和昌甫竹句 其三

城郭虽多总不如,瑞峰山净竹应舒。

纷拏肉食红尘热,缓步那言可当车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
唱和创作背景
本诗是南宋诗人方岳次韵韩淲(号昌甫)竹主题诗作的唱和作品,共七首,本首为第三首。创作于方岳罢官隐居江西上饶时期,学界考证创作时间集中在理宗淳祐三年(1243)前后,是方岳与韩淲交游唱和的代表性作品,创作动因是二人同有隐逸之志,借咏竹抒发人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,经初唐诗人探索逐步定型,至盛唐完全成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用以抒情写意,篇幅短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌弃世俗官场的喧嚣浮躁,推崇山野隐逸的闲适自在。诗人以对比手法凸显世俗追名逐利的燥热与自身安贫乐道的从容,情感层次清晰,既有对世俗价值的否定,也有对隐逸生活的主动认同,是南宋中后期士人退隐心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昌甫是南宋诗人韩淲的号,与方岳为同期交游好友。瑞峰山是江西上饶的知名山林,自古多竹。纷拏是纷乱喧嚣的样子。肉食指代享受俸禄的官员,出自先秦典籍。缓步当车指慢悠悠地步行,就当作是乘车,是古代安贫乐道的典型表达。大家学习时要注意这些字词的特殊含义,不要按字面意思直接理解。这些字词是读懂全诗的基础,掌握后就能明白诗人的核心表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,城郭里的地方再好再多,也总比不上山野清净。第二句的意思是,瑞峰山上环境洁净,那里的竹子应该长得舒展自在。第三句的意思是,那些当官的人追名逐利,陷在喧嚣燥热的红尘里不得脱身。第四句的意思是,我慢悠悠地步行赶路,谁说不能把它当作乘车呢。大家理解释义的时候,要结合诗人的处境感受诗句里的情感倾向,不要只停留在字面意思的翻译上。
核心主旨概括
本诗通过对比城市的喧嚣和瑞峰山的清净,对比世俗官员追名逐利的浮躁和诗人自身缓步慢行的从容,表达了诗人对官场世俗的厌弃,对山野隐逸生活的喜爱与向往。全诗主旨清晰直白,没有晦涩的用典,普通读者很容易就能感受到诗人传递的淡泊名利的人生态度,是古典隐逸诗的入门级作品,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性与文化寓意植物学
本诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物,适合生长在气候温润的山地环境里,瑞峰山的气候条件非常符合竹的生长需求,所以诗里说“瑞峰山净竹应舒”。在中国传统文化里,竹因为中空、有节、四季常青的特点,被赋予了高洁、正直、隐逸的文化寓意,是“花中四君子”之一,历来受到文人雅士的喜爱,大家在很多古典诗词里都能看到竹的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,要注意合理断句,每句七字按“二二三”的节奏断开,比如“城郭/虽多/总不如,瑞峰/山净/竹应舒”。读前两句的时候语气要平缓舒展,体现瑞峰山的清净氛围。读第三句的时候语气可以略微加快加重,凸显世俗的喧嚣浮躁。读第四句的时候语气要放慢放轻松,体现诗人悠然自得的状态。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗第一句“XX虽多总不如”的句式来写自己的偏好,比如写喜爱家乡可以说“闹市虽多总不如,家山月静菊方舒”,写喜爱读书可以说“娱乐虽多总不如,书房灯暖墨香浮”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句否定普遍的大众选择,后半句突出自己的独特喜好,前后语义要连贯,情感倾向要一致。大家可以多尝试写几个不同主题的句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句应用指导
核心名句“纷拏肉食红尘热,缓步那言可当车”可以用在写淡泊名利、慢生活、精神富足等主题的作文里。比如写拒绝内卷的主题时可以说:“当整个社会都在追求更快更多的物质财富时,我们不妨学学古人‘纷拏肉食红尘热,缓步那言可当车’的从容,慢下来感受生活本身的美好。”大家用的时候要注意贴合主题,不要生搬硬套,确保名句能为自己的观点服务。
关联知识图谱
韩淲《昌甫竹句》原作酬唱赠答
本诗是方岳为呼应韩淲创作的竹主题诗作而写的次韵唱和作品,两首诗韵脚一致,主题相近,都是借咏竹抒发隐逸志趣。韩淲是南宋知名的隐逸诗人,与方岳交往密切,二人留存有多首互相唱和的作品,都是南宋江湖诗派的典型创作。大家如果感兴趣可以找韩淲的原作来对比阅读,能更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

纷拏肉食红尘热,缓步那言可当车
本句为全诗核心名句,化用先秦典故而不生硬,直白浅切而意趣高远。历代多将其作为淡泊名利、安贫乐道精神的典型表达,后世常被用于隐逸主题的书画、文创、文旅宣传场景,是方岳流传最广的诗句之一,清代纪昀曾评其“语浅而意深,得咏物之正”。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待