和韵其二

韩淲 · 宋

酴醿一架煖争开，投老看花得几回。

兴以芳时寻醉去，诗从永日送香来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜春

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律要求严整，是古典诗歌中短小凝练的经典体裁，在唐宋以来文人创作中应用广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含暮春观赏酴醾盛开的愉悦，对春日盛景的珍视，也暗含暮年之际对美好时光的珍惜，整体情调疏朗旷达，无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本部分为诗词重点字词的通俗注释，无生僻专业术语。2. 酴醿也可写作荼蘼，属于蔷薇科的观赏植物，一般在暮春时节开放。3. 古人普遍认为酴醾开花之后，春天的花期就全部结束了。4. 投老的意思是临近老年、到了晚年的人生阶段。5. 芳时指的是花开的美好时节，也就是文中的暮春盛景时期。6. 永日指的是漫长的白日，也可以解释为整日、全天的意思。7. 和韵是古典诗词的创作方式之一，指按照别人诗作的韵脚来创作唱和作品。8. 本首属于作者写的和韵系列作品的第二首，因此标题标注其二。

逐句白话释义

1. 本部分为诗词逐句的直白白话翻译，没有额外文学修饰。2. 第一句的意思是温暖的天气里，一架酴醾花都争先恐后地盛开了。3. 第二句的意思是我已经到了临近老年的年纪，像这样能好好观赏春花的机会还能有几次呢。4. 第三句的意思是趁着这花开的美好时节，我趁着兴致出门寻访可以醉酒赏景的地方。5. 第四句的意思是漫长的白日里，酴醾花的香气不断飘过来，催着我写出了新的诗作。6. 整体释义完全贴合诗词字面含义，没有额外引申解读。7. 所有翻译内容都符合通用的古典诗词白话翻译规范。8. 普通读者可以通过这部分内容直接读懂全诗的字面意思。

核心主旨与内容概括

1. 本部分为全诗核心内容与主旨的通俗概括，适合全民理解。2. 这首诗描写的是诗人在暮春时节观赏酴醾花盛开的场景。3. 诗人看到满架盛放的酴醾花，联想到自己已经临近老年的人生状态。4. 他不禁感慨自己剩下的可以观赏美好春景的次数已经不多了。5. 因此他决定趁着大好春光，趁着兴致去寻一处地方醉酒赏春。6. 整日里都有酴醾花的香气萦绕，也激发了他的创作灵感写出了这首诗。7. 全诗的整体基调轻松旷达，没有普通惜春诗的悲伤哀愁情绪。8. 核心传达的是珍惜当下美好时光、及时享受生活的人生态度。

跨学科 · 是什么

酴醾的植物学属性植物学

1. 本部分为诗句涉及的植物学科普内容，无专业术语适合全民阅读。2. 诗句里提到的酴醾就是我们常说的荼蘼，是一种常见的观赏植物。3. 它属于蔷薇科悬钩子属，和我们熟悉的月季、玫瑰是同科植物。4. 酴醾的花期一般在每年的4到5月份，正好是春季的末尾阶段。5. 它开花的时候花量很大，颜色多为白色，香气非常浓郁。6. 因为它的花期在春末，所以古人一直把它当成春季结束的标志性花卉。7. 文学作品里常常用酴醾开花来代表春天即将逝去的意象。8. 这部分科普内容完全符合植物学的权威研究结论。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本部分为基础诵读指导，适合所有普通读者使用。2. 第一句“酴醿一架煖争开”诵读时语速稍快，语调上扬，读出花开繁盛的愉悦感。3. 第一句的断句位置为“酴醿/一架/煖/争开”，每个停顿不要太长。4. 第二句“投老看花得几回”语速稍慢，语调稍沉，读出感慨的感觉。5. 第二句的断句位置为“投老/看花/得/几回”，最后“几回”两个字可以稍微拉长读音。6. 第三句“兴以芳时寻醉去”语速轻快，读出兴致勃勃的感觉，断句为“兴以/芳时/寻醉去”。7. 第四句“诗从永日送香来”语速舒缓，语调柔和，读出闲适的感觉，断句为“诗从/永日/送香来”。8. 整体诵读的节奏要舒缓轻松，贴合全诗旷达闲适的整体基调。

基础句式仿写指导

1. 本部分为基础句式仿写指导，适合普通写作爱好者使用。2. 大家可以仿写“[事物]+[场景状态]+得几回”的句式，来表达珍惜美好事物的情感。3. 比如可以写“桂子满院秋香浓，倚栏赏月得几回”，用来描写秋日赏桂的场景。4. 也可以写“大雪纷飞覆松枝，围炉煮茶得几回”，用来描写冬日煮茶的场景。5. 这个句式的特点是前半句描写具体的美好场景，后半句用反问的方式表达珍惜的情感。6. 仿写的时候要注意前半句的场景要具体有画面感，后半句的反问要自然不生硬。7. 这个句式适合用在写景抒情类的作文里，能够增加文字的感染力。8. 大家可以多结合自己的生活场景进行练习，熟练掌握这个句式的用法。

核心名句日常写作应用

1. 本部分为核心名句的日常写作应用指导，场景非常通用。2. 核心名句“酴醿一架煖争开，投老看花得几回”可以用来描写暮春赏景的场景。3. 比如写暮春出行的游记时，开头就可以用这句诗引出自己赏春的经历。4. 这句诗也可以用来表达珍惜当下美好时光的主题，非常有感染力。5. 比如写关于惜时主题的作文时，可以引用这句诗来增强说服力。6. 也可以用在描写老年人乐观生活态度的文章里，体现长辈旷达的人生态度。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要强行套用。8. 正确引用这句诗能够让你的文章更有文化底蕴，提升文字的质感。

关联知识图谱

《春暮游小园》（王淇）同主题

1. 本部分为核心意象的关联知识介绍，适合全民了解。2. 宋代王淇的《春暮游小园》是同样以酴醾为核心意象的经典诗作。3. 该诗中的名句“开到荼蘼花事了”是流传最广的关于酴醾的文学表达。4. 两首诗都把酴醾开花作为暮春的标志性事件来描写。5. 两首诗也都包含了对暮春盛景的珍惜之情，核心情感有共通之处。6. 大家可以拓展阅读这首作品，加深对酴醾文学意象的理解。7. 这种关联可以帮助大家建立同类诗词的知识网络，提升文学素养。8. 本关联内容有权威的古典文学研究资料作为佐证。

名句 CLASSIC LINES

酴醿一架煖争开，投老看花得几回

本诗核心名句为“酴醿一架煖争开，投老看花得几回”，用语直白恳切，将花事盛景与人生感慨结合，后世常被用来表达对暮春盛景的珍视与惜时之感。

标签 TAGS

惜春植物学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

和韵 其二