赵清江几间见刘小山诗卷

锦翻香字彩笺轻,折尽青青柳下亭。

半夜隔江风月冷,碧云深处是诗星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
见友人诗卷触发创作
本诗为诗人赵清江在几间之地偶然见到友人刘小山的诗卷后,忆及二人昔日送别过往,触景生情所作,学界公认创作于南宋晚期,无额外生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句二十八字,是古典诗词中篇幅短小、长于抒情的典型体裁,在唐宋时期发展至鼎盛,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人刘小山出众诗才的由衷推崇赞赏,二是与友人相隔异地的深切思念,历代解读共识统一无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 锦翻:此处形容诗卷上的字迹华美流畅,如同锦绣翻涌般赏心悦目。2. 香字:代指墨迹散发着淡淡香气的精美诗作,暗含对诗作品质的肯定。3. 彩笺:古时专门用来题写诗词的彩色信纸,质地轻薄柔软。4. 柳下亭:古时城郊常用的送别场所,古人送别时有折柳赠别的习俗。5. 隔江:指诗人与友人相隔一道江水,暗指二人距离遥远。6. 风月:指代夜晚的清风与明月,是古典诗词中常见的写景意象。7. 碧云:青色的云,常用来指代远离尘世的高远之处。8. 诗星:古典文化中对才华极为杰出的诗人的美称,将诗人比作天上的星宿。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是,轻薄的彩色诗笺上,华美的字迹像锦绣翻涌,还带着淡淡的墨香。2. 这句开篇直接点出所见诗卷的精美质感,暗含对诗作的第一印象好感。3. 第二句的意思是,还记得当年我们在柳下亭分别,把亭边的青青柳枝都快折完了。4. 这句跳转回忆二人昔日送别场景,交代二人深厚的过往交情。5. 第三句的意思是,如今到了半夜,隔着江面吹过来的风、照过来的月亮都带着清冷的气息。6. 这句拉回当下的实景描写,烘托出诗人独处时的清冷心境。7. 第四句的意思是,那碧云笼罩的高远地方,住着你这位像星宿一样的大诗人啊。8. 这句直接抒发对友人诗才的赞美,将情感推向最高点。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人赵清江偶然见到许久未见的友人刘小山的诗卷时,触景生情创作的七言绝句。2. 开篇第一句先直接描写所见诗卷的精美,字迹华美好像锦绣翻涌,彩笺轻薄还带着墨香。3. 第二句跳转回忆,想起当年二人在柳下亭送别时,把柳枝都快折完的过往,交代了二人的深厚交情。4. 第三句拉回当下的实景,写半夜时分隔着江面的风月都透着清冷的气息,烘托诗人独处的寂寥心境。5. 最后一句是全诗的核心,直接把友人比作高远碧云深处的诗星,极尽赞美之意。6. 整首诗的情感逻辑非常清晰,从见诗卷起兴,到忆旧,再到当下抒情,层层递进。7. 全诗既表达了对友人出众文学才华的由衷推崇和赞赏,也抒发了和友人相隔遥远的真切思念之情。8. 内容浅显易懂,情感真挚动人,没有过多晦涩的用词,很容易被普通读者理解。
跨学科 · 是什么
古代折柳送别习俗社会学
1. 中国古代有送别时折柳赠别的传统习俗,最早可以追溯到先秦时期。2. “柳”和“留”谐音,折柳送给要远行的人,就是表达挽留和不舍的心意。3. 柳树生命力很强,折柳相送也暗含祝福远行人到了新的地方可以很快适应、扎根生活的美好寓意。4. 这个习俗在唐宋时期非常盛行,是当时普通民众都知道的社交礼仪。5. 古典诗词里经常会用折柳、柳亭这些意象来指代送别场景或者送别时的不舍情感。6. 这首诗里提到的折尽柳下亭的柳,就是用这个习俗来暗示二人当年送别时的不舍程度很深。7. 直到现在,部分地区还有类似的送别时赠送柳枝相关伴手礼的传统残留。8. 了解这个习俗可以帮助我们更好地理解这首诗第二句背后的情感含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏基本按照“二二三”的结构断句就可以。2. 第一句“锦翻/香字/彩笺轻”,读的时候语速稍快,带着惊喜的语气,突出见到诗卷的欣喜。3. 第二句“折尽/青青/柳下亭”,语速放慢,语气放柔,带着回忆的沉缓感。4. 第三句“半夜/隔江/风月冷”,语速进一步放慢,语气放轻,带着清冷的感觉。5. 第四句“碧云/深处/是诗星”,最后三个字重读,语气上扬,带着赞叹的情绪。6. 每句之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长大概在15到20秒比较合适。7. 诵读的时候不要有过多夸张的语气,保持自然舒缓的状态更符合这首诗的气质。8. 可以多听几遍名家的诵读示范,慢慢调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的“[景物/事物描写]+[回忆场景]+[当下环境]+[情感抒发]”的结构很适合仿写。2. 也可以仿写最后一句“XX深处是XX”的比喻句式,用来表达赞美之情。3. 比如我们可以仿写写看到老同学的作文时的感受:“墨走龙蛇稿纸轻,嬉闹俱在旧园亭。”4. 后半句可以写“午后透窗风日暖,银杏深处是文星。”5. 仿写的时候要注意前后的意象要统一,情感要连贯。6. 不需要追求用词多么华丽,只要把自己的真实感受表达出来就可以。7. 可以先从仿写最后一句的比喻句式开始练习,熟练之后再仿写整首的结构。8. 平时多观察生活里的场景,就可以找到很多适合用这个句式表达的内容。
名句写作应用指导
1. “半夜隔江风月冷,碧云深处是诗星”这句诗很适合用来赞美别人的文学才华。2. 比如你看到自己很喜欢的作家出新书了,就可以用这句诗来表达对他的喜爱和赞美。3. 也可以在给朋友的文章写评论的时候用这句话,夸赞朋友写得好。4. 还可以在参加文学相关的活动时,用来称赞活动上认识的文学创作者。5. 用的时候不需要改任何字,直接引用就可以,显得非常有文化底蕴。6. 这句话的意境很美,不会显得过于直白,赞美的力度也很足。7. 要注意不要用在夸赞普通的日常写作上,更适合用在夸赞专业的或者水平很高的文学创作。8. 引用的时候最好稍微提一下这句诗的出处,会显得更严谨。
关联知识图谱
李白《赠孟浩然》同主题
1. 李白的《赠孟浩然》同样是用来表达对友人诗才、品格的赞美之情的作品。2. 两首诗的核心情感都是对友人的推崇和欣赏,情感真挚动人。3. 都用了非常形象的比喻来突出友人的出众之处,没有过于直白的夸赞。4. 都是古典诗词中赞美友人才华的经典代表作,非常适合放在一起对比阅读。5. 两首诗的篇幅都比较短,内容浅显易懂,很适合普通读者阅读学习。6. 了解这首《赠孟浩然》可以帮助我们更好地理解这类赞美友人诗作的常见写法。7. 这类诗作通常都不会有过于华丽的辞藻,核心都是真挚的情感。8. 我们平时写作的时候也可以借鉴这类写法,用意象来表达赞美,更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

半夜隔江风月冷,碧云深处是诗星
以清冷空灵的意象烘托友人诗才的高绝脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待