新亭图

新亭地望是神州,夷甫诸人话转愁。

又见江南描画出,古今容易得悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
题画诗创作背景
本诗是为画作《新亭图》所作的题画诗,学界普遍认为其创作于宋元时期。创作动因是诗人看到描绘新亭的画作,联想到东晋新亭对泣的历史典故与西晋灭亡的教训,有感而发写下此诗。目前无明确的作者生平相关的权威考证资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字。它起源于南朝时期,到唐代发展成熟,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬时的感慨,在历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对西晋时期清谈误国导致神州陆沉的批判,第二层是对东晋名士新亭对泣的故国之思的共情,第三层是对古往今来兴亡盛衰更迭的怅惘与慨叹,也暗含着对当下现实的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新亭指东晋都城建康城外的著名驿亭,是当时南渡名士游宴聚会的固定场所。夷甫是西晋大臣王衍的字,他是当时玄学清谈的领袖人物。地望指地理位置附带的文化名望与历史地位。神州在诗中特指西晋时期的中原故土。话转愁指众人交谈时说起家国变故,反而生出了更多愁绪。描画指《新亭图》对新亭景致的绘画呈现。悠悠指古往今来的时光流逝、兴亡更迭的怅惘感。这些字词都是理解全诗内容的基础核心。
逐句白话释义
第一句的意思是新亭所在的地域原本就属于中原神州的故土范围。第二句的意思是王衍等一众崇尚清谈的士人,说起家国沦丧的变故就更添愁绪。第三句的意思是如今又在江南的画作之中,看到了新亭的风貌被描绘出来。第四句的意思是古往今来的兴亡盛衰之事,总是这样轻易地就随着时光悠悠流逝了。全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。适合所有普通读者快速理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题画诗,创作的触发点是诗人观赏了画作《新亭图》。诗人借用了东晋时期新亭对泣的经典历史典故,抒发了对西晋时期清谈误国导致神州陆沉的批判。同时也表达了对古往今来王朝更迭、兴亡盛衰的深沉怅惘。全诗篇幅短小但意蕴深厚,情感沉郁,有着鲜明的怀古咏史特征。普通读者不需要专业知识就能感受到诗中蕴含的家国忧思。
跨学科 · 是什么
新亭对泣典故历史学
新亭对泣是东晋时期著名的历史事件。西晋灭亡后,北方士族大批南渡到江南定居。这些南渡的名士每逢好天气,就会相约到新亭宴饮聚会。一次宴席上,名士周顗感叹风景没有变化,但是山河已经换了主人,在座的人听了都相对哭泣。只有丞相王导神色严肃地鼓励大家要合力辅佐王室,收复中原,不要像囚犯一样相对哭泣。这个典故后世一直用来指代家国沦丧后的故国之思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用每句二三二的断句节奏。第一句“新亭/地望/是神州”语速平缓,语调略高扬,点明地点背景。第二句“夷甫/诸人/话转愁”语速放缓,语调下沉,体现出愁绪的沉重。第三句“又见/江南/描画出”语调平缓,过渡自然,从历史拉回到眼前的画作。第四句“古今/容易/得悠悠”语速放慢,最后两个字拖长音,体现出悠长的慨叹感。按照这个节奏诵读能够准确传递出诗歌的基础情感。
基础句式仿写
本诗前两句的“XX地望是XX,XX诸人话转愁”句式非常适合用来创作怀古类的短句。仿写时首先要选择一个具有历史文化意义的地点作为开头。接着点明这个地点关联的地域属性或者历史属性。第二句要选择和这个地点相关的历史人物群体。最后点出这些人物相关的情感或者历史教训。比如可以仿写为“长安地望是秦川,汉唐诸人话转愁”。也可以仿写为“西湖地望是临安,南宋诸人话转愁”。仿写时不需要严格遵守格律,只要贴合句式结构和怀古主题即可。
名句写作应用
本诗的核心名句“新亭地望是神州,夷甫诸人话转愁”非常适合用在各类怀古类、反思类的作文之中。可以用在作文的开头部分,引出对空谈误国、实干兴邦主题的讨论。也可以用在议论文的论据部分,作为历史教训的例证来支撑观点。比如写作时可以这样用:“‘新亭地望是神州,夷甫诸人话转愁’,回望历史,空谈误国的教训从来都值得我们时刻警惕。”这个名句的应用场景非常广泛,不需要额外的背景介绍就能让读者理解其含义。
关联知识图谱
新亭对泣历史典故同典故
本诗前两句直接化用了新亭对泣的历史典故,是全诗核心情感的触发点。这个典故是理解全诗家国情怀的核心基础。普通读者了解这个典故就能快速掌握诗歌的核心含义。

名句 CLASSIC LINES

新亭地望是神州,夷甫诸人话转愁
本诗的核心名句“新亭地望是神州,夷甫诸人话转愁”化用了两个经典的历史典故,语言凝练,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待