次韵周倅送郡酝且闻郡燕有佳客

韩淲 · 宋

谁将双柱兵厨酒，留与闲民尚有余。

珍重平分风月手，又将新句擘笺书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 闲适

创作背景

退居临安次韵酬答

创作于宋宁宗嘉泰三年（1203年）左右，作者张镃退居临安南湖别业期间，收到临安府周姓通判送来的官酿美酒，同时获赠对方新作，又听闻郡中宴集有佳客，遂作此诗次韵酬答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为近体诗七言绝句，属于唐代成熟的近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严整，是宋代文人常用的创作体裁，历代文体地位仅次于律诗，适合抒发短小精悍的情感。

情感 · 解读

核心情感包含三层，一是收到友人赠酒赠诗的惊喜与感念，二是对周姓通判风雅才情的赞赏，三是退居生活悠然自得的愉悦，历代主流解读均认可其清雅温厚的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “倅”是宋代对州郡通判的简称，是州郡长官的副职。2. “郡酝”指州郡官府酿造的酒，也叫官酒。3. “兵厨”原指三国魏阮籍求任步兵校尉是因为厨中有美酒，后世代指官府的酒库。4. “闲民”是作者对自己退居身份的谦称。5. “风月手”指擅长吟风弄月、创作诗文的风雅之人。6. “擘笺”指裁割笺纸，古人常用特制的笺纸题写诗文。7. “次韵”是古人酬唱诗的一种方式，要按照原诗的韵脚和顺序作诗作答。8. “郡燕”的“燕”是通假字，通“宴”，指州郡举办的宴集活动。

逐句白话释义

1. 第一句是作者的发问，是谁把官府酒库里的好酒送了过来。2. 第二句说这些酒留给我这个闲居的人，还有不少剩余。3. 第三句是作者对送酒的周通判的赞美，十分看重你这懂得平分风月的风雅之手。4. 第四句说你还裁好了精美的笺纸，写了新的诗作一起送来。5. 全诗没有华丽的辞藻，语言平实直白。6. 字里行间都流露出作者收到礼物的欣喜心情。7. 也展现了两人之间真挚风雅的友人交情。8. 读起来轻松自然，充满生活气息。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者为了酬答周通判赠送官酒和新诗的举动而作。2. 开篇用设问的方式点出收到酒的惊喜心情。3. 紧接着点明自己闲居的状态，意外获得美酒的愉悦感溢于言表。4. 后两句转而赞美周通判的风雅才情。5. 既感念对方的馈赠心意，也欣赏对方的文学素养。6. 全诗整体基调轻松明快，充满暖意。7. 展现了南宋文人之间清雅的交游方式。8. 也体现了作者退居时期悠然闲适的生活状态。

跨学科 · 是什么

宋代官酒制度与兵厨典故历史学

1. “兵厨”的典故出自《世说新语·任诞》篇的记载。2. 三国时期魏国人阮籍生性爱酒，听说步兵校尉的官府厨库中藏有三百斛好酒。3. 于是主动向朝廷请求担任步兵校尉一职，上任后天天饮酒作乐。4. 后世就用“兵厨”作为官府酒库或者美酒的代称。5. 宋代实行严格的官榷酒制度，官府控制酒的生产和售卖。6. 州郡官府有专门的酒务机构酿造酒，供给公务使用或者售卖获利。7. 通判作为州郡的副长官，有管理地方财政包括酒务的职权。8. 所以周通判能够给作者赠送官府酿造的酒。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以分为两个停顿。2. 第一句“谁将/双柱/兵厨酒”，开头的“谁将”语调稍微上扬，读出设问的语气。3. 第二句“留与/闲民/尚有余”，“尚有余”语调放缓，读出惊喜满足的感觉。4. 第三句“珍重/平分/风月手”，“珍重”要重读，读出赞叹的语气。5. 第四句“又将/新句/擘笺书”，最后三个字语调舒缓，读出悠然欣赏的感觉。6. 整体语速不需要太快，保持轻松舒缓的节奏。7. 要读出诗里蕴含的欣喜和赞赏的情绪。8. 句与句之间的停顿可以稍长一点，突出绝句的韵律感。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用设问开篇，后两句抒情赞美，结构清晰，可以仿写。2. 首先第一句可以用设问点出收到的礼物或者看到的景象。3. 第二句承接第一句，点明这个事物给自己带来的感受。4. 第三句转而表达对赠礼者或者相关人物的赞美。5. 第四句补充相关的细节，升华情感。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯。7. 语言要平实自然，不需要过度堆砌辞藻。8. 可以用于写收到礼物、拜访友人等场景的小诗。

名句写作应用

1. “珍重平分风月手，又将新句擘笺书”这句可以用于日常写作的很多场景。2. 比如给爱好文学的朋友写赠言的时候，可以用这句赞美对方的才情。3. 收到朋友赠送的书画、诗文作品的时候，也可以用这句表达感谢和欣赏。4. 写关于文人交游、古人风雅生活的作文的时候，可以引用这句作为例证。5. 也可以用于赞美传统文化爱好者的雅致情趣。6. 这句自带温润的文人气息，能够提升文字的氛围感。7. 使用的时候要注意符合文雅交往的语境，不要用在过于世俗的场景中。8. 也可以在书法创作中题写这句，作为赠送给友人的作品。

关联知识图谱

阮籍任步兵校尉同典故

1. 诗中“兵厨”一词直接出自阮籍求为步兵校尉的典故。2. 两者都关联官府美酒、文人爱酒的核心内容。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于近体诗七言绝句体裁。2. 符合七言绝句四句七字、格律严整的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

珍重平分风月手，又将新句擘笺书

核心名句为“珍重平分风月手，又将新句擘笺书”。

标签 TAGS

赞美闲适历史学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人