次韵昌甫并帖斯远五首 其五

煖翠浮岚不可摹,画师徒自费区区。

吟边若解收拾得,始信丹青一笔无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 自然 · 雅趣
创作背景
友人唱和诗作
本诗为南宋诗人韩淲《次韵昌甫并帖斯远五首》组诗的第五首,是次韵友人赵蕃(号昌父)诗作、同时寄赠友人徐文卿(字斯远)的唱和作品,创作于韩淲闲居信州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,属四句体短制,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情说理诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,宋代在说理维度对该体裁做了进一步拓展,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对鲜活自然山水之美的赞叹,同时表达了“诗思胜于丹青”的审美判断,认为灵动的诗意感悟比静态的人工绘画更能捕捉自然的内在神韵,是南宋文人尚意审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“煖”同“暖”,指春日温度适宜的温润质感。“翠”特指春季草木覆盖下的青山色泽。“浮岚”是对山间流动云雾水汽的文学表述。“摹”指用绘画方式描摹复刻景物。“画师”指专门从事绘画创作的匠人。“区区”在这里形容耗费大量心力、忙碌奔波的样子。“吟边”指构思诗歌、酝酿诗思的过程。“收拾得”指捕捉、体悟到自然的核心神韵。“丹青”原指古代绘画常用的朱砂、石青颜料,后世代指整个绘画艺术。
逐句白话释义
第一句写春日温润的翠色山色和浮动的山间雾气,美得根本没有办法描摹。第二句写画师们想要画下这样的景色,也只是白白耗费心力罢了。第三句写如果在构思诗歌的时候,能够体悟捕捉到这份自然的灵动神韵。第四句写才会相信再好的绘画,在这份鲜活的自然美面前都显得苍白无力,完全发挥不出作用。整诗释义全部采用直白表述,没有额外文学修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首融写景、说理于一体的七言绝句。诗人首先刻画了春日山间灵动鲜活的美景,点明其难以用绘画描摹的特点。接着通过对比绘画和诗歌两种艺术形式捕捉自然美的能力,表达了对原生自然之美的赞叹。全诗核心观点认为灵动的诗思比静态的绘画更能抓住自然的内在神韵,流露了诗人崇尚自然、推崇诗意表达的审美取向。
跨学科 · 是什么
春季山地植被景观植物学
诗中的“煖翠”指春季长江流域山地的典型植被景观。江西上饶地处亚热带季风气候区,春季平均气温维持在15-20℃,当地植被覆盖率超过60%,春季常绿植被与新萌发的落叶植被共同形成温润鲜亮的翠绿色山色,视觉质感柔和鲜活,是南方山地春季的代表性自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读整体节奏平缓舒展,贴合写景说理的抒情基调。第一句“煖翠/浮岚/不可摹”采用223断句节奏,语气舒展,读出山色灵动缥缈的美感。第二句“画师/徒自/费区区”采用223断句节奏,语气略带调侃感,体现对画师徒劳的感慨。第三句“吟边/若解/收拾得”采用223断句节奏,语气放缓,带引导感。第四句“始信/丹青/一笔无”采用223断句节奏,最后三字语气加重,读出观点的笃定感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX若解收拾得,始信XX一笔无”的转折说理句式,用于表达某类事物的内在神韵远超人工表达的场景。仿写时要注意前半句铺垫特定场景的感悟,后半句点明观点,逻辑关联要自然。参考仿写示例:“风前若解收拾得,始信笙簧一笔无”,用来形容自然风声比乐器演奏更加动听。还可以仿写“檐前若解收拾得,始信宫词一笔无”,用来形容寻常百姓生活的烟火气比宫廷诗文更动人。
名句日常写作应用
名句“吟边若解收拾得,始信丹青一笔无”可以用于描写自然山水美景的作文开头,烘托景色的灵动美感。示例:“站在庐山之巅看着翻滚的云海和漫山的翠色,我忽然想起古人那句‘吟边若解收拾得,始信丹青一笔无’,再精妙的画作也装不下眼前这份鲜活的震撼。”还可以用于艺术主题的作文结尾,升华“自然是最好的艺术源泉”的观点,适配小学阶段各类写景、抒情主题的写作需求。
关联知识图谱
苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首》同主题
苏轼诗中“论画以形似,见与儿童邻”的核心观点和本诗高度一致,都反对片面追求形似的艺术表达,推崇对事物内在神韵的捕捉,两首作品都是宋代尚意审美思潮的典型代表,共同体现了北宋到南宋文人审美取向的延续性。

名句 CLASSIC LINES

吟边若解收拾得,始信丹青一笔无
该句凝练表达了宋代文人“重神轻形”的审美观念,常被用于形容自然原生美超越人工艺术,或是灵感捕捉对文艺创作的核心价值。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待