次韵张令郊行 其二

不须万里羡侯封,且把千诗一抚松。

野步何人知此意,仙家寒露湿芙蓉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
节气寒露
月份九月
创作背景
宋宁宗庆元年间杨万里退居吉水时次韵所作
此诗为杨万里晚年辞官闲居吉水乡里时的和作,作于庆元党禁期间,诗人此时已远离仕途十余年,专意吟咏田园风物,酬和当地张姓县令的郊行原诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的常见形式,要求按照原诗的韵脚字及用韵顺序创作。侯封指封侯的爵位,在诗中代指世俗追求的高官厚禄。抚松指轻抚松树,松树是传统文化中高洁品格的典型象征。野步指没有目的的郊野漫步。此意指代诗人不慕功名、乐享闲居的心境。寒露是二十四节气中的第17个节气,标志着季秋开启。芙蓉这里指木芙蓉,是秋季常见的观赏花卉。整组字词浅白易懂,贴合诗歌明快的语言风格。
逐句白话释义
第一句意思是不需要远赴万里追求封侯爵位,不用羡慕世俗的功名利禄。第二句说暂且写下上千首诗歌,闲时轻抚院中的松树就足够快意。第三句写在郊野漫步的时候,有谁能懂得我这种不慕功名的心境呢。第四句写幽静的郊野如同神仙居住的地方,寒露时节的露水打湿了盛放的芙蓉花。所有释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外文学修饰。释义顺序完全对应原文语序,没有调整内容先后。用词通俗直白,适合全年龄段读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里晚年闲居时创作的和诗,核心表达了诗人对世俗功名利禄的鄙弃态度。诗人认为闲居时赋诗、赏景、亲近自然的闲适生活,远胜做官封侯的世俗荣耀。诗歌最后用郊野寒露打湿芙蓉的景物描写,烘托出闲居生活的清幽美好,也暗含诗人对高洁品格的追求。整体情感真挚自然,没有刻意堆砌修饰,体现了诗人晚年平和通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
木芙蓉又名拒霜花,是秋季常见的观赏花卉。它的花期刚好覆盖寒露节气,诗中描写寒露时节芙蓉带露的场景完全符合自然规律。木芙蓉的花会随时间变换颜色,初开为白色或浅粉色,之后逐渐变为深红色,观赏价值很高。在传统文化中,木芙蓉常被用来象征高洁、清雅的品格,和诗歌的隐逸主题十分契合。江西吉水一带秋日随处可见这种植物,是当地典型的秋季风物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓舒展,体现诗人闲适通透的心境。第一句“不须万里羡侯封”要读得坚定,重音放在“不须”“羡”上,表达对功名的鄙弃。第二句“且把千诗一抚松”要读得悠然,重音放在“千诗”“抚松”上,体现闲居的快意。第三句“野步何人知此意”要稍微放慢语速,带一点自问的悠然语气。第四句“仙家寒露湿芙蓉”要读得轻柔,重音放在“寒露”“芙蓉”上,烘托出清幽的意境。每句之间停顿均匀,整体节奏不要太快,符合七言绝句2-2-3的断句规律。
基础句式仿写指导
可以模仿“不须XX羡XX,且把XX一XX”的句式创作表达个人志趣的句子。比如可以写“不须闹市羡荣华,且把清茶一煮霞”,表达不慕城市繁华、喜欢闲居煮茶的意趣。仿写时要注意前后两句的对比关系,前半句写对世俗追求的否定,后半句写自己偏好的生活方式。句式尽量工整,用词浅白自然,贴合原句明快的风格。也可以模仿最后一句以景结情的写法,用景物描写收束抒情内容,增强余味。
名句日常写作应用
“不须万里羡侯封,且把千诗一抚松”可以用在表达淡泊名利主题的作文里。比如写自己放弃竞争激烈的评优机会,选择花时间做喜欢的读书写作的事,就可以引用这句诗表达自己的选择。也可以用在评价陶渊明、林逋等辞官归隐文人的文章里,概括他们不慕功名的人生态度。日常聊天时也可以用这句表达自己对慢生活的向往,很有文化韵味。还可以用在书房、民宿的装饰文案里,烘托清雅的氛围。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都核心表达了鄙弃功名、乐享归隐生活的人生志趣,都用到了自然意象烘托品格。

名句 CLASSIC LINES

不须万里羡侯封,且把千诗一抚松
该句直白表露诗人弃绝功名的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待