余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之其二

韩淲 · 宋

敝衣旧絮依冬日，作墨亲传仲至诗。

我有斯人容老矣，何将凫舄共参差。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情

创作背景

本诗为南宋诗人戴复古所作组诗《余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之》的第二首，创作于友人余伯皋携带巩仲至（巩丰）在三山（今福州）所作诗卷来访、诗人借抄诗卷之后，创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，句式为四句每句七字，格律要求严格。宋代七言绝句多用以抒写日常感悟、交游情谊，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人巩仲至诗作的珍视之情，二是对远方友人的深切思念，三是盼望与友人早日相聚的殷切期盼，情感平实真挚，层次清晰。

语文核心知识

重点字词注释

敝衣指破旧的衣服，旧絮指旧棉絮，作墨指研磨墨汁，凫舄是古代常用典故，代指友人的行踪。四个字词都是本诗的核心表意词汇，理解词义即可读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

第一句写诗人穿着塞了旧棉絮的破旧衣服，靠在冬日的暖阳下。第二句写诗人亲自研磨墨汁，抄写巩仲至的诗作。第三句写我所挂念的这位友人已经年老了。第四句写什么时候才能和友人一同出行相聚呢。

核心主旨概括

本诗通过描写诗人借抄友人诗作的日常小事，抒发了对友人巩仲至的珍视与深切思念，表达了盼望能早日和友人相聚的殷切心愿。全诗没有华丽的辞藻，情感真挚平实，十分动人。

跨学科 · 是什么

三山地理学

三山是福州的古称，因福州城内有屏山、乌山、于山三座山得名，是宋代东南地区重要的文化城市。本诗标题中的三山诗卷，就是指巩仲至在福州所作的诗卷。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时的节奏划分为“敝衣/旧絮/依冬日，作墨/亲传/仲至诗。我有/斯人/容老矣，何将/凫舄/共参差”。整体语气要平实舒缓，最后一句要稍微拉长语调，读出期盼的感觉。

句式仿写指导

可以仿写“[日常状态]，作[动作]亲传[对象]”的句式，用来表达对亲友的珍视之情。比如“热茶清盏临窗坐，提笔亲书故友言”，就是仿照本诗句式创作的，表达对故友的思念。

名句写作应用

核心名句“敝衣旧絮依冬日，作墨亲传仲至诗”可以用在描写知己交往、珍视他人赠送的作品的写作场景中。比如写收到好友手写书信的感受时，就可以引用这句诗来表达内心的暖意。

关联知识图谱

戴复古《访古田刘通判》同主题

两首诗均为戴复古抒写与友人交谊的作品，均以日常小事为切入点，风格平实自然，情感真挚动人，是戴复古交游诗的代表性作品。