送客 其二

荣宦重来十数年,管弦深处百花天。

云飞咫尺璇霄去,给札西清听奏篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别即将入朝任职的友人时的欣悦之情,包含对友人才能的由衷认可,以及对其未来仕途发展的美好期许,无传统送别诗常见的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荣宦指显贵的官职。璇霄原指高空,此处喻指朝廷。给札指赐予纸笔,代指受命撰写官方文章。西清原指宫内清要的闲居之处,此处代指文臣任职的宫廷官署。本次注释覆盖全诗所有生僻词汇,无古今异义或通假字内容,适合普通读者快速理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句意为你再度担任显贵官职至今已经有十几年的时间。第二句意为我们在丝竹管弦的演奏声中、百花盛开的明媚春日里为你设宴送行。第三句意为你如今就像乘着云朵片刻就能飞到高空一般,即将前往朝廷任职。第四句意为你到了宫廷官署之后会受命撰写文章,众人都能听到你精妙的奏疏篇章。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是一首送别题材的七言绝句,是诗人为即将前往朝廷担任文臣的友人所作。全诗没有描写常见的送别离愁,整体基调明快昂扬,充分表达了诗人对友人出众才能的认可,以及对友人未来仕途发展的真诚美好期许。内容通俗易懂,适合全年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
西清的指代含义历史学
西清是中国古代对宫廷特定场所的称呼,最早出现在汉代的史料记载中。普通读者理解此处指代文臣任职的宫廷机构即可,无需掌握过于复杂的历代沿革内容。这个词汇属于古典诗词中常见的代称类文化常识,在很多同类作品中都有出现,属于基础的传统文化知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:荣宦/重来/十数年,管弦/深处/百花天。云飞/咫尺/璇霄/去,给札/西清/听/奏篇。整体语气要保持明快昂扬的状态,不需要带伤感的情绪。诵读到最后两句时可以适当加重语气,凸显出祝福的笃定感。整首诗的诵读速度可以比普通抒情诗稍快一点,体现轻松愉悦的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折递进句式,基础结构为:[事物]咫尺[去向]去,[动作][地点]听[内容]。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句写行动去向,后句写对应的场景。比如可以仿写为「风过咫尺山林去,执卷檐下听蝉鸣」,也可以仿写为「舟行咫尺沧溟去,持节云边听捷音」。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构相近即可。
名句日常写作应用
本诗的核心名句适合在祝福他人升职、升学、获得心仪的工作机会时使用。比如给即将入职头部企业的学长写贺卡时可以写道:「祝你此次入职顺利,正如古诗所云『云飞咫尺璇霄去,给札西清听奏篇』,你的能力一定能得到领导的赏识,获得广阔的发展空间。」也可以用在公考进面的祝福场景中,表达对对方能够顺利上岸的期许。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于古典诗词中的送别诗门类,这类作品主要围绕送别亲友的场景创作,表达对应的情感。送别诗是古典诗词中占比极高的题材类别,历代留下了大量的经典作品。普通读者可以结合其他送别诗对比阅读,理解不同送别诗的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

云飞咫尺璇霄去,给札西清听奏篇
这两句是本诗的核心名句,生动写出友人入朝任职的光明前景,充满欣悦的祝福意味,后世常被用作祝福他人仕途顺遂、才能得到赏识的经典引文。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待