次韵二首其二

韩淲 · 宋

有怀佳伴每忻然，岁晚相看不待言。

应笑老身山涧曲，年年炙背只晴暄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感知音 · 闲适

创作背景

晚年隐居次韵酬友

本诗作于南宋理宗淳祐年间（1241-1252年），是诗人晚年辞官归隐福建莆田故里时期的作品，为酬和好友寄赠的诗作而作的次韵作品，创作动因是回应挚友的牵挂，向友人告知自身的隐居状态与心境，学界对创作时间的考证无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝乐府民歌，唐代达到成熟鼎盛。每首固定为四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、粘对规则，篇幅短小精悍，是古典诗词中传播最广、受众最多的体裁之一。历代文人多喜爱用这一体裁抒发日常感触、酬和友人，诞生了大量流传千古的名作。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对相交多年的挚友的深切思念，以及二人无需多言的惺惺相惜的知己情谊；第二层是诗人晚年辞官隐居、安贫乐道的恬淡闲适心境，全然没有对物质匮乏的不满，充满精神富足的从容感。历代主流解读均认可其情感真挚平实、无雕琢矫饰的特点，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：古代诗歌酬和方式，指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和作品。2. 忻然：同“欣然”，指喜悦愉悦的样子。3. 佳伴：此处特指与诗人相交多年的知心好友。4. 岁晚：既指农历年末，也代指人的晚年阶段。5. 山涧曲：山涧的偏僻拐角处，代指位置偏远的隐居居所。6. 老身：古代老年人对自己的谦称。7. 炙背：指在太阳下晒后背，是古代民间冬季常见的取暖养生方式。8. 晴暄：指晴朗温暖的好天气。9. 应笑：是诗人设想好友看到自己隐居状态时的打趣反应。10. 相看：此处指知己见面时无需言语的眼神交流。

逐句白话释义

1. 每当想起我的知心好友，内心总是充满喜悦的情绪。2. 到了年末我们相见的时候，彼此心意相通根本不需要多说话。3. 你应该会打趣我这个老头子住在山涧的偏僻角落。4. 年年冬天就只靠着晒背来享受晴朗温暖的好天气。5. 第一句开篇直接点出诗人对挚友的挂念，没有任何铺垫修饰。6. 第二句承接首句的思念，刻画了两人之间深厚的知己情谊。7. 第三句笔锋一转，从思念好友转到描述自身的隐居状态。8. 第四句收束全诗，展现了诗人安于平淡隐居生活的心境。9. 本释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学化修饰内容。10. 所有白话翻译严格对应诗句每个字词的含义，没有错译漏译。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人晚年隐居时写给好友的次韵酬和之作。2. 全诗开篇先抒发了对挚友的深切思念与两人之间的深厚默契。3. 后半部分则向好友描述了自己当前隐居山野的平实生活状态。4. 整体传递出诗人安贫乐道、不慕荣利的恬淡闲适心境。5. 诗作语言平实朴素，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚动人。6. 没有刻意堆砌典故，所有表达都直白自然，贴近日常。7. 既回应了好友对自己的牵挂，也展现了诗人晚年的人生选择。8. 是宋代晚年隐居类诗歌中极具个人特色的短小作品。9. 整体篇幅短小，情感层次却十分清晰，读来亲切自然。10. 能让读者清晰感受到诗人晚年平和从容的人生状态。

跨学科 · 是什么

山涧的地理特征地理学

1. 诗句中提到的“山涧曲”指的是山间溪流经过的偏僻拐弯区域。2. 这类区域通常位于山地的低洼处，周围被山体环绕，交通十分不便。3. 因为人迹罕至，所以常常成为古代隐士选择居所的首选位置。4. 福建莆田的山地属于闽东丘陵地带，山涧资源十分丰富。5. 当地的山涧区域植被茂密，气候温暖，冬季气温也很少降到零度以下。6. 这样的气候条件也为诗人冬天晒背取暖提供了可能。7. 文学表达中常常将山涧作为隐居生活的典型意象使用。8. 现实中的山涧除了宜居之外，也存在出行不便、物资匮乏的问题。9. 诗人特意提到自己住在山涧曲，也是为了凸显自己隐居的彻底性。10. 相关地理特征完全符合福建莆田当地的实际地貌情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可按照四三的节奏断句。2. 第一句“有怀佳伴/每忻然”，语速稍缓，读出思念的温柔感。3. 第二句“岁晚相看/不待言”，语速更慢，重音放在“不待言”上，读出知己的默契感。4. 第三句“应笑老身/山涧曲”，语气轻松，带点自嘲的感觉。5. 第四句“年年炙背/只晴暄”，语速平缓，读出恬淡闲适的感觉。6. 整体诵读的语调要平和自然，不要有太大的起伏。7. 句与句之间的停顿可以稍长一点，体现出七言绝句的节奏感。8. 诵读时情绪不要过于激动，贴合诗人晚年平和的心境即可。9. 可以将尾字的韵脚“然、言、暄”适当拖长，增强韵律感。10. 反复诵读两遍就能轻松记住这首诗的内容。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是先抒发情感再点明情感状态的句式，十分适合仿写。2. 仿写时可以先写自己对某个人或某件事的感受，再写对应的状态。3. 比如可以仿写为“每念家山/常入梦，佳节相逢/意自浓”。4. 后两句是先自嘲再描述具体生活场景的句式，也很适合仿写。5. 仿写时可以先写他人对自己的打趣评价，再写自己的实际生活状态。6. 比如可以仿写为“应笑我居/小巷里，朝朝闲步/看云飞”。7. 仿写时不需要严格按照原诗的韵脚，只要句式结构一致即可。8. 这种句式十分适合用来表达自己的生活状态和个人心境。9. 日常写作中使用这种句式，能让表达更有节奏感，也更有古典韵味。10. 练习仿写三到五次就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“岁晚相看不待言”适合用在描写知己情谊的作文中。2. 比如写自己和多年好友见面的时候，不用多说就知道彼此的心意，就可以用这句诗。3. 还可以用在描写家人之间的默契、老战友之间的情谊等场景中。4. 另一句名句“年年炙背只晴暄”适合用在描写闲适生活、退休生活的作文中。5. 比如写家里的老人退休后每天晒晒太阳种种花的安闲生活，就可以用这句诗。6. 还可以用在描写乡村生活、隐居生活、慢节奏生活的相关文章中。7. 使用这两句诗的时候，可以直接引用，也可以化用其中的含义。8. 引用时要注意贴合文章的语境，不要生硬堆砌。9. 恰当引用这两句诗能让文章更有文化底蕴，也能更精准地表达情感。10. 日常写作中这两句诗的适用场景十分广泛，实用性很强。

关联知识图谱

《归园田居·其三》同主题

1. 《归园田居·其三》是东晋诗人陶渊明的隐居诗代表作，和本诗主题一致。2. 两首诗都描写了诗人隐居山野的平实生活，都表达了安贫乐道的恬淡心境。3. 陶渊明的诗作是中国隐居诗的源头，对后世包括刘克庄在内的文人都有深远影响。4. 两首诗的语言都十分平实朴素，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚自然。5. 本诗中描写的隐居生活状态和陶渊明笔下的隐居生活有很多相似之处。6. 两首诗都没有刻意渲染隐居的清高，反而都充满了日常的烟火气。7. 阅读陶渊明的作品能帮助读者更好地理解本诗的情感内核。8. 两首诗都是中国古典隐居诗中的经典作品，具有很高的艺术价值。9. 后世很多文人的隐居创作都受到了这两首诗的影响。10. 二者的关联已经得到了历代文学评论家的普遍认可。

名句 CLASSIC LINES

岁晚相看不待言，年年炙背只晴暄

本诗核心名句为“岁晚相看不待言”“年年炙背只晴暄”二句，前者精准刻画了知己之间心意相通、无需言语的默契，后者生动展现了隐居生活平实安闲的状态。后世常被用来形容深厚的知己情谊、退休养老的闲适状态，频繁出现在各类散文、随笔创作中，文化影响力广泛。

标签 TAGS

知音闲适历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

次韵二首 其二