和昌甫其二

韩淲 · 宋

云绕蹊间水满豅，豅中来往少能同。

溪头系得扁舟在，更约乘流载短篷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 闲适 · 隐逸

创作背景

南宋庆元年间上饶唱和之作

本诗为南宋诗人陈文蔚与友人韩淲（号昌甫）的唱和组诗第二首，创作于二人隐居信州上饶时期，为陈文蔚次韵韩淲诗作的应答作品，创作动因是二人同游山水后的诗歌酬唱。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中最常见的短篇体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对山间清幽无人的自然环境的喜爱，抒发了安于隐逸、不慕世俗的闲淡心境，二是对与知音好友同游山水的热切期盼，情感质朴真诚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “蹊”指山间的小路，是古典诗词中常见的山野意象。2. “豅”读作lóng，指山间狭长的溪谷，是江南地区对山地沟谷的特有称呼。3. “短篷”指顶部覆盖着篷布的小船，也叫乌篷船，是江南水乡常见的交通工具。4. “系”在这里读作jì，指用绳子拴住的意思。5. “乘流”指顺着水流的方向行驶。6. “和昌甫”的“和”指唱和，即依照他人诗作的韵脚创作应答诗作。7. “昌甫”是南宋诗人韩淲的号，是作者的好友。8. 本诗没有通假字和古今异义字，所有字词的含义和现代汉语常用义接近。9. 字词整体质朴直白，没有晦涩的用典。

逐句白话释义

1. 第一句写山间的白云缭绕在小路旁边，春天的溪水涨满了整个狭长的溪谷。2. 第二句写溪谷里来来往往的人非常少，很少有人能和我有着相同的志趣。3. 第三句写我已经在溪水的岸边，把一叶小小的扁舟拴好了。4. 第四句写我还想要约上自己的知心好友，一起顺着水流，驾着小篷船自在悠游。5. 释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。6. 严格按照诗句的字面含义翻译，没有改变原诗的叙事顺序。7. 所有翻译内容都符合原诗的情感基调，没有添加额外的情感解读。8. 逐句对应，每一句释义都完全匹配原诗的内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗首先描绘了作者隐居处山间溪谷的清幽自然景致。2. 写出了山野环境人迹罕至、宁静安闲的特点。3. 表达了作者对当下闲适隐逸生活的喜爱与满足。4. 也流露出作者知音稀少、无人共赏美景的淡淡怅惘。5. 最后点出作者已经备好扁舟，想要邀约好友一同游赏的心愿。6. 整首诗的内容非常贴近日常生活，没有宏大的叙事和晦涩的表达。7. 情感真挚自然，充满了闲淡的生活意趣。8. 是南宋时期普通士人隐逸生活的典型缩影。

跨学科 · 是什么

江南山地溪谷地貌地理学

1. 诗中提到的“豅”是我国江南山地常见的沟谷地貌。2. 这类地貌通常狭长幽深，两侧是山地，中间有溪流穿过。3. 春季江南地区降水量大，溪流的水位会快速上涨，填满整个沟谷。4. 上饶地处江南丘陵地区，境内有大量这类溪谷地貌分布。5. 云绕蹊间的景观也是山地多云雾的气候特点的真实体现。6. 这类地貌区域通常植被覆盖率高，生态环境好，人迹罕至。7. 非常适合隐居生活，是古代士人避世的首选环境。8. 诗中的描写完全符合上饶当地的地理环境特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句采用二三二的断句节奏。2. 第一句“云绕/蹊间/水满豅”，语速稍慢，读出景致的清幽感。3. 第二句“豅中/来往/少能同”，语气稍缓，带出淡淡的怅惘感。4. 第三句“溪头/系得/扁舟在”，语气平稳，读出准备妥当的踏实感。5. 第四句“更约/乘流/载短篷”，语气上扬，读出对同游的期盼感。6. 整体诵读的语速要舒缓，不要太快，贴合诗歌的闲淡基调。7. 要注意咬字清晰，每个字的发音都要饱满。8. 可以适当拖长尾音，营造出悠然的氛围。

基础句式仿写指导

1. 本诗的结构是“写景+叙事+邀约”，非常适合仿写。2. 前两句可以先写自己身边的常见景致，点明环境特点。3. 第三句可以写自己已经做好的某件准备，为最后的邀约做铺垫。4. 第四句直接点出邀约的内容，表达自己的心愿。5. 仿写示例1：“篱边/种得/黄菊在，更约/同来/醉晚风。”6. 仿写示例2：“窗前/扫得/寒阶在，更约/围炉/话岁终。”7. 仿写时不需要严格押韵，只要结构对应就可以。8. 尽量选用贴近日常生活的意象，保持质朴自然的风格。

核心名句写作应用指导

1. 核心名句“溪头系得扁舟在，更约乘流载短篷”适合用在多种写作场景中。2. 第一种场景是写和朋友邀约出游的记叙文，可以直接引用这句诗表达自己的邀约心意。3. 第二种场景是写关于闲适生活的散文，可以用这句诗来表现自己对自在生活的喜爱。4. 第三种场景是写关于友情的作文，可以用这句诗来表现自己和朋友之间志趣相投的默契。5. 应用示例：“周末我和好友相约去千岛湖游玩，想起古人那句‘溪头系得扁舟在，更约乘流载短篷’，心里满是期待。”6. 引用时不需要改动诗句的内容，直接嵌入语境即可。7. 这句诗的情感积极温暖，非常适合用在轻松愉悦的写作主题中。8. 也可以用在朋友圈等社交平台的出游文案中，增添文化气息。

关联知识图谱

《游山西村》（陆游）同主题

1. 两首诗都是南宋时期的七言绝句。2. 都描绘了江南乡村的清幽景致。3. 都表达了诗人对闲适自在生活的喜爱。4. 都有邀约友人的相关内容描写。5. 整体的情感基调都非常质朴自然，充满生活气息。6. 都是南宋隐逸文化背景下的代表作品。7. 适合放在一起对比阅读，加深对南宋士人生活的理解。8. 两首诗的艺术风格都偏向平淡自然，没有雕琢痕迹。

名句 CLASSIC LINES

溪头系得扁舟在，更约乘流载短篷

本诗核心名句，以直白质朴的语言写出诗人邀约友人同游的心愿。

标签 TAGS

期许闲适隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

和昌甫 其二