老仙钓台观了思所作兰松梅竹

带得西湖一树清,却因松竹并兰生。

如今收拾归横卷,冷坐钓台非有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
观友人画即兴创作
本诗为南宋文人钱时在老仙钓台观赏文人了思创作的兰松梅竹四君子画卷后即兴所作,收录于《全宋诗》第56册。具体创作年份学界暂无明确考证,推测为钱时晚年隐居淳安时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗的体裁是七言绝句,是中国传统近体诗的常见体裁。七言绝句全篇共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,到唐代时期完全发展成熟。七言绝句篇幅短小,适合用来即兴抒情,记录日常的瞬时感受。历代文人都很喜欢用这种体裁来创作即兴作品。本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,符合绝句即兴创作的特点。是宋代文人绝句的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗为作者观赏友人所作《兰松梅竹》画卷有感而作,核心表达了对四君子高洁品格的赞许。同时流露出观画时超然闲适、不为世俗所扰的心境。体现了传统文人崇尚清雅、追求内心宁静的审美取向。全诗没有浓烈的情绪抒发,整体氛围清冷冲淡,完全是当下感受的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,老仙钓台指诗中提到的创作地点,是古代文人游览雅集的地方。第二,横卷指中国传统书画的横幅长卷形制,便于展开观赏和收藏。第三,兰松梅竹被合称为文人四君子,是传统书画常见的创作题材。第四,这四种植物都被古人赋予了高洁不屈的品格寓意。第五,“一树清”特指西湖边的梅花,自带清雅脱俗的气质。第六,“冷坐”指作者安静独坐的状态,没有多余的情绪起伏。第七,“非有情”指作者此刻的心境超然,不为世俗情感所牵绊。第八,了思是本诗中提到的画卷作者,是当时的一位文人画家。
逐句白话释义
第一,首句的意思是画卷里带着西湖边一株梅花的清雅气韵。第二,第二句说这株梅花和松树、竹子、兰花一起被画在了同一幅作品里。第三,第三句说现在这四种植物的形象都被收集整理到了这幅横幅长卷中。第四,第四句说我安静地坐在老仙钓台上观赏这幅画,此刻的心境并不是被世俗的情感所牵动。第五,整首诗的语言非常平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。第六,每一句都紧扣观画的场景和内心的感受来写。第七,没有多余的抒情内容,完全是当下感受的自然流露。第八,读起来能感受到作者当时放松闲适的状态。
全诗核心主旨
第一,这首诗是作者观赏友人画的兰松梅竹四君子图之后写的。第二,核心内容是记录自己观画时的真实感受。第三,表达了对四君子所代表的高洁品格的认可和赞许。第四,也流露出作者自身追求清雅脱俗、不慕世俗的人生态度。第五,全诗的整体氛围非常清冷闲适,没有热烈的情绪表达。第六,体现了传统文人崇尚雅趣、追求内心宁静的审美取向。第七,没有涉及复杂的社会内容,完全是个人日常雅事的记录。第八,能让读者感受到古代文人日常文化生活的雅致。
跨学科 · 是什么
兰松梅竹的物种属性植物学
第一,诗里提到的兰、松、梅、竹四种植物,在自然环境里本来很少长在一起。第二,兰花大多生长在阴凉湿润的山林石壁上。第三,松树是耐寒的裸子植物,很多都长在向阳的山坡上。第四,梅花是落叶小乔木,常被种植在园林或者庭院里供人观赏。第五,竹子是禾本科植物,适应能力很强,很多地方都能生长。第六,古代文人把这四种植物画在一起,并不是因为它们真的会生长在一起。第七,而是因为它们都有耐寒、坚韧的特点,被用来代表君子的高洁品格。第八,这种组合是文人赋予的人文寓意,不是对自然现象的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓清冷,不要有太强烈的起伏。第二,首句“带得西湖/一树清”的断句在“西湖”后面,重音放在“清”字上,突出梅花的清雅气质。第三,第二句“却因松竹/并兰生”的断句在“松竹”后面,重音放在“并”字上,突出四种植物并列的关系。第四,第三句“如今收拾/归横卷”的断句在“收拾”后面,重音放在“归”字上,突出画卷整合四景的特点。第五,第四句“冷坐钓台/非有情”的断句在“钓台”后面,重音放在“非”字上,突出作者超然的心境。第六,整首诗的诵读语调要逐渐放低,最后一句的尾音可以适当拉长。第七,读的时候要想象自己正坐在安静的山水边观赏一幅古画的场景。第八,不要带太浓烈的情绪,尽量贴合诗里清冷闲适的氛围。
句式仿写指导
第一,这首诗的句式结构是“场景起笔+并列事物+动作收束+心境表达”,非常适合仿写日常随感类的内容。第二,仿写首句时可以先选取一个有代表性的场景或者事物,突出其核心特点。第三,仿写第二句时可以列举几个和核心事物特质相近的事物,形成并列关系。第四,仿写第三句时可以写这些内容被整合到某个载体里的动作,比如相册、手账、诗篇等。第五,仿写第四句时可以写自己当下的状态和心境,形成完整的表达闭环。第六,仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要语句通顺、逻辑连贯即可。第七,适合用来记录逛展览、看演出、整理旧物等日常小事的感受。第八,仿写时要尽量用平实的语言,避免过于华丽的辞藻。
名句应用指导
第一,“带得西湖一树清,却因松竹并兰生”这句诗适合用在赞美他人品格的场景里。第二,比如写给品格高洁的长辈或者朋友的贺卡、书信里,可以用这句来表达赞许。第三,也可以用在描写插花、盆景、组合书画作品的文案里,突出作品的清雅气质。第四,还可以用在游记文案里,形容在某个地方同时看到多种美好事物的感受。第五,比如春游时同时看到兰花、松树、梅花、竹子,就可以引用这句诗来抒发感受。第六,用的时候不需要修改原句,直接引用即可,不需要额外解释也能让读者明白意思。第七,这句诗的气质偏清冷雅致,不适合用在太热闹、太喜庆的场景里。第八,也适合用在表达自己审美取向的个人简介、签名里。
关联知识图谱
花中四君子文化关联
第一,诗中提到的兰、松、梅、竹就是传统文化里的“花中四君子”。第二,这一概念是传统文人赋予四种植物的人文寓意,用来代指高洁的君子品格。

名句 CLASSIC LINES

带得西湖一树清,却因松竹并兰生
该句为全诗核心名句,以西湖梅的清韵起笔,点出四君子同卷的高洁意蕴。后世常被用来赞颂君子品格的相通互衬,也常被引用形容清雅脱俗的审美气质。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待