又和赵路分韵 其一

萱芽争出柳眉舒,积雪霜凝未尽除。

一阵暖风殊着莫,傍人啼鸟亦忻如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
唱和友人赵路分
本诗为南宋诗人韩淲与友人赵氏(官任路分)的唱和之作,作于初春时节,是诗人居乡期间应答赵氏原韵的组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐宋时期流行的短诗体裁,历代多用于即兴抒情、友人唱和场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对初春时节自然生机萌发的欣喜,以及与友人唱和时悠然恬淡的心境,情感细腻明快,无沉郁悲愁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
萱芽
萱芽指萱草的嫩芽,萱草是中国传统观赏植物,初春时节率先发芽生长,是早春时节最具代表性的草本植物之一,古人常以萱草代指忘忧的意象。
柳眉
柳眉指初生的柳叶,形状纤细如同女子的眉毛,是古典诗词中常见的比喻,从南北朝时期就已经被用于形容柳叶的形态,流传十分广泛。
着莫
着莫是唐宋时期口语词,意思是撩拨、惹动,也有吹拂、沾染的含义,多见于唐宋时期的诗词、笔记中,是当时日常使用的通俗词汇。
忻如
忻如同欣喜,忻是欣的通假字,如为形容词后缀,表示……的样子,用来形容人或者动物欢快愉悦的状态,用法十分生动形象。
逐句白话翻译
第一句写萱草的嫩芽争相钻出地面,初生的柳叶像眉毛一样舒展开来。第二句写冬天遗留的积雪和寒霜还没有完全消融。第三句写一阵温暖的春风吹来,格外撩动人心。第四句写在人旁边啼叫的鸟儿,也显得十分欢快欣喜。整体语言直白平实,没有晦涩的表达。
核心主旨
本诗描写了冬去春来之际,积雪未消而草木已经开始萌动的独特景致,通过对暖风、啼鸟的细节刻画,抒发了诗人面对初春生机时闲适喜悦的心情,传递出平淡自然的生活美感。
跨学科 · 是什么
萱草与柳树的初春物候植物学
萱草属于百合科萱草属的多年生草本植物,初春气温回升到5摄氏度以上时就会萌发新芽,生长速度较快,短时间内就可以长出多片嫩叶。柳树是杨柳科柳属植物,萌芽时间早于多数落叶乔木,初春气温刚回暖就会长出细窄的嫩叶,是早春标志性的木本植物。二者的萌发时间基本重合,都是初春到来的典型信号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏轻快,语速稍缓,不要读得太快。第一句重音放在“争出”“舒”上,读出草木萌发的生机感。第二句重音放在“未尽除”上,读出余寒未褪的厚重质感。第三句重音放在“暖风”“着莫”上,读出春风吹拂的柔和感。第四句重音放在“忻如”上,读出欣喜轻快的语气。每句读完停顿半秒,全诗整体时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对比句式,先写萌发的春日景物,再写残留的冬日痕迹,比如“桃苞初绽草芽尖,残冰犹附岸堤边”,既写出春日生机,也突出季节转换的特点。也可以模仿后两句的由景及物写法,先写风的触感,再写动物的状态,比如“几缕晴光轻拂面,衔泥燕子也翩翩”,通过动物的状态烘托春日的美好。仿写时要注意前后句的逻辑关联,不要生硬拼接。
名句写作应用
核心名句“萱芽争出柳眉舒,积雪霜凝未尽除”可以用于描写初春的作文开头,快速点明季节特征,奠定全文的情感基调。也可以用于表达“希望已至、困难未尽”的场景,比如写抗疫形势好转的文章时,可以引用该句表达生机已现、仍需坚持的含义。还可以用于描写自己克服困难时的状态,表达 progress 已经出现,还需要继续努力的心情,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《城东早春》(杨巨源)同主题
两首诗都描写了初春时节草木初萌、寒意未消的景致,都表达了对早春独特景色的喜爱之情,是古代早春写景诗的代表性作品,都具有语言浅白、情感真挚的特点。二者的创作年代虽然相隔数百年,但审美内核高度一致,体现了中国古人对早春景致的共同喜爱。

名句 CLASSIC LINES

萱芽争出柳眉舒,积雪霜凝未尽除
该句精准捕捉了冬去春来的物候特征,以浅白生动的语言写出初春的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待