次韵张令郊行 其四
鬓丝禅榻纸窗西，柏子烟中落景迟。
莫问少年涂抹事，病余那复解题诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里晚年闲居次韵唱和
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官归居吉州吉水期间创作，属于组诗《次韵张令郊行》的第四首，是为唱和当地张姓县令所作《郊行》诗的和作。创作时诗人抱病在身，日常多以禅居闲坐度日，收到友人诗作后随兴次韵成篇，无刻意雕琢的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴丰富的代表性体裁之一，历代文人多擅长以此类体裁抒发即时性的个人感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年抱病闲居的疏淡心境，既有对年少创作经历的释然放下，也有摆脱世俗事务后贴近禅意生活的松弛感，整体情感平和冲淡，无激烈的情绪表达，契合诗人晚年的人生状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗；鬓丝指鬓角的白发；禅榻指僧人坐禅用的床榻，这里指诗人闲坐的卧榻；柏子指柏树的种子，古代常用来焚烧取香；落景指落日的光影；涂抹事这里指年少时随意写作诗文的经历；题诗指创作诗文。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法，没有生僻难懂的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是，鬓角已经长了白发的我，挨着纸窗西侧坐在禅榻上。第二句的意思是，焚烧柏子的烟雾袅袅升起，落日的光影慢慢移动，时间仿佛过得很慢。第三句的意思是，就不要问我少年时候随便乱写诗文的往事了。第四句的意思是，我大病初愈之后，哪里还想着要写诗作文呢。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容，完全贴合诗句原本的意思。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人晚年闲居的日常场景展开，前两句描写自己在窗边坐禅、看柏烟落日的闲适生活画面，后两句抒发自己病后放下过往、无意于诗文创作的淡然心境。整体内容非常贴近普通人的日常生活感受，没有复杂的典故和晦涩的表达，读者很容易就能共情到诗人松弛的生活状态。
跨学科 · 是什么
柏子植物学
诗句里提到的柏子就是常见的侧柏的种子，侧柏是我国原生的常绿乔木，在全国各地都有广泛分布。柏子含有挥发油成分，燃烧的时候香气淡雅不刺鼻，古代不管是寺庙还是普通百姓家，都喜欢烧柏子来清新空气、驱赶蚊虫。大家熟悉的中药材柏子仁，就是侧柏的种仁，有安神助眠的功效，和诗句里诗人闲适放松的状态刚好契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要有太大的情绪起伏。第一句“鬓丝/禅榻/纸窗西”按照2-2-3的节奏断句，语速稍慢，读出画面的安静感。第二句“柏子/烟中/落景迟”同样按2-2-3断句，“迟”字可以稍微拖长一点，读出时间缓慢流逝的感觉。第三句“莫问/少年/涂抹事”可以稍微带一点轻松的笑意，读出释怀的感觉。第四句“病余/那复/解题诗”语速放缓，读出淡然的语气，最后“诗”字轻声收尾即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“场景意象+状态描写”的句式非常适合仿写日常场景。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的日常小场景，比如书桌、阳台、小院等，然后搭配对应的场景细节，最后加一个表达状态的词。比如可以仿写为“书香笔架砚台边，桐叶影中白日偏”，就和原句的结构完全一致，也能写出安静的日常氛围。仿写的时候不用追求辞藻华丽，贴合自己的真实生活感受就好。
核心名句日常写作应用
“鬓丝禅榻纸窗西，柏子烟中落景迟”这两句很适合用在描写老年闲适生活、放松的居家日常、乡村慢生活这类主题的作文里。比如写爷爷退休后的生活，就可以用“爷爷退休后每天都在小院里侍弄花草，傍晚时分坐在窗边喝茶看落日，真有种‘鬓丝禅榻纸窗西，柏子烟中落景迟’的闲适感”。也可以用在旅行日记里，写在古寺里游览的感受，直接引用这两句来形容安静松弛的氛围。
关联知识图谱
和诗同体裁
次韵是和诗的一种类型，和诗指诗人为唱和他人作品而创作的诗作，次韵要求和诗必须严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作，是和诗中格律要求最严格的一类。
诚斋体同流派
杨万里号诚斋，他创作的诗歌风格独特，被称为诚斋体，特点是语言浅白自然，善于捕捉日常小场景的趣味，风格活泼生动，本诗就是典型的诚斋体晚年作品，完全符合诚斋体的风格特征。
名句 CLASSIC LINES
鬓丝禅榻纸窗西，柏子烟中落景迟
以浅白的笔触勾勒出诗人闲居禅坐的典型场景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待