和周次公韵其一

韩淲 · 宋

老于流俗尚何颜，欢喜新凉得此闲。

政自可人诗更好，每逢觞酌不知还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感抒怀 · 闲适

创作背景

退居唱和

创作于南宋宁宗嘉定年间，叶适因开禧北伐兵败被弹劾罢官，退居温州永嘉水心村，与友人周次公聚会唱和时所作，时值初秋暑热消退，诗人无俗务缠身，乘兴创作此组唱和诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一，宋代文人多用以创作日常唱和、抒怀类作品，本首严格遵循平起首句入韵的正体格律规范。

情感 · 解读

核心情感为诗人罢官退居后摒弃世俗纷扰的自在松弛，与友人相交唱和的愉悦满足，暗含不愿与趋炎附势的流俗同流合污的高洁态度，情感真挚朴素，无悲戚不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “流俗”指世俗中趋炎附势、平庸随波的人群。2. “尚何颜”是反问语气，意思是还有什么脸面和他们相处。3. “新凉”指初秋时节天气转凉的清爽状态。4. “得此闲”指获得了这份远离俗务的闲适时光。5. “政自可人”的“政”通“正”，意思是正合心意、让人愉悦。6. “诗更好”指在愉悦的心境下写出的诗作也更有韵味。7. “觞酌”指古代的饮酒器具，这里代指饮酒聚会。8. “不知还”指沉浸在聚会的快乐中，忘记了要回家。9. 所有字词都采用直白表达，没有生僻典故。

逐句白话释义

1. 第一句意思是我年纪大了，和那些世俗的人打交道还有什么脸面呢。2. 直接表明了诗人不愿意与世俗同流合污的态度。3. 第二句意思是初秋天气转凉让人欢喜，我刚好得到了这份难得的闲适。4. 点出了创作的时节和诗人当下的生活状态。5. 第三句意思是正赶上心情舒适愉悦，写出来的诗也更加精妙动人。6. 说明好的心境对创作有很大的帮助。7. 第四句意思是每次和友人一起饮酒聚会，都沉浸在快乐里忘了回家。8. 写出了诗人和友人相处的融洽愉悦。9. 整诗释义采用直白大白话，没有添加额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人叶适退居家乡时和友人周次公的唱和之作。2. 创作的时候刚好是初秋天气转凉的时节。3. 诗人当时已经被罢官，不用处理繁杂的公务。4. 他摒弃了世俗的纷扰，过着闲适自在的生活。5. 经常和志同道合的友人一起饮酒赋诗。6. 整首诗都充满了轻松愉悦的氛围。7. 抒发了诗人对当下闲适生活的满足和喜爱。8. 也表达了他不愿意与世俗同流合污的高洁态度。9. 整体风格直白朴素，情感真挚自然。

跨学科 · 是什么

立秋气候变化天文学

1. 诗句里的“新凉”对应的是立秋节气前后的气候变化。2. 立秋是二十四节气中的第13个节气，一般在每年公历8月7日到9日之间。3. 立秋之后，北半球的太阳照射角度逐渐变小，接收的太阳热量减少。4. 白天的气温虽然还可能比较高，但是早晚的温差会明显变大。5. 晚上会有明显的凉爽感，和盛夏的闷热形成鲜明对比。6. 这种凉爽的天气会让人觉得身心舒畅，尤其适合休闲放松。7. 我国古代劳动人民早就总结出了立秋后转凉的气候规律。8. 很多古典诗词里都有描写初秋新凉的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“老于流俗/尚何颜”要读出反问的语气，略带不屑的感觉。3. 第二句“欢喜新凉/得此闲”要读得轻快愉悦，突出“欢喜”“闲”两个字。4. 第三句“政自可人/诗更好”要读得舒展，带出自得的语气。5. 第四句“每逢觞酌/不知还”要读得悠长，突出沉浸在快乐中的感觉。6. 整体的诵读语速要偏慢，语调轻松，不用太激昂。7. 每句结束之后可以稍微停顿一下，营造出闲适的氛围。8. 适合在初秋的闲暇时光诵读，更能体会诗中的意境。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗直白抒情的句式来创作日常感悟类的小诗。2. 仿写的结构可以是：第一句点明自己对某件事的态度，第二句点出当下的环境和状态。3. 第三句写当下状态带来的正面影响，第四句写自己沉浸其中的感受。4. 比如可以仿写：“久困案头何所愿，喜见春回花满院。”5. 接下来接“风过檐角声正好，坐看云移忘时间。”6. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，情感真挚就好。7. 可以用到反问、直抒胸臆的手法，让表达更自然。8. 适合用来记录日常的小确幸和闲暇时光的感悟。

核心名句写作应用

1. 核心名句“欢喜新凉得此闲”可以用到描写初秋生活的作文里。2. 比如写周末的时候和家人一起去郊外秋游，感受到初秋的凉爽，就可以用这句话开头。3. 也可以用到表达摆脱繁重工作学业后放松心情的内容里。4. 比如考完试之后终于可以放松休息，就可以用这句话形容自己的心情。5. 还可以用到朋友圈的文案里，搭配初秋的风景照片，非常合适。6. 这句话自带轻松愉悦的氛围，用在日常的表达里不会显得太生硬。7. 既符合时节特点，又能表达出闲适的心境，适用场景非常广泛。8. 使用的时候不需要额外添加太多解释，大家都能明白其中的意思。

关联知识图谱

南宋闲适诗流派同体裁|同主题

1. 本诗属于南宋闲适诗的范畴。2. 南宋闲适诗多为文人退居时所作，风格清淡自然，多抒发日常闲居的愉悦心情。

叶适（水心居士）同作者

1. 本诗的作者是南宋文人叶适，他是永嘉学派的代表人物，晚年退居永嘉讲学著书。

名句 CLASSIC LINES

欢喜新凉得此闲

是本诗的核心名句，直白表达了初秋时节摆脱俗务的闲适心境，被历代闲适诗选集广泛收录，后世常用来形容摆脱压力后的松弛状态，适用场景非常广泛。

标签 TAGS

抒怀闲适天文学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

和周次公韵 其一