次韵张令郊行 其一

连朝晴日破层阴,下泽翩翩兴愈深。

水际风翻沽酒旆,静看飞鸟过平林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
次韵唱和
本诗作于杨时晚年辞官隐居福建将乐期间,为应和当地张姓县令所作《郊行》诗的次韵唱和之作,创作动因源于春日两人同游郊野的即兴雅集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的唱和诗歌体裁,在古典诗歌体系中属于篇幅短小、意蕴凝练的抒情类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为久雨初晴后郊野漫游的悠然闲适,蕴含诗人对春日郊野风物的喜爱,以及远离官场尘嚣后宁静恬淡的心境,历代解读均认同其平和冲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,层阴指多日累积的阴云,下泽指古代轻便的下泽车,适合在沼泽郊野行驶,沽酒旆就是古代酒家悬挂的酒旗,平林指平坦开阔的树林。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写连续多日的晴天终于冲破了厚厚的阴云,第二句写坐着轻便的郊野小车悠然前行,游兴越来越浓厚,第三句写水边的风翻动着酒家的酒旗,第四句写诗人静静地看着飞鸟掠过平坦的树林。释义完全贴合原文内容,没有额外添加主观解读。
核心主旨概括
本诗描写了久雨初晴后诗人与友人郊野漫游的所见所感,描绘了清新明丽的春日郊野风光,抒发了诗人远离官场后闲适恬淡、悠然自得的心境,整体基调平和轻快,充满了对自然风物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
宋代酒旗社会学
酒旗是古代酒家用来招揽顾客的标识,一般用布帛制作,上面多写有酒字,悬挂在店铺门口,风吹过时会随风翻动,是古代市井郊野常见的景观,宋代商业发达,郊外临水处也常开设酒家,这种场景非常普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓轻快,第一句“连朝晴日/破层阴”稍带舒展的语气,第二句“下泽翩翩/兴愈深”读出游兴盎然的感觉,第三句“水际风翻/沽酒旆”语速稍快体现风动的动态感,第四句“静看飞鸟/过平林”语速放缓,拉长尾音体现闲适的意境,句间停顿不要太长,整体保持平和的语调。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“景+情”的结构,先写景物变化,再写人的情绪变化,比如“连日春雨洗尘嚣,漫步湖边意兴饶”,也可以模仿后两句“动景+静景”的组合,先写动态的景物,再写静态的观察感受,比如“檐下风摇紫竹梢,闲听落雨打芭蕉”,仿写时注意保持七字句式的节奏即可。
名句应用场景
“水际风翻沽酒旆,静看飞鸟过平林”可以用于描写春日郊野游记的作文中,用来体现郊外的清新风光和闲适的心情,也可以用于描写江南水乡景色的散文中,还可以用于表达自己远离忙碌、放松心情的状态,比如周末去郊外游玩时发朋友圈就可以引用这句诗。
关联知识图谱
杜甫《绝句》“迟日江山丽”同主题
两首诗都是描写春日郊野风光的作品,都以明快的笔调描摹自然景色,抒发闲适的心境,内容主题高度相似,都属于古典诗词中山水田园类的郊行题材作品。

名句 CLASSIC LINES

水际风翻沽酒旆,静看飞鸟过平林
该句是本诗核心名句,以动静结合的笔法勾勒郊野春日图景,历来被视为宋代理学家诗歌“冲淡自然”风格的代表,后世多被用于描摹江南郊野风光的文本中引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待