书寄牛孙

含笑花开寄一枝,要来山里伴清诗。

儿曹识取香浓处,全似人家酒熟时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 闲适
创作背景
仇远隐居时期寄赠晚辈
本诗为宋末元初文人仇远所作,是他隐居临安西部山区时写给家中晚辈“牛孙”的短诗。诗人剪下一枝盛开的含笑花寄给晚辈,借花喻理传递人生感悟,创作动因源于对晚辈的牵挂与教诲之心。学界主流观点认为创作于元初至元年间,距南宋灭亡约10年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,定型于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两种格式,可首句入韵或不入韵。体裁短小精悍,适合抒情言志,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐宋时期发展到顶峰。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是长辈对晚辈的温柔期许,希望晚辈体悟平实生活中的美好,拥有平和自适的人生态度;二是诗人隐居时期恬淡闲适的志趣,流露出自给自足、不慕浮华的人生坚守。历代主流解读均认可其温情内敛的情感特质,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“含笑花”是木兰科常绿灌木,花开时花色温润,香气清甜,如同含笑的美人。“牛孙”是诗人对晚辈的昵称,指家中年幼的孙辈孩童。“儿曹”是古代对晚辈孩童的通用称呼,意思是“你们这些孩子”。“识取”是宋代口语常用表达,意思是牢记、明白、体悟到。“香浓处”表面指含笑花香气最浓郁的特质,也暗含内在的美好品格。“酒熟时”指家里酿造的米酒刚刚成熟的时刻,此时酒香醇厚,氛围喜庆。“清诗”指诗人隐居时创作的清新质朴、没有华丽修饰的诗作。“伴”字在这里是使动用法,意思是让含笑花来陪伴自己的诗作。
逐句白话释义
我把开得正好的含笑花剪下一枝寄给你。就让这枝含笑花在山里陪伴我写的清素诗作吧。你们这些孩子要牢牢记住这花香气浓郁的特质。它的美好就像人家家里的酒刚刚酿熟的时候一样醉人。整首诗没有用生僻的字词,读起来直白易懂。每一句都带着长辈对晚辈的真切心意,没有虚浮的修饰。前两句写寄花的动作和初衷,后两句写对晚辈的嘱托。整体读起来亲切自然,就像长辈拉着孩子说话一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人仇远写给家中晚辈的短诗。诗人把自己喜爱的含笑花寄给晚辈,想要和孩子分享自己的山居乐趣。他借着含笑花的香气,告诉孩子们一个简单的道理。真正的美好就像酿熟的酒一样,醇厚平和,不需要刻意炫耀。整首诗里藏着长辈对晚辈的温柔期许,希望孩子能拥有平和自适的人生态度。也藏着诗人自己隐居时闲适恬淡的生活状态。没有空洞的说教,全部用日常的事物来讲道理,很容易让人接受。读完能感受到诗人内心的平静和对家人的牵挂。
跨学科 · 是什么
含笑花植物属性植物学
含笑花是我国南方地区常见的观赏花卉,属于木兰科含笑属。它的花瓣通常是淡黄色或者乳白色,边缘常常带着淡淡的紫晕,看起来温婉可爱。开花的时候不会完全张开,半开半合的样子就像人害羞微笑的时候,所以得名含笑花。它的香气非常独特,清甜中带着一点类似熟透香蕉的果香,闻起来让人觉得很舒服。含笑花喜欢温暖湿润的环境,在浙江、福建、广东等南方地区种植得比较多。古代文人很喜欢含笑花,常常把它种在庭院里,用来装点自己的居住环境。除了观赏之外,含笑花还可以用来提取芳香油,制作香料。它的花瓣也可以用来泡茶,喝起来有淡淡的清香味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗读的时候整体语气要亲切温和,就像长辈和孩子说话的感觉。第一句“含笑花开寄一枝”的节奏划分是“含笑/花开/寄/一枝”,读的时候重音放在“寄”字上,突出动作感。第二句“要来山里伴清诗”的节奏是“要来/山里/伴/清诗”,重音放在“伴”字上,读出闲适的感觉。第三句“儿曹识取香浓处”的节奏是“儿曹/识取/香浓/处”,重音放在“识取”上,读出嘱托的语气。第四句“全似人家酒熟时”的节奏是“全似/人家/酒熟/时”,重音放在“酒熟”上,读出喜悦的感觉。整首诗的语速可以稍慢一点,不要读得太快,要读出温暖的感觉。每一句读完之后可以稍微停顿一下,给人回味的空间。读的时候可以带着淡淡的笑意,更符合诗歌的整体氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX识取XX处,全似XXXX时”,是典型的借物喻理的句式。仿写的时候可以先选一个常见的日常事物,找到它最突出的特点。然后再找一个大家都熟悉的生活场景来做比喻,把道理藏在里面。比如你想写竹子的坚韧,就可以写“大家识取挺直处,全似君子立世时”。比如你想写桂花的香气,就可以写“路人识取清芬处,全似秋光满院时”。仿写的时候不需要用太华丽的字词,只要符合日常的逻辑就可以。用这种句式写出来的句子,既有画面感,又能传递自己的想法,很容易让人记住。平时写作文的时候多用这种句式,可以让你的作文更有文采,也更有说服力。
核心名句写作应用
“儿曹识取香浓处,全似人家酒熟时”这两句适合用在写长辈对晚辈的教诲、分享人生感悟的作文里。比如你写爷爷教你品茶的场景,结尾就可以用这两句,说明爷爷想告诉你平淡是真的道理。比如你写班主任老师给大家讲学习态度的主题班会,也可以用这两句,说明真正的进步就像酿熟的酒,要慢慢来。也可以用在描写家乡风物、传统习俗的作文里,突出日常事物里藏着的美好。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下用词,适配自己的写作语境。引用这两句可以让你的作文更有文化底蕴,也能更好地表达自己的观点。日常和长辈交流的时候,也可以用这两句来回应长辈的期许,显得很得体。这两句没有晦涩的内容,用在很多场景里都不会显得突兀。
关联知识图谱
寒菊·花开不并百花丛同主题
《寒菊》是宋代郑思肖的七言绝句,和《书寄牛孙》都是借植物的特质来表达自己的人生态度。两首诗都没有空洞的说教,都是用日常的事物来传递观点,读起来亲切自然。两首诗都藏着作者高洁的志趣,不追求外在的浮华,更看重内在的品格。都适合用来作为人生哲理类作文的素材,传递正向的价值观。两首诗的作者都是宋末元初的文人,都经历了朝代更迭的动荡,内心都有自己的坚守。整体风格都是清新质朴,没有华丽的修饰,很容易被大众接受。两首诗的篇幅都很短,都是四句的七言绝句,记忆起来也很方便。都属于中小学语文拓展阅读的经典篇目,适合学生积累。

名句 CLASSIC LINES

儿曹识取香浓处,全似人家酒熟时
该句是本诗的核心名句,以平实的语言托物喻理,将含笑花的香浓比作家酿新熟的醇厚,传递出重视内在美好、不慕浮华的人生态度。历代诗话多有好评,后世常被用于家风教育、人生感悟类文本的引用,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待