将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一

共宿施村一夜霜,晓扶舆去路犹长。

如今又到章泉水,准拟诗家旧债偿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 酬答
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人韩淲所作,作于其赴章泉水访友途中,此前友人赵成甫已先寄来三首绝句相邀,作者即将抵达目的地时写下本组绝句,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者临近访友目的地,收到友人寄诗后的轻松喜悦,以及即将与友人相聚、兑现唱和约定的热切期待,情感真挚明快,充满文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词可做如下解释。第一,“舆”指代古代供人乘坐的轿子,是宋代士大夫出行的常用交通工具。第二,“准拟”是宋代常用口语,意思是打算、料定、早就做好了准备。第三,“诗家旧债”是古代文人之间的戏称,特指双方之前约定好要完成的唱和诗作。第四,“施村”是地名,为作者此前和友人赵成甫一同留宿的地方。第五,“章泉水”是本次作者访友的目的地,也是当地知名的山水胜处。
逐句白话释义
本诗的白话释义可以逐句解释为:第一句,此前我和友人一同在施村留宿,那天夜里下了厚厚的霜,天气寒凉。第二句,第二天清晨我们出发,我坐着轿子赶路,只觉得前路漫漫,还需要走很久才能到目的地。第三句,走着走着,不知不觉间我就已经来到了章泉水的地界,距离和友人相见已经很近了。第四句,我早就做好了准备,这次要把之前欠友人的唱和诗债全都还清,和他好好切磋诗艺。
核心主旨概括
本诗是一首记录文人日常交游的小诗。全诗记录了作者赴章泉水访友的旅途经历,写出了作者临近目的地、收到友人寄来的诗作后的轻松心情。整首诗没有华丽的辞藻,全用口语化的表达,非常接地气,生动展现了古代文人之间以诗会友的雅趣,也传递出作者即将见到好友的喜悦心情。
跨学科 · 是什么
施村与章泉水的地理位置地理学
本诗提到的施村和章泉水都位于今天的江西省上饶市境内。上饶在南宋时期属于江南东路,气候温暖湿润,秋冬季节容易出现降霜天气,和诗里“一夜霜”的描写完全吻合。当地多山水胜景,是南宋时期文人聚集交游的热门区域,很多知名文人都曾在此留下诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言绝句2-2-3的标准节奏断句。第一句语速平缓,读出回忆的感觉,“一夜霜”三个字可以稍微重读,突出当时的寒凉氛围。第二句语速稍慢,“路犹长”三个字稍微拖音,体现赶路的漫长感。第三句语速加快,读出惊喜的感觉。第四句语气轻快上扬,读出作者的喜悦心情。
基础句式仿写指导
本诗里“如今又到XX,准拟XX”的句式非常适合用来写故地重游或者兑现约定的场景。仿写的时候可以先点明自己到达的地点或者达成的阶段,再写出自己早就做好的打算。比如可以仿写为“如今又到西湖畔,准拟寻梅踏雪行”,或者“如今又到校门侧,准拟恩师赴约来”,句式简单易懂,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“如今又到章泉水,准拟诗家旧债偿”非常适合用在和朋友约定见面、参加文艺活动的场景里。比如你和很久没见的文友约好一起参加诗会,临近见面的时候就可以用这句诗来表达自己的期待。或者你答应了朋友要写的文章终于要写完交稿的时候,也可以用这句诗来自嘲,显得非常有雅趣。
关联知识图谱
《涧泉集》同作者|文献作品集
本诗收录于韩淲的个人文集《涧泉集》当中,《涧泉集》共二十卷,收录了韩淲毕生创作的两千多首诗作,是研究南宋中期文人创作的重要文献。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待