午睡期思书堂
所谓伊人天一方，园枝新好寄东窗。
八表蒙蒙忽时雨，不知平陆已成江。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美 · 闲适
创作背景
杨万里晚年退居吉水所作
本诗创作于南宋光宗绍熙年间，当时杨万里辞官归隐吉水湴塘故居，闲居期间常在期思书堂读书休憩。某一日午睡醒来，见到窗外骤雨突至、平地积水的景象，有感而发创作了这首诗。创作期间诗人无公务缠身，心境闲适放松。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每首四句，每句七个字，有严格的平仄押韵规范。唐代之后成为文人常用的诗歌体裁，擅长以短小篇幅抒发情志、描摹景物。本诗是标准的七言绝句作品，符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人晚年退居乡野的闲适恬淡心境，没有世俗公务的烦扰。第二层是见到骤雨突至、平地成江奇景的讶异，以及对自然造化瞬息万变的由衷赞叹。整体情感平和舒缓，富有生活意趣，没有悲戚或者激愤的情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“所谓伊人”化用诗经名句，指诗人心中仰慕思念的人。“八表”指八方极远的地方，泛指整个天地空间。“时雨”指应时而降的雨，这里指突然到来的骤雨。“平陆”指平坦的陆地。字词都十分浅白易懂，符合杨万里诗歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句写诗人心中所思念的人远在天的另一边，相隔遥远。第二句写园子里面的树枝长出了新鲜的嫩叶，美好的景致映入东窗之内。第三句写忽然之间，整个天地都笼罩在蒙蒙的雨雾之中，骤雨毫无预兆地降了下来。第四句写诗人这才发觉，平坦的陆地已经积满了水，像是变成了江河一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里晚年退居乡野时所作，描写了诗人在期思书堂午睡醒来之后看到的景色。前两句写静景，体现了诗人闲居生活的闲适恬淡。后两句写动景，写出了骤雨突至的奇景。整体抒发了诗人对自然造化的赞叹，以及闲居生活的悠然自得。
跨学科 · 是什么
短时强降水现象气象学
诗中描写的是典型的夏季对流雨天气。这种天气多发生在午后，雨势急促，降水强度大，持续时间较短，常常伴随雷电现象。短时间内的强降水会导致地表排水不及时，形成大量积水，看起来就像是平地变成了江河一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照2/2/3的节奏断句，比如“所谓/伊人/天一方”。前两句描写静景，语气要平缓柔和，语速稍慢，体现闲适的氛围。后两句描写骤雨突至的场景，语速可以适当加快，语气带一点讶异的感觉。整首诗的诵读基调要轻松自然，不需要过于沉重或者激昂。
基础句式仿写指导
可以学习诗中“不知XX已成XX”的转折句式进行仿写。这个句式可以用来突出事物的变化速度快，超出了观察者的预期。比如可以仿写“庭前风过悄无迹，不知桐叶已满阶”，也可以仿写“伏案提笔才半晌，不知窗外已昏黄”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前句铺垫静态的场景，后句突出变化的意外感。
核心名句写作应用
“八表蒙蒙忽时雨，不知平陆已成江”这句诗可以用来描写突发的强降水天气场景。也可以用来形容事物的变化速度极快，完全超出了人们的预期。比如写夏日暴雨的作文时，可以直接引用这句诗来描绘雨势之大。也可以在写生活中意外发生的变化时引用这句，来突出变化的突如其来。
关联知识图谱
《诗经·秦风·蒹葭》同典故
本诗首句“所谓伊人天一方”化用自《诗经·秦风·蒹葭》中的“所谓伊人，在水一方”，二者都表达了对思慕之人的思念之情，意境相似。
名句 CLASSIC LINES
八表蒙蒙忽时雨，不知平陆已成江
这两句是本诗的核心名句，生动写出了骤雨突至、天地迷蒙、平地积水成江的奇景。语言直白生动，画面感极强，是诚斋体写景诗的经典代表。后世常被用来描写突发的强降水天气，或者形容事物变化速度超出预期的场景，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待