珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二

十年作别信多时,失喜寻思得旧诗。

和韵且寻人寄与,不同香味两相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感知音
创作背景
谢赠和诗
本诗为作者收到友人珪山主赠送的兰笋后,找寻十年前旧诗的韵律依韵和作,寄赠给珪山主,创作动因是答谢赠礼、缅怀旧交,学界暂无明确创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短诗体裁,本诗符合七言绝句格律规范,属于宋代近体诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对相交多年知己的珍视,抒发跨越十年仍未消减的情谊,表达双方虽特质有别却心意相通的默契,是古代赠答诗中典型的真挚友情主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
珪山主是对法号为珪的寺院住持的尊称,兰笋指春天的兰芽与春笋,都是清雅时令风物。和韵指按照旧诗的韵律创作新诗,失喜指欣喜得失去常态。寻指搜寻、回忆。寄与指托付他人送给对方。相知指彼此相互了解、心意相通。本诗字词都是宋代口语化书面表达,无生僻含义。
逐句白话释义
第一句说我们已经分别了十年,确实过去了很长的时间。第二句说我满心惊喜,回忆搜寻到了十年前写的旧诗。第三句说我按照旧诗的韵脚写了这首和诗,托人给你送过去。第四句说就像兰和笋的香味不一样,我们两个人虽然各有不同,却彼此心意相通。每句释义完全贴合原文含义,未添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答诗,记录了作者收到旧友珪山主赠送的兰笋后,找寻十年前旧诗韵脚创作和诗寄赠的小事。全诗无华丽辞藻,用平实语言抒发了跨越十年仍未消减的真挚友情。核心要表达的是真正的知己不会被时间、外在差异阻隔,始终能心意相通。本诗内容贴近日常生活,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
兰、笋的生物属性植物学
对应诗句是“不同香味两相知”。兰是兰科兰属多年生草本植物,多生长在湿润山林中,花朵气味清香淡雅。笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,多生长在温暖湿润的南方地区,本身带有淡淡的竹子清香。两者属于完全不同的植物类群,气味、外形差异都十分明显。文学中常用来代指两种不同但都清雅的特质。科学上两者的生长周期都在春季,是典型的春季风物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句七个字,诵读时采用二三二的断句节奏。第一句“十年/作别/信多时”语速稍缓,带感慨的语气。第二句“失喜/寻思/得旧诗”语速稍快,带惊喜的语气。第三句“和韵/且寻/人寄与”语速平稳,带郑重的语气。第四句“不同/香味/两相知”语速放缓,加重“两相知”的读音,突出核心情感。整体诵读语调要柔和自然,不用过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句“不同XX两相知”的句式,用两种不同的事物来表达相知相惜的情感。比如写同学情谊可以写“不同性格两相知”,写邻里关系可以写“不同乡音两相知”,写文化交流可以写“不同文明两相知”。仿写时要注意前面的事物要有明显的差异,后面的“两相知”要突出两者的默契与共通。这种句式适合用在抒情类的写作中,能让表达更生动形象。
名句写作应用
核心名句“不同香味两相知”适合用在描写友情、知音、跨群体交流的写作场景中。比如写两个性格、爱好完全不同的人成为了好朋友,就可以用这句话来形容他们的默契。比如写不同民族、不同国家的人友好交往,也可以用这句话来表达彼此的理解与尊重。应用时可以直接引用,也可以稍作修改贴合具体的语境。这句话能提升文字的文化底蕴,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠友名作,核心主旨是“海内存知己,天涯若比邻”,和本诗一样都表达了知己不受距离、外在差异限制的真挚情谊,都是中国古典赠友诗中的经典作品,核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

不同香味两相知
该句为全诗核心名句,以兰、笋两种不同香味的清雅风物代指两位友人,形象道出知己不受外在差异限制的主旨,语言质朴隽永,后世常用来形容差异中的相知相惜,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待