昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二
交情到老终难已，此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望，湖山应自白云封。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间唱和创作
本诗为南宋诗人韩淲的次韵唱和之作，创作于嘉定年间。创作触发点为友人赵蕃（号昌甫）作赠香诗送给尚书任希夷，任希夷作和诗后赵蕃将诗作寄给韩淲，韩淲便作本组次韵诗酬答，明确说明不必将自己的和作寄给任希夷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代初唐时期正式定型。在古典诗歌体系中，七绝以篇幅短小、意蕴悠长为特色，是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，第一层是与相交数十年的老友之间历久弥坚的真挚情谊。第二层是南宋士人隐居山野、不慕名利的淡泊隐逸志趣。两层情感相互交融，形成全诗温厚平和的整体情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“已”是停止、消散的意思，指交情不会因为时间流逝而消散。第二句中的“味”特指两人相交多年的情谊滋味，“毕竟”是到底、终归的意思。第三句中的“行藏”出自《论语》，指行迹、出处，即两人的行踪和人生选择。第四句中的“封”是覆盖、笼罩的意思，指白云覆盖着湖山。
逐句白话释义
第一句的意思是相交的情谊到了老年终究不会停止消散。第二句的意思是这份情谊的滋味平生以来到底是最为醇厚的。第三句的意思是两人一远一近，不管行踪如何都相互挂念遥望。第四句的意思是我们所在的湖山，应当都被白云自然笼罩着。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给好友昌甫的次韵唱和之作。全诗围绕两人相交数十年的深厚情谊展开，直白抒发了对这份老年友情的珍视。同时也提到两人虽身处不同地方，但都隐居在湖山白云之间，志趣相投。整体语言平实自然，情感真挚动人，没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
南宋士人唱和习俗社会学
唱和是宋代士人之间常见的交游方式。友人之间通过互相赠送诗作、次韵作答来交流情感，展现志趣。这种行为是宋代士人群体维系社交关系、表达自我想法的重要途径。本诗就是典型的士人唱和作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳，语气要真挚温和，不需要激昂的表达。每句按照“二二三”的节奏断句，比如“交情/到老/终难已”。第三句“远近行藏两相望”可以稍微拉长语调，体现遥望思念的感觉。第四句语气要放轻放缓，体现出隐逸的淡泊感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX到老终难已，XX平生毕竟浓”的转折对比句式。仿写时前半句填一种持续多年的事物或情感，后半句填对应的核心特质。比如仿写“乡音到老终难已，故土平生毕竟浓”，用来抒发对家乡的思念。仿写时要注意前后内容的对应，情感要真实自然。
名句写作应用
“交情到老终难已，此味平生毕竟浓”这句可以用在描写友情的作文中。尤其适合用于写相交多年的老友、老同学之间的情谊。比如写参加毕业三十年同学会的作文时，可以用这句开头引出对多年友情的感慨。也可以用在写给老朋友的书信、赠言中，表达对友情的珍视。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃描写友情的经典作品。两首作品都抒发了不受空间距离限制的真挚友情。都体现了友情的厚重和恒久，主题内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
交情到老终难已，此味平生毕竟浓
这两句是本诗的核心名句，直白道出了老年至交情谊的厚重。该句语言平实无华，情感真挚动人，历代被视作描写老年友情的经典诗句。后世多被用于庆贺老友相交数十年的纪念场合，也常被散文、随笔引用以抒发岁月沉淀后的情谊感悟。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待