胡教授送一壶

急雨吹风送隠雷,瓦沟烟起往还来。

北窗一枕竹床梦,便把诗翁酒泛杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 感慨 · 闲适
创作背景
晚年退居吉水时即兴创作
本诗作于宋宁宗庆元年间,诗人辞官退居吉水乡里期间,当地州学胡教授送来一壶酒,恰逢夏日急雨降临,诗人闲卧竹床醒后即兴创作此诗致谢,无生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人传统的基础上更侧重生活化表达。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是面对夏日阵雨景象的悠然闲适,第二层是收到友人赠酒的欣喜感激,整体基调轻松明快,体现了诗人退居生活的平和自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隠雷指闷雷,是雷声被云层遮挡后听起来沉闷的状态。瓦沟指屋顶瓦楞之间的沟槽,用来排走屋顶的雨水。泛杯指将酒斟入酒杯,这里指饮酒。竹床是用竹子制作的床具,夏季使用凉爽舒适。北窗是朝北的窗户,夏季常有凉风吹入,是古人消暑闲卧的常用位置。诗翁在这里指赠送酒的胡教授,也可指诗人自己。急雨指来得又快又猛的阵雨。往还来指瓦沟上的水汽升起后忽聚忽散、来来去去的状态。
逐句白话释义
第一句写急雨被风吹着,伴随着闷雷从远处过来。第二句写屋顶瓦沟上雨水落下后蒸起水汽,飘来飘去忽聚忽散。第三句写我在北窗边的竹床上躺着小睡了一觉。第四句写醒来就拿起胡教授送来的酒,斟满杯子畅饮。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。所有内容都符合全民通识的理解标准,没有生僻术语。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了夏日雷阵雨降临的日常景象,记录了诗人退居乡里时,收到友人胡教授送来的酒,闲卧竹床醒后饮酒的小事。全诗没有宏大的叙事,只是捕捉生活中微小的惬意瞬间,表达了诗人对平淡闲居生活的喜爱,还有对友人赠酒情谊的感激。整体内容轻松明快,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
夏季雷阵雨现象天文学
雷阵雨是夏季常见的天气现象,多发生在午后到傍晚时段。诗句里的急雨、吹风、闷雷都是雷阵雨到来时的典型表现。这种天气通常持续时间不长,降雨范围也比较小,过后天气会很快转凉。这些内容都是大众能理解的常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,语速稍缓。第一句“急雨吹风/送隠雷”断句在“吹风”后面,“送隠雷”语气稍沉,体现雷声的沉闷感。第二句“瓦沟烟起/往还来”断句在“烟起”后面,“往还来”语速稍慢,体现水汽飘动的状态。第三句“北窗一枕/竹床梦”断句在“一枕”后面,语气要放轻,体现闲卧的慵懒。第四句“便把诗翁/酒泛杯”断句在“诗翁”后面,语气上扬,体现欣喜的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景后两句写事的结构很适合仿写。仿写的时候可以先写一个身边的小场景,比如“秋风卷叶送寒声”,再写一个近景细节,比如“阶下菊开三两枝”,接着写自己的动作,比如“窗边半盏清茶冷”,最后写对应的小事,比如“忽有邻人送枣来”。仿写的时候注意保持每句七字,前后内容连贯,贴合生活场景就可以,不需要刻意追求格律。
核心名句日常写作应用
核心名句“北窗一枕竹床梦,便把诗翁酒泛杯”可以用在描写夏日闲适生活的作文里。比如写暑假在家休息的场景:“夏日的午后刚下过一场阵雨,我靠在窗边的凉席上醒过来,桌上放着妈妈刚冰好的西瓜,真有种‘北窗一枕竹床梦,便把诗翁酒泛杯’的惬意。”也可以用在写收到朋友礼物的场景里,表达自己的欣喜之情。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》同主题
两首诗都是杨万里晚年退居时创作的夏日闲居主题作品,都捕捉了生活中的微小惬意瞬间,风格都轻松活泼,充满生活气息,都是诚斋体的典型代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

北窗一枕竹床梦,便把诗翁酒泛杯
这两句是本诗的核心名句,以极简的笔触刻画了闲居文人的生活状态,后世多用来形容夏日闲适消暑、自得其乐的场景,也常被用来表达收到友人馈赠的欣喜之情。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待