次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其五
转庵老子又多能，意气少年夸五陵。
自到玉皇香案侧，退朝犹不废吟灯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
次韵喜雨诗
本诗创作于南宋时期农历七月二十一夜，当日降雨，时任中书舍人的潘柽（号转庵）作《喜雨五绝》，诗人依原韵脚次序和作本组诗，本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人潘柽的赞赏，既夸赞其年少时意气风发的精神状态，也敬佩其身居朝官仍坚持诗歌创作的文人初心，情感真挚质朴，没有过多修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
转庵老子指潘柽，号转庵，老子是宋代对年长友人的尊称。五陵是汉代长安附近五座帝王陵墓的合称，代指古代豪贵少年聚居的地方。玉皇香案侧是对宫廷任职的委婉说法。吟灯指古人夜晚读书写诗时点的灯。这些字词都是宋代诗词中的常见用法，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是转庵先生您本来就多才多艺。第二句的意思是您年少时的意气风发，完全可以和五陵的豪贵少年相媲美。第三句的意思是自从您到皇宫里任职做官之后。第四句的意思是每次退朝回家之后，您还依然点着灯坚持写诗创作。释义全部采用口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人潘柽的和诗，整体内容以夸赞友人为主。前两句赞美友人的才气和少年时期的意气风发，后两句赞美友人做官之后依然没有放弃诗歌创作的好习惯。全诗语言质朴自然，情感真挚，能让读者清晰感受到作者对友人的欣赏与敬佩之情，没有复杂的隐喻和晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
南宋官员的业余生活社会学
南宋时期文官的地位较高，日常公务压力远小于武将。中书舍人作为皇帝的近臣，虽然需要处理的公务不少，但依然有固定的休沐时间和下班后的私人时间。很多南宋官员都会在闲暇时间写诗、作画、与友人交游，文学创作是当时文官群体非常普遍的业余爱好。这种风气和宋代重文轻武的国策有直接关系，也促进了宋代文学的繁荣发展。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用平缓轻快的节奏，整体语气要带有明显的赞赏意味。断句方式为转庵/老子/又多能，意气/少年/夸五陵，自到/玉皇/香案侧，退朝/犹不/废吟灯。每句的最后一个字要稍微拖长读音，尤其是“能”“陵”“灯”三个韵脚字，要读得饱满清晰。诵读的速度不需要太快，每句之间可以有短暂的停顿，方便听众理解内容。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“自到××××侧，××犹不废××”的转折句式，这种句式适合用来赞美他人坚持某个好习惯的品质。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句写身份或所处的环境，后半句写在这种环境下依然坚持的行为。比如仿写“自到讲台三尺侧，归家犹不废灯窗”，就可以用来赞美老师工作繁忙依然坚持学习的品质，和原句的表意逻辑完全一致。
名句应用指导
核心名句“自到玉皇香案侧，退朝犹不废吟灯”适合用来夸赞身居要职仍坚持个人爱好的人。比如单位领导工作繁忙还坚持练习书法，就可以在相关的稿件或者当面交流时引用这句诗，既显得有文化底蕴，又能准确表达赞美之意。也可以用在描写自己的文章里，用来表示自己工作忙碌也不会放弃爱好的决心，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
次韵的定义概念关联
次韵是古代和诗的一种常见类型，要求和诗的韵脚字必须和原作完全一致，而且韵脚的使用顺序也不能改变。本诗的标题里明确标注“次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝”，说明这首诗就是严格按照次韵的规则创作的和诗，符合次韵的所有要求。
名句 CLASSIC LINES
自到玉皇香案侧，退朝犹不废吟灯
本句是本诗的核心名句，后世多用来赞美身居要职仍坚守个人爱好、保持文人风骨的群体，明清文人笔记中多次引用此句形容有雅趣的官员，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待