陈绍之作山水于卧屏

一夜云山落枕边,布衾清煖得安眠。

五更门外闻朝马,始觉清风远涧泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
题画诗创作背景
本诗是作者观赏友人陈绍之所绘山水卧屏后的即兴题画之作,学界暂未考证到确切创作时间与具体创作动因,未发现与本诗创作直接相关的历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁,历代多用以抒发即兴感悟、描摹细碎场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞叹友人所绘山水卧屏的传神精妙,二是抒发对闲适隐逸生活的喜爱,暗含对世俗仕宦奔波的疏离态度,历代解读共识偏向于“以画表意,寄寓闲情”。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
卧屏指放置在寝室中的屏风,多绘有山水花鸟图案用作装饰。煖是暖的异体字,含义和暖完全相同。朝马指古代官员上朝时所骑的马匹。涧泉指山涧里的泉水。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法。大家只要了解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。不需要额外的专业知识就能明白每句的意思。这些字词的用法都是宋代的通用用法,没有特殊的语境义。
逐句白话释义
第一句的意思是,卧屏上画的云山看起来特别逼真,就好像一整晚云山都真的落在了我的枕边一样。第二句的意思是,我盖着粗布做的被子,清清爽爽暖乎乎的,睡得特别安稳舒服。第三句的意思是,到了五更天的时候,我听到门外传来官员们骑马上朝的马蹄声。第四句的意思是,我这时候才反应过来,刚才感受到的清冽风声,其实是画里远处山涧的泉水带来的意境。整首诗的意思非常直白,没有隐晦的内容。大家很容易就能get到作者想要表达的感受。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,专门写给友人画的山水卧屏。整首诗没有直接夸画得好,而是通过自己的真实感受来侧面体现画的逼真程度。作者先是写自己看着画入睡,仿佛真的在山水之间休息,醒了之后才反应过来那些山水的感觉都是画带来的。作者在赞画的同时,也表达了自己更喜欢安闲舒适的生活,不太喜欢当官奔波的想法。整首诗的情绪非常平和,没有激烈的情感表达。读起来让人感觉很放松,很舒服。
跨学科 · 是什么
古代上朝制度社会学
我国古代官员上朝的时间非常早,一般都定在五更天,也就是现在的凌晨三点到五点左右。官员们住的地方离皇宫往往有一段距离,所以往往要半夜就起床准备,骑马赶去上朝。这一点和我们现在的上班时间差别很大,古代当官的其实非常辛苦。诗句里提到的五更闻朝马,就是对这种上朝制度的真实描写。大家读这句的时候就能感受到古代官员的奔波劳碌。这种制度延续了很多朝代,并不是宋代独有的。普通老百姓是不需要早起赶朝会的,只有当官的才有这个要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,每句按照2-2-3的结构断句就可以。第一句“一夜/云山/落枕边”读的时候要带着一点惊喜的感觉,突出云山落枕边的奇妙感。第二句“布衾/清煖/得安眠”读的时候要放轻语气,突出睡得很安稳的感觉。第三句“五更/门外/闻朝马”读的时候语速可以稍微快一点,突出被惊醒的感觉。第四句“始觉/清风/远涧泉”读的时候要放慢语速,带着恍然大悟的感觉。整首诗的语气不要太激昂,要保持平和闲适的基调。大家多读两遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“一夜XX落枕边”的句式,用来描写身边的美好事物。比如窗外种了桂花树,开花的时候就可以写“一夜桂香落枕边”,来表现桂香的浓郁。比如房间里挂了星空装饰画,就可以写“一夜星河落枕边”,来表现装饰画的逼真。这个句式非常百搭,只要替换中间的名词就可以适用很多场景。仿写的时候不需要太讲究格律,表意通顺就可以。大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这个句式。可以让你的表达更有画面感,更有文采。
名句写作应用
“一夜云山落枕边”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你去民宿玩,房间窗边就是山景,你就可以用这句来形容居住体验的美好。比如你买了一幅很好看的山水装饰画挂在卧室,也可以用这句来夸赞画的好看。比如你做了一个很美的关于山水的梦,醒了之后也可以用这句来描述你的感受。这句适用的场景非常多,只要和美好的居住体验、好看的装饰、美好的梦境相关都可以用。用在作文里也能让你的文章更有文采。大家可以平时多积累这种好用的名句。
关联知识图谱
《书鄢陵王主簿所画折枝二首》同主题
《书鄢陵王主簿所画折枝二首》是苏轼的题画诗代表作,和本诗同属题画诗范畴,都是通过观画感受来赞叹画作的精妙。两首诗都没有直接夸赞画技,而是通过个人感受侧面烘托画作的效果。都是古典题画诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。大家读了本诗之后可以去读苏轼的这两首诗,能更好地理解题画诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

一夜云山落枕边,布衾清煖得安眠
本句极具画面感,写出卧屏山水的逼真效果。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待