次韵王寺簿所和昌甫句 其二

君侯锦绣作肝肠,句到江梅韵更芳。

自要逢花试陶写,从教弄影与吹香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人韩淲隐居信州上饶期间所作,是为次韵酬和王寺簿与赵蕃(号昌甫)的唱和诗作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是诗人后期隐居生活中与友人诗文往来的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句分支,全篇共四句,每句七字,有严格格律要求。它起源于南北朝时期,唐代完全定型,是唐宋诗人常用的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合表达瞬间情志与感悟,历代有大量经典作品传世。本诗是标准仄起首句入韵七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一是对友人出众文才与清雅诗风的真诚赞美,第二是表达诗人与友人情趣相投、共同热爱赏梅赋诗的闲逸情志。历代对本诗的情感解读无分歧,都认为是一首无应酬俗套的真挚唱和之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。王寺簿是官职名,指姓王的寺丞属官。昌甫是南宋诗人赵蕃的号。陶写指宣泄抒发、陶冶性情。肝肠在诗中代指人的才思与情志。锦绣指华美的丝织品,这里用来比喻出众的文采。江梅指生长在江边的野生梅花。弄影指梅花在风中晃动的姿态。大家学习的时候要注意这些字词的特殊语境含义,不要用现代语义直接解释。
逐句白话释义
第一句的意思是您的满腹才学就像锦绣织就的肝肠一样华美灵动。第二句的意思是写出的诗句写到江边的梅花时,韵味更加清芬芬芳。第三句的意思是您本来就是要对着花尝试抒发内心的情志。第四句的意思是任凭梅花在风中摆弄影子,飘散出阵阵幽香。翻译的时候要尽量保留原诗的平实语气,不要添加多余的修饰内容。要注意每句的含义都和上下文有紧密的关联,要整体理解诗歌的内容。大家可以结合自己见过的梅花的形态来体会诗句描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人次韵酬和友人的唱和之作,开篇直接赞美了友人出众的文才,接着用江梅的清雅比喻友人诗作的高妙格调。之后写友人对着梅花抒发情志的闲雅状态,最后以梅花弄影吹香的场景收束全诗。整首诗没有普通应酬诗的俗套,情感真挚自然,体现了诗人和友人之间志同道合的友谊,也表达了古代文人赏梅赋诗的闲逸志趣。大家理解主旨的时候要结合唱和诗的特点,不要脱离创作背景解读。
跨学科 · 是什么
江梅植物学
江梅是大家生活中常见的梅花品种之一。它多生长在靠近水源的山地、江边区域。每年冬末春初的时候江梅会率先开放。它的花朵大多为白色或者淡粉色,花瓣质感轻薄。江梅的香气淡雅清新,不会过于浓烈。古代文人非常喜欢江梅清逸的气质,经常把它写进诗文里。这首诗里就用江梅的清香来比喻友人诗作的美好韵味。大家平时在公园或者景区的湖边经常能见到江梅的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏为每句四三停顿,比如“君侯/锦绣/作肝肠”“句到/江梅/韵更芳”。整体语气要平缓舒展,读出闲适雅致的感觉。首句可以稍带赞美语气,重音放在“锦绣”两个字上。第二句重音放在“韵更芳”上,语气要轻柔一点。第三句语气平实,读出自然随性的感觉。最后一句可以稍放缓语速,拖长“吹香”两个字的读音,带出悠然的余味。大家练习的时候可以多听几遍专业的诵读示范,调整自己的语气和节奏。
句式仿写
可以仿写“君侯锦绣作肝肠,句到江梅韵更芳”的比喻句式,用具体的美好事物来比喻人的才华或者作品的特质。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句写人的特质,后句写作品的特质,用具体的意象做连接。比如可以仿写“画师笔墨藏丘壑,画到青山意更长”,前句写画师的才华,后句写画作的韵味。也可以仿写“歌手喉中含玉碎,唱到寒梅调更清”,前句写歌手的嗓音条件,后句写演唱的效果。大家仿写的时候要尽量选择贴合的意象,不要生硬堆砌比喻。
名句应用
“句到江梅韵更芳”可以用来赞美别人的诗文作品格调清雅。比如当我们读到朋友写的一篇关于梅花的优美散文时,就可以用这句话来夸赞对方的作品生动有韵味。这句话也可以用于描写梅花主题的作文里,用来表现梅花的清雅特质和文化内涵。它还可以用于梅花主题的文化活动的宣传语中,既有古典文化底蕴,又贴合活动主题。大家平时写作的时候可以灵活运用这句诗,提升文章的文化感。
关联知识图谱
酬和诗同体裁
次韵是酬和诗的一种创作形式。酬和诗是古代文人之间互相赠答的诗作类型,包括次韵、依韵、和韵等不同的形式。本诗就属于次韵类的酬和作品,严格按照原诗的韵脚顺序创作。酬和诗是古代文人交游的重要载体,很多文人的友谊都是通过唱和诗作建立的。唐宋时期是酬和诗创作的鼎盛时期,留下了大量经典作品。大家学习的时候可以多了解酬和诗的不同类型,加深对古代文学交游文化的理解。
梅花意象同意象
江梅是古典诗词中常见的梅花意象的一种。梅花意象通常用来象征高洁、坚韧、清雅的品格。本诗用江梅的韵味来比喻诗作的美好,是梅花意象的经典应用场景。从林逋的《山园小梅》开始,梅花就成为了古典诗词中最常见的意象之一,历代诗人留下了无数描写梅花的经典作品。大家可以整理一下读过的梅花主题的诗句,总结梅花意象的不同内涵。

名句 CLASSIC LINES

句到江梅韵更芳
句到江梅韵更芳,一语双关,既写出了江梅的清雅韵味,也赞美了友人诗作的高妙格调,语言浅白而意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待