昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一
夏衣轻体凉𫄨绤，忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句，闲来服用更何须。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
上饶山居唱和
本诗为南宋诗人韩淲居信州上饶时期所作，是次韵友人赵蕃（号昌甫、章泉）的诗作：赵蕃先作诗送香给任尚书，任尚书和答后，赵蕃将诗作寄给韩淲，韩淲作此次韵诗，明确说明无需寄给任尚书，属于友人间的私人唱和作品，创作时间约为嘉定年间（1208-1224）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人常用的唱和诗作体裁。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，宋代在承继唐代格律规范的基础上，更注重日常情志的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居生活中的恬淡自适，诗人不以物质匮乏为意，更看重友人情谊与精神层面的富足，体现了南宋中晚期隐居文人安贫乐道的普遍价值取向，无明显悲喜情绪，整体平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.𫄨绤：读音为chī xì，指用葛藤纤维织成的粗布，是古代夏季常用的衣料。2.敝襦：读音为bì rú，指破旧的短袄，是冬季御寒的衣物。3.章泉：指诗人的友人赵蕃，赵蕃号章泉，是当时著名的隐居文人。4.服用：指日常使用的衣物、器具等物品。所有字词都是宋代日常通用的书面语，没有生僻含义。
逐句白话释义
1.第一句的意思是：夏天穿着葛布做的衣服，身体感觉清凉又轻松。2.第二句的意思是：我都忘了要为抵御冬天的寒冷，翻找破旧的短袄了。3.第三句的意思是：暂且好好欣赏章泉送来的香和他写的诗句。4.第四句的意思是：闲居的时候有这些就够了，还需要别的什么东西呢。整体翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏天山居的日常小事，他穿着清凉的葛布衣服，拿着友人送来的香和诗作欣赏，完全不在意冬天有没有厚衣服穿，也不需要更多的物质享受。整首诗要表达的就是诗人安于简朴生活、看重精神富足的淡泊心境，没有复杂的情感抒发，都是日常真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
葛藤（𫄨绤原料）植物学
葛是一种常见的多年生藤本植物，在我国大部分地区都有分布，它的茎皮纤维韧性强，加工后可以织成不同粗细的布料，细的叫𫄨，粗的叫绤，都是古代夏季常用的衣料，直到棉花普及后，葛布的使用才逐渐减少。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要有太大的情绪起伏。断句节奏按照七言绝句的常规节奏划分：“夏衣/轻体/凉𫄨绤，忘却/御冬/寻敝襦。且玩/章泉/香与句，闲来/服用/更何须。”最后一句可以稍微拉长语调，读出反问的淡然语气，贴合诗歌的闲适氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“前两句写日常小事，后两句抒情言志”，可以仿写这种结构来创作短句，比如写春日休闲的场景：“春衫拂面花沾袖，忘却俗务坐草庐。且赏檐前风与月，平生快意复何须。”仿写的时候注意前两句要有具体的场景细节，后两句用反问的句式点明自己的志趣，整体风格要统一自然。
名句写作应用
核心名句“且玩章泉香与句，闲来服用更何须”适合用在描写淡泊生活、精神追求主题的作文中，比如可以这样用：“在这个物质越来越丰富的时代，我们反而常常忘记了精神需求的重要性，正如古人所说‘且玩章泉香与句，闲来服用更何须’，能守得一方属于自己的精神小天地，就已经是很难得的幸福了。”应用的时候不需要额外解释诗句含义，贴合语境即可。
名句 CLASSIC LINES
且玩章泉香与句，闲来服用更何须
该句是本诗核心名句，直白道出诗人的精神追求，后世常被用来形容淡泊物质、看重精神富足的生活态度，多被引用到闲适主题的散文、评论中，是韩淲流传较广的诗作名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待