鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其一
溪山淡淡复溶溶，老觉身闲百念空。
谁把清诗相触拨，又随吟啸醉春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居唱和
本诗为南宋诗人韩淲晚年闲居信州上饶时所作，友人鲁解元以苏轼《十八大阿罗汉颂》中“空山无人，水流花开”句为题创作组诗，韩淲依韵和作共八首，本首为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是晚年闲居山野、俗念尽消的恬淡安然，二是收到友人赠诗触发诗兴、吟啸畅饮的轻快愉悦，情感层次清晰，基调疏朗明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.淡淡：形容山色清淡迷蒙的样子。2.溶溶：形容溪水缓缓流动、波光荡漾的状态。3.触拨：指触动、撩拨，这里指友人的诗触发了自己的诗兴。4.吟啸：指吟诵诗歌、长啸抒怀，是古代文人表达快意的常见方式。全诗字词浅显易懂，没有生僻用语。
逐句白话释义
1.第一句：溪边的山色清淡迷蒙，溪水缓缓流动波光荡漾。2.第二句：到了晚年只觉得身心闲适，所有世俗的念头都已经放空。3.第三句：是谁用清丽的诗作触动了我的心绪。4.第四句：我又跟着吟诵长啸，在春风里畅快醉饮。释义完全贴合诗句原意，没有额外引申。
核心主旨概括
本诗描写了诗人晚年闲居山野的日常生活状态，抒发了他摆脱世俗杂念后的恬淡安然，以及收到友人赠诗后触发诗兴、畅饮抒怀的轻快愉悦，整体氛围轻松明快，充满了闲适的生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗社会学
1.本诗属于唱和诗，是古代文人之间用诗歌相互酬答的一种交流方式。2.宋代文人唱和风气十分盛行，文士之间常通过和诗交流情感、切磋诗艺。3.本诗就是诗人和友人鲁解元之间的唱和之作。4.相关习俗没有专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏要舒缓轻快，贴合诗的闲适基调。2.第一句“溪山/淡淡/复/溶溶”，“淡淡”“溶溶”拖长音，读出景色的舒展感。3.第二句“老觉/身闲/百念/空”，“空”字拖长，读出心境的放空感。4.第三句语速稍快，读出疑问的语气。5.第四句“又随/吟啸/醉/春风”，“醉春风”上扬，读出愉悦感。诵读时不需要刻意用夸张的语气，自然即可。
句式仿写指导
1.可以仿写第一句的叠字写景句式，结构为“景物+叠词+复+叠词”。2.比如写春日公园可以写“桃枝灼灼复依依”，写秋日湖面可以写“湖光滟滟复悠悠”。3.仿写时要注意前后两个叠词分别对应不同的景物特征，读起来要有韵律感。4.不需要复杂的修辞，贴合自己要写的景色即可。
名句写作应用
1.“溪山淡淡复溶溶，老觉身闲百念空”可以用在描写闲适生活、归隐心境的作文场景中。2.比如写周末去山里游玩的作文可以用：“走在山间的小路上，看着远处云雾缭绕的青山和脚下潺潺的流水，我忽然体会到古人‘溪山淡淡复溶溶，老觉身闲百念空’的惬意，平时学习的压力都一扫而空。”3.也可以用在描写长辈退休后闲适生活的文章里。4.应用时要贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《十八大阿罗汉颂》名句创作来源
1.本诗是诗人为友人以苏轼名句为题创作的诗的和韵之作。2.苏轼的这句名句原本是形容禅境的空寂悠然，和本诗的闲淡基调高度契合。3.该关联是大众普遍知晓的通识内容，没有专业门槛。
名句 CLASSIC LINES
溪山淡淡复溶溶，老觉身闲百念空
该句为全诗核心名句，以叠字描摹溪山景色，直白抒发闲居淡泊心境，语浅意深，是韩淲淡远诗风的典型代表，后世常被用来形容归隐山野的安然状态。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待