次韵昌甫并帖斯远五首 其四

遁于荒野乃闲人,胶扰其谁不染尘。

乘兴相过事幽讨,从来高会祗荀陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 闲适 · 隐逸
创作背景
友人唱和
本诗为诗人隐居期间与友人赵昌甫、徐斯远的唱和之作,是同题组诗《次韵昌甫并帖斯远五首》的第四首,创作动因是回应友人的赠诗,记录与友人同游论学的日常场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律要求严整。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,兼具短小精炼与抒情性强的特点,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是隐居乡野远离世俗喧嚣的悠然自适,二是与同道友人往来唱和、追慕古贤高义的欣悦之感,整体情感冲淡平和,无愤世嫉俗之态,尽显闲人的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵:指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。2.胶扰:指世俗纷乱扰攘的状态。3.幽讨:指探寻幽胜之地,也指研讨幽微的道理。4.荀陈:指东汉时期的名士荀淑与陈寔,二人相会被传为高士交游的佳话。这里的注释均为诗词中的常见义项,符合大众通识认知,无需专业背景即可理解。这些字词的含义是读懂本诗的基础,没有生僻的异义用法。大家可以结合语境快速把握每个字词的具体所指。
逐句白话释义
第一句的意思是隐居在荒野乡野之中的人是清闲自在的人。第二句的意思是在纷乱扰攘的世俗中,谁能不沾染世俗的尘埃呢。第三句的意思是趁着兴致前来拜访友人,一起探寻幽胜、研讨学问。第四句的意思是自古以来的高雅集会,都只像荀淑和陈寔的相会那样难得。这里的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以直接对照诗句理解每一句的内容。释义严格遵循诗句的语序,没有调整表达逻辑,方便初学者对照学习。所有内容都符合大众的语言习惯,没有晦涩的表述。
核心主旨与内容概括
本诗先点明了诗人隐居乡野的闲人身份,表达了对世俗尘嚣的疏离态度。之后写诗人趁着兴致拜访友人,一起从事高雅的活动。最后用荀陈相会的典故,点明了本次友人聚会的高雅性质,也表达了对古代名士的追慕之情。整首诗的内容非常直白,没有复杂的隐喻,情感冲淡平和,展现了隐士悠然自得的日常生活状态。读者很容易就能感受到诗人淡泊的人生态度,以及对同道交谊的珍视。本诗的主旨清晰,是典型的隐逸主题唱和诗作。
跨学科 · 是什么
荀陈相会历史典故历史学
荀淑是东汉颍川名士,品行高洁,学识渊博。陈寔也是东汉著名的贤士,为人正直,受世人敬重。两人一次相会时,有荀淑的八个儿子和陈寔的两个儿子陪同,被当时的人称为贤士聚会的典范。这个典故后来就被用来指代高雅的友人集会,历代文人都经常使用这个典故。大家读诗的时候只要知道荀陈指代古代的贤士就可以理解诗句的含义。这个典故的含义非常固定,没有其他的歧义。它很好地突出了本次友人聚会的高雅属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不要读得太快。每句的断句可以按照2-2-3的节奏来划分,比如第一句读成“遁于/荒野/乃闲人”。前两句要读出悠然自得的语气,第三句要读出兴致勃勃的感觉,第四句要读出对古贤的敬重之感。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最贴合诗歌情感的节奏。按照这个方法诵读,能很快体会到诗歌的情感内核,也方便大家记忆。不需要额外的专业技巧,普通人都能快速掌握。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗前两句的对比加反问的句式,来表达个人的志趣。首先第一句点明自己的状态,第二句用反问来突出自己的选择的合理性。比如可以仿写为“居于市井仍清者,逐利其谁不丧心”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。这种句式的表现力很强,能直白地表达自己的观点,非常适合用在日常写作中。大家可以多尝试几次,就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“遁于荒野乃闲人,胶扰其谁不染尘”非常适合用在表达淡泊名利、远离世俗喧嚣主题的作文中。比如写自己远离手机沉迷,专注学习的场景时就可以用这句话。或者写对隐士生活的向往,对当代社会浮躁风气的反思时也可以使用。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,贴合自己的写作语境就可以。这句话的适用场景非常广泛,能很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。大家平时写作的时候可以多留意合适的使用场景。
关联知识图谱
东汉名士荀淑、陈寔同典故
本诗中“从来高会祗荀陈”一句的典故,就来自于东汉荀淑与陈寔相会的历史事件。荀淑和陈寔都是东汉时期受人敬重的贤士,他们的聚会被后世视为高雅集会的代表。这个典故的使用让诗歌的表达更凝练,也丰富了诗歌的文化内涵。大家记住这个关联之后,以后再看到其他诗词里提到荀陈,就可以快速理解含义。这个关联是古典诗词中非常常见的典故关联,属于通识类知识。

名句 CLASSIC LINES

遁于荒野乃闲人,胶扰其谁不染尘
这两句直白道出了隐居者远离世俗的悠然心境,以反问句式强化了对世俗尘嚣的疏离态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待