六月二日大雨如注山涧水溢 其四

高车驷马断经过,只见春农说早禾。

得雨又还伤谷贱,不知谁与缓催科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 批判
创作背景
石湖观灾有感
本诗创作于南宋淳熙年间,创作动因是诗人逢六月特大暴雨,山涧水溢,目睹当地农家的生存困境有感而发,是诗人农村写实系列作品中的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋元时期得到进一步发展,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对江南农家遭遇暴雨灾害、谷贱伤农双重困境的深切同情,第二层是对官府不顾灾情、严苛催缴赋税的批判,情感真挚朴素,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
高车驷马指古代权贵乘坐的四匹马拉的高盖车,代指达官贵人。早禾指春季种植、夏季收获的早稻。催科也叫催征,指古代官府催促百姓缴纳赋税。断经过指完全断绝了往来。大家只要记住这几个词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,那些达官贵人的车马完全不会到这里来。第二句的意思是,只能看到春耕的农民聚在一起讨论早稻的收成。第三句的意思是,好不容易盼来了雨水,却又要发愁粮食丰收之后价格太便宜。第四句的意思是,不知道有谁能帮他们求求情,让官府暂缓催缴赋税的时间。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋江南农村六月暴雨后的场景,刻画了农民遭遇自然灾害和官府盘剥的双重困境。全诗没有华丽的辞藻,完全是写实的记录,体现了诗人对底层农民的深切同情。大家读完很容易就能感受到古代农民生活的艰难,也能明白诗人写这首诗的用意。这是一首非常有现实意义的悯农诗。
跨学科 · 是什么
古代催科制度历史学
催科是中国古代的赋税征收制度,官府会按照规定的时间要求百姓缴纳粮食或者铜钱。如果到了时间没有交齐,官府就会派差役上门催促,甚至会处罚拖欠的百姓。不管遭遇什么自然灾害,大部分时候官府都不会减免或者延缓征收赋税。这是古代农民身上非常沉重的负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉重一些,语速放慢。第一句“高车驷马/断经过”,在“高车驷马”后面稍作停顿,读出冷落的感觉。第二句“只见春农/说早禾”,语气平缓,体现农民讨论的场景。第三句“得雨/又还/伤谷贱”,三个停顿,读出农民的纠结情绪。第四句“不知/谁与/缓催科”,语气加重,读出反问的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“得雨又还伤谷贱,不知谁与缓催科”这种转折+反问的句式,用来描写现实中的矛盾场景。比如写打工人的困境可以说“加薪又还愁房价,不知谁与减房贷”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句写出获得的好处,后半句写出对应的新烦恼,最后用反问句点出无解的困境。
名句应用场景
“得雨又还伤谷贱,不知谁与缓催科”这两句可以用在描写底层劳动者困境的作文里。比如写农民卖菜难的新闻评论时,可以引用这两句来表达对菜农的同情。也可以用在讨论民生政策的文章里,作为古代民生困境的参考案例。大家写作文的时候用上这句,能提升文章的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

得雨又还伤谷贱,不知谁与缓催科
这两句是核心,道出了古代农家的生存悖论。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待