次韵昌甫达夫斯远子功 其三

南池风物尽可玩,常记春时踏雨行。

一自花飞柳叶暗,不知贴贴莲荷生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
友人唱和创作
本诗是南宋诗人韩淲次韵酬和友人赵蕃(昌甫)、王大受(达夫)、徐侨(斯远)、王度(子功)的组诗第三首,创作于韩淲晚年闲居信州上饶时期,是宋代文人日常交游唱和的典型作品,无具体的特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律相对灵活,契合宋代文人唱和诗的创作特点。该体裁起源于南北朝时期,至唐代正式定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对日常自然风物的喜爱,以及对春夏交替时光悄然流转的淡然感慨,兼具旧游回忆的暖意与观察生活细节的趣味,无强烈的悲喜情绪,整体基调平和松弛,是典型的宋代文人闲居创作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照友人诗作的韵脚和顺序创作酬和诗。风物指一个地方的自然景色和风土物产。踏雨指冒着雨出行。贴贴在这里形容莲荷叶子紧密挨在一起、平贴水面的样子。玩在这里指欣赏、观赏。一自指自从。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是南池的所有风景物产都值得欣赏游玩。第二句的意思是我常常记得春天的时候冒着雨到这里散步出行的场景。第三句的意思是自从春天的花儿飘落、柳树的叶子颜色变深变暗之后。第四句的意思是我都没有发现水面上已经长出了挨得紧紧的莲荷叶子。整体翻译没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要写诗人回忆自己春天到南池游赏的经历,感慨从春到夏的景物变化,表达了自己对日常自然景物的喜爱,还有观察到细微变化时的惊喜心情,整体展现了诗人闲居时期恬淡松弛的生活状态,没有复杂的深层寄托,内容贴近普通大众的生活体验。
跨学科 · 是什么
莲的生长特性植物学
莲就是我们常说的荷花,是十分常见的水生观赏植物。春天的时候莲还没有长出水面,一般到初夏的时候才会长出第一轮浮叶。这些浮叶大多平贴在水面上,数量多的时候就会挨在一起,和诗里写的“贴贴莲荷”的样子完全一致。很多人平时不会特意留意莲的生长过程,所以看到突然长出的莲叶会觉得惊喜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,语速不需要太快。第一句“南池风物/尽可玩”在“风物”后面稍作停顿,读出肯定的欣赏语气。第二句“常记春时/踏雨行”在“春时”后面停顿,读出回忆的柔和感。第三句“一自花飞/柳叶暗”在“花飞”后面停顿,语速稍慢,带出一点春逝的平缓感。第四句“不知贴贴/莲荷生”在“贴贴”后面停顿,最后三个字可以稍微加重一点语气,读出惊喜的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“一自…不知…”的转折句式,用来写日常发现的小惊喜。比如写秋天的景物可以写“一自蝉鸣林叶静,不知点点桂花开”,写冬天的景物可以写“一自风凉木叶落,不知点点腊梅开”。仿写的时候只需要对应前后两个连续的季节景物变化,前后句式结构一致、韵脚和谐就可以,不需要复杂的修辞。
名句写作应用
核心名句“一自花飞柳叶暗,不知贴贴莲荷生”可以用在记录日常小事、发现生活小美好的作文场景里。比如写自己很久没去公园,某天突然去发现荷花都开了的时候就可以用这句话,也可以用在形容时间过得很快,不经意间就有了新变化的场景,不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《南池》(杜甫)同地题咏作品
杜甫也创作过名为《南池》的诗作,描写的是阆中南池的景色,和本诗都是以南池作为核心描写对象的古典诗词作品。两首诗都以自然风物作为核心创作内容,都表达了对自然景色的喜爱之情,是同类主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

一自花飞柳叶暗,不知贴贴莲荷生
该句是本诗的核心名句,以白描的手法写出春夏交替的细微景物变化,语言浅白却富有生活趣味,被多个宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待