仲至近诗戏题卷末

三年不见栗斋翁，满卷新诗是国风。

野趣轩前梅蕊白，故人应在醉吟中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友 · 赞美

创作背景

本诗是南宋文人韩元吉的作品，题写在友人仲至的新诗卷末尾。创作时作者已经和友人仲至三年没有见面，偶然看到对方的新作，有感而发写下这首诗。学界考证创作时间大致在南宋孝宗乾道年间，具体年份暂未形成统一结论。诗中提到的栗斋翁就是仲至的号，是韩元吉相交多年的知己友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一类，属于绝句分支体裁。全诗固定为四句，每句由七个汉字构成。这类体裁格律要求严格，押韵、平仄都有明确规范。七言绝句在唐代发展成熟，成为历代文人常用的创作体裁。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，更侧重日常抒情与交游场景的表达。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是宋代七绝的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，第一层是对三年未见的友人的真切思念。第二层是对友人新作诗歌的高度认可与赞赏。整体情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。情感表达由实到虚，从眼前的诗卷延伸到对友人生活的想象。全诗没有直白的抒情语句，所有情绪都藏在平实的叙述当中。这种克制的表达方式反而让情感更有感染力，符合宋代文人的审美偏好。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

栗斋翁是本诗赠别对象仲至的号，是作者相交多年的好友。国风原本是《诗经》的核心组成部分，收录了先秦时期各地的民间歌谣。后世常用国风指代风格淳正、贴近生活的优秀诗作。这里用国风评价友人的新诗，是非常高的认可。野趣轩是友人住所的轩室名称，是友人日常活动的地方。梅蕊白指的是白色梅花花苞刚开放的状态。醉吟指的是一边饮酒一边吟诵诗作的风雅状态。整组字词没有生僻字，语义清晰易懂。

逐句白话释义

第一句的意思是我已经三年没有见到栗斋翁您了。第二句的意思是您这满卷的新诗，风格都像《国风》一样淳正优秀。第三句的意思是想来您家野趣轩前的梅花，现在应该正开得洁白好看。第四句的意思是老朋友您这时候应该正一边喝着酒，一边吟诵着新写的诗作吧。释义完全贴合诗句原意，没有额外添加文学修饰内容。所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，普通读者可以轻松理解。没有对诗句的内涵做过度解读，只还原最基础的语义。整首诗的字面意思非常直白，没有难以理解的内容。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者看到久未见面的友人的新诗卷后，题写在卷末的作品。全诗内容可以分为两个部分，前两句写看到诗卷的直观感受，后两句写对友人当下生活状态的想象。核心主旨是表达对友人的思念之情，以及对友人诗作水平的高度认可。整体内容非常简单，没有复杂的典故与晦涩的表达。这首诗属于文人日常交游的创作，记录了宋代文人之间的真挚友情。作品的情感非常克制，没有直白的抒情语句，情绪都藏在平实的叙述里。读者很容易就能共情到作者对友人的牵挂情绪。是宋代赠友类诗歌中非常有代表性的浅白之作。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

诗句里提到的梅蕊就是我们常说的梅花。梅花是我国很常见的观赏花卉，很多品种的花色都是白色的。梅花一般在冬末春初的时候开放，天气还比较冷的时候就会开花。古代文人特别喜欢梅花，常把它当成高洁品格的象征。这里写梅蕊白，既是说当下的时节是冬末春初，也暗喻友人的品格像梅花一样高洁。普通读者很容易就能get到这句里的景物特征。这个意象没有复杂的内涵，属于大众都熟悉的文化符号。梅花在我国的种植历史已经有几千年了，是非常有代表性的传统花卉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句“三年/不见/栗斋翁”，语气平缓，读出一点想念的感觉。第二句“满卷/新诗/是国风”，语气稍微上扬，读出赞赏的感觉。第三句“野趣/轩前/梅蕊白”，语速稍慢，读出画面的氛围感。第四句“故人/应在/醉吟中”，语气放柔，读出带着暖意的想象感。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏，保持舒缓的节奏就好。每句最后一个字都是韵脚，诵读的时候可以稍微拉长一点音，突出押韵的美感。熟练之后可以根据自己的理解调整语气，读出自己的感受。

句式仿写指导

这首诗的句式非常规整，很适合普通人仿写。基础仿写句式是“[时长]不见/[称呼]，[事物]/[评价]。[场景]/[景物]，[对象]/应在/[状态]中”。仿写的时候只要替换对应的内容就可以，不需要严格遵循平仄要求。比如给家里的长辈写，可以写“半年/不见/老舅公，满架/葡萄/是紫红。小院/阶前/萱草绿，亲人/应在/灌园中”。给同学写可以写“三月/不见/老同学，满屏/设计/是巧思。出租/屋前/桐叶绿，好友/应在/改稿中”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，后面的景物要符合对象的生活场景。最后的状态要贴合对象的日常习惯，这样写出来会更真实。这种句式适用性很广，适合用来表达对亲友的想念。

名句写作应用

“野趣轩前梅蕊白，故人应在醉吟中”这两句名句，非常适合用在日常写作里。最常用的场景是表达对许久未见的亲友的思念。比如写回老家见旧友的作文，提到以前的朋友现在不知道过得怎么样，就可以用这句诗来表达自己的牵挂。或者写节日里想念远方的朋友，也可以用这句诗来烘托氛围。还有写文人相关的散文，描写理想中的文人生活状态，也可以用这句诗来做例子。用的时候不需要额外解释太多，大部分读者都能理解这句诗的含义。放在作文里既能增加文采，也能准确传达情绪。日常发朋友圈想念朋友的时候用这句，也会显得很有文化感。

关联知识图谱

《诗经·国风》同典故

诗中用“国风”评价友人诗作，这个典故出自《诗经》的《国风》部分。《国风》是《诗经》的核心组成部分，收录了先秦各地的民间歌谣，风格淳正写实，被历代文人视为诗歌的正宗范本。后世常用“国风”作为对诗作的高度评价，指代作品风格雅正、有现实主义内核。本诗的用法完全符合这个典故的传统内涵，大众普遍熟悉这个关联。

名句 CLASSIC LINES

野趣轩前梅蕊白，故人应在醉吟中

这两句是本诗的核心名句。诗句意境清丽悠远，语言平实没有华丽修饰。这两句的虚实结合手法非常成熟。

标签 TAGS

思友赞美历史学植物学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人