
该诗为南宋诗人赵蕃晚年退居信州（今江西上饶）农村时期，于农历二十三日郊野观景有感而作，学界公认创作于其闲居阶段，无明确系年争议，未涉及政治事件或人生变故相关动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中应用极广的短小形制，适合即兴抒情创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为晚年闲居乡野的恬淡安然，通过对冬日暮江寻常景致的描摹，表达诗人对日常风物的独特审美感悟，无悲戚或激昂情绪，整体氛围平和舒缓。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.寒城指冬日的城池，2.渚指水中小块陆地，3.会指理解、领会其中意趣，4.所有字词均为宋代日常书面用语，无生僻字，5.无通假字或古今异义情况，6.词义符合南宋时期的通用表达习惯，7.结合语境可直接对应字面含义，8.无需额外引申解读。
逐句白话释义
1.第一句写江水环绕着冬日的城池，小洲之外是连绵的青山，2.第二句写淡淡的烟雾在暮色中飘散，这样的景致连画师也难以画出，3.第三句写渔船上的渔夫正在收网，旁人都领会不到其中的意趣，4.第四句写我已经年老，一边吟诵诗句一边静静看着眼前的景象，5.译文完全贴合原文字面含义，6.没有添加额外文学修饰，7.忠实还原每一句的表意内容，8.符合大众日常理解习惯，9.无歧义表述，10.可直接用于基础科普场景。
核心主旨概括
1.这首诗描绘了诗人冬日傍晚在城郊看到的江景，2.刻画了水绕城池、暮烟飘散、渔舟收网的平和画面，3.抒发了诗人晚年闲居乡野时恬淡闲适的心境，4.表达了诗人对寻常日常风物的独特审美感悟，5.全诗没有浓烈的情绪抒发，6.整体氛围平和舒缓，7.贴合普通大众对闲适生活的共情点，8.属于典型的宋代山居写景小诗。
跨学科 · 是什么
江南丘陵水网地貌地理学
1.诗中描述的水绕城池、江中多洲、城外有山的地貌，2.是我国江南丘陵地区的典型地理特征，3.江西上饶地处信江流域，境内水网密布，多丘陵山地，4.与诗中描写的景致完全吻合，5.渚是江河水域常见的泥沙沉积形成的小块陆地，6.冬季枯水期时江中渚地会更加明显，7.这类地貌在我国长江中下游流域广泛分布，8.是南方水乡常见的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时每句按七言绝句的常规节奏断为四三拍，2.比如“水绕寒城/渚外山，淡烟吹暮/画应难”，3.整体语气平缓柔和，4.无需刻意加重情绪，5.语速稍慢，契合诗中闲适的氛围，6.第二句“画应难”三字可以适当拉长读音，7.第四句“把眼看”语气放松，读出悠然的感觉，8.整体诵读时长控制在20秒左右为宜。
句式仿写指导
1.可以模仿“水绕寒城渚外山”的意象叠加句式，2.先写近景再写远景，层层铺开景致，3.比如“柳覆长堤桥外楼”就是同结构的仿写示例，4.也可以模仿“淡烟吹暮画应难”的反衬手法，5.用“画难成”“笔难描”来突出景致的优美，6.仿写时无需刻意追求用词华丽，7.贴合所见实景即可写出自然的诗句，8.适合日常写景随笔的创作使用。
名句写作应用
1.“水绕寒城渚外山，淡烟吹暮画应难”适合用于描写冬日傍晚的水乡景致的文章，2.比如描写江南冬景的游记、散文中可以直接引用，3.也可以用来形容难以用画笔描绘的自然美景，4.比如夸赞某处风景秀丽时可以使用该句，5.应用时无需调整句式，6.直接引用即可贴合语境，7.适合小学高段到初中阶段的作文使用，8.可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
1.王维的《山居秋暝》和本诗都是山水田园题材的作品，2.都描绘了傍晚的山野景致，3.都抒发了恬淡闲适的心境，4.都采用了白描的写景手法，5.都侧重表现日常风物的美感，6.两首诗的整体风格都平和自然，7.都是山水田园诗的代表作品，8.适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
水绕寒城渚外山，淡烟吹暮画应难
该句以极简白描勾勒暮江城郊景致。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待