题山水曲屏

韩淲 · 宋

空山蕙帐眠清熟，一个渔舟堕枕边。

却忆年时江上路，丹青浓淡是云烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友

创作背景

南宋题画创作

本诗为南宋诗人韩淲晚年闲居上饶瓢泉时所作，诗人隐居不仕，日常以赏画赋诗为乐，偶然观赏山水曲屏画作，触发早年游历江浙的回忆，即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨，成熟于唐代，宋代得到进一步发展，是古典诗歌领域受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是隐居生活的安闲舒适，二是对早年江上行旅经历的怀念，三是对艺术与生活共通性的审美认同，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蕙帐：指隐者居住的带有蕙草香气的帷帐。2. 眠清熟：睡得十分沉熟。3. 堕：此处指恍惚间觉得画中渔舟落到了枕边。4. 丹青：代指山水曲屏画作。5. 云烟：指画中的山水云雾景致。

逐句白话释义

1. 空寂的山林里，我在蕙草香气的帷帐中睡得十分沉熟。2. 恍惚间仿佛看到一艘渔舟落到了我的枕边。3. 忽然回忆起往年行走在江边路上的光景。4. 眼前屏风上浓淡错落的画作，正是我当年见过的江上云烟。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人观赏山水曲屏时的有感之作。2. 开篇写自己闲居隐居的安适状态。3. 接着写睡梦初醒时看到画中渔舟的恍惚感受。4. 由此自然触发对早年江上行旅经历的怀念。5. 最后点明眼前的画境正是自己过往见过的真实风景。6. 整体抒发了诗人安于隐逸的闲适心境，以及对往昔美好经历的怀念。7. 也暗含了艺术创作来源于真实生活的朴素审美认知。8. 全诗语言平淡自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

蕙兰植物学

1. 诗句中提到的“蕙”是兰科蕙兰属的多年生草本植物。2. 蕙兰多生长在湿润的山地林间，花朵有清雅的香气。3. 古代文人常将蕙兰视为高雅隐逸的象征。4. 古代隐者常用蕙草熏香帷帐，因此“蕙帐”成为隐士居所的代称。5. 这里的文学表达是用蕙帐烘托诗人的隐士身份。6. 科学事实是蕙兰的生长特性符合诗歌中空山的环境设定。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 全诗诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3断句。2. 断句方式为：空山/蕙帐/眠清熟，一个/渔舟/堕枕边。却忆/年时/江上路，丹青/浓淡/是云烟。3. 诵读时整体语气要平缓闲适，符合诗歌的隐逸基调。4. 读“堕”字时可以稍作停顿，突出诗人睡梦初醒的恍惚感。5. 最后两句语速稍慢，带出怀念的语气，尾音可以适当拖长，留有余味。6. 整体音量不需要太大，用舒缓的语调即可。

句式仿写指导

1. 可以重点模仿“却忆年时XX，XX是XX”的转折怀旧句式。2. 这个句式的特点是先点出对过往场景的回忆，再把眼前的事物和过往的记忆关联起来。3. 仿写示例1：“却忆年时乡路上，金黄遍野是麦花”。4. 仿写示例2：“却忆年时校舍里，纸页翻飞是少年”。5. 仿写时要注意前后内容的关联性，前面是回忆的场景，后面是眼前对应的事物，情感要自然统一。

名句应用指导

1. 核心名句“却忆年时江上路，丹青浓淡是云烟”可以用于多种日常写作场景。2. 第一种场景是怀旧类作文，比如写自己看到旧照片、旧物件时回忆起过往的经历，就可以用这句诗来形容过往的美好回忆像画作一样珍贵。3. 第二种场景是写景类作文，描写自己游览山水时看到熟悉的风景，联想到之前的旅行经历时可以引用。4. 第三种场景是读后感、观后感类作文，写自己看完艺术作品联想到真实生活体验的时候可以使用。5. 应用示例：“翻到十年前在桂林旅游拍的照片，忽然就懂了‘却忆年时江上路，丹青浓淡是云烟’的感受，原来当年见过的风景，早已经成了记忆里最美的画作。”

关联知识图谱

《惠崇春江晚景》同主题

1. 两首作品都是宋代的七言题画绝句。2. 都以观赏绘画作品为创作触发点。3. 都没有局限于描摹画作内容，而是融入了诗人的个人感受与思考。4. 都是宋代题画诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

却忆年时江上路，丹青浓淡是云烟

该句打破了传统题画诗仅描摹画作内容的框架，实现了画境、心境、过往实境的三重统一。

标签 TAGS

思友历史学哲学植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人