病
病无情绪惰吟诗，笔砚空存兴已非。
满眼绿阴春树老，小窗初日动晴晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感病中
月份三月
创作背景
病中感怀
本诗为明代文人张宁病居期间所作，创作时间约为天顺二年暮春。当时作者因病居家休养多日，晨起临窗看到室外景物，有感而发写下这首作品，没有涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴。每首四句，每句七个字，有严格的格律、押韵要求。这种体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的创作形式。它篇幅短小，便于抒发瞬时的情志与感怀，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是久病之后意兴阑珊的疏懒，对往日喜好的吟诗创作提不起兴致。第二层是看到窗外暮春晴景时，心中泛起的细微明快与淡静，没有强烈的悲喜，只有贴近日常的松弛感。历代主流解读均认为这首诗体现了文人面对病苦的平和心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“惰”的意思是懒于、懒得做某事。“兴”这里指吟诗的兴致、兴趣。“晖”的意思是日光、阳光。“空存”的意思是白白放置、闲置在那里。这些字词都是古代诗文的常用词，含义通俗易懂，没有生僻的用法。大家只要掌握这几个字词的意思，就能顺利读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是生病之后没有什么情绪，连平时喜欢的吟诗都懒得做了。第二句的意思是笔和砚台都白白放在桌上，过去吟诗的兴致已经和以前不一样了。第三句的意思是往窗外看去，满眼都是浓密的绿阴，春天的树木已经长得十分茂盛，春天快要过去了。第四句的意思是小窗边初升的太阳照射进来，晃动着晴朗的光辉，看起来十分明亮。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者生病期间的日常状态，首先写自己病中没有兴致吟诗，笔墨都闲置了。接着笔锋一转，写自己看到窗外暮春时节的绿阴，还有清晨明亮的阳光，整个人的心境也变得平和淡静。整首诗没有强烈的情绪起伏，只是如实记录了病中所见所感，读起来十分亲切，贴近普通人的生活体验。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
每年春末也就是农历三月前后，气温稳定升高，降水充足，大多数落叶乔木的叶片都会完全长开。此时叶片的叶绿素含量升高，颜色从早春的嫩绿色变成深绿色，树木的冠幅饱满，能够形成大片的阴凉。大家平时春天出门，看到树木的叶子不再是细小的嫩芽，而是大片浓密的绿阴，就说明春天快要结束，夏天快要来了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不需要有太大的情绪起伏。断句可以按照“二二三”的节奏来划分：病无/情绪/惰吟诗，笔砚/空存/兴已非。满眼/绿阴/春树老，小窗/初日/动晴晖。读到最后一句的“动晴晖”的时候，语气可以稍微明亮一点，对应诗句里阳光晃动的感觉。大家按照这个方法诵读，很容易就能感受到诗里的闲淡氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿前两句的句式来创作，句式结构是“____无情绪惰____，____空存兴已非”。我们只需要把自己生活里的场景填进去就行，比如可以写“秋来无情绪惰出游，球鞋空存兴已非”，表达秋天来了不想出门游玩的心情。也可以写“加班无情绪惰做饭，锅铲空存兴已非”，表达加班之后不想做饭的状态。这个句式非常贴合日常的小情绪，大家可以多尝试仿写。
名句日常写作应用
“满眼绿阴春树老，小窗初日动晴晖”这两句非常适合用在描写暮春景色的作文或者日记里。比如你写周末早起看到窗外的春景，就可以写“今天我起得格外早，推开窗就看到楼下的梧桐树已经长满了叶子，阳光照在桌面上暖融融的，真可谓是‘满眼绿阴春树老，小窗初日动晴晖’”。也可以用在表达低谷里的小美好这类内容里，用来表现不经意间发现的美好景致。
关联知识图谱
《小池》（杨万里）同主题
《小池》是宋代杨万里的经典七言绝句，同样是描写春末夏初的自然景致。两首诗都捕捉了时节变换时细微的景物特征，风格都清新自然，贴近日常，适合放在一起对比阅读，大家能从中感受到不同诗人面对暮春夏初景致的共通的细腻感知。
名句 CLASSIC LINES
满眼绿阴春树老，小窗初日动晴晖
这两句是本诗的核心名句。它语言浅白却画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待