送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶

鹅湖十丈古松下,吃得一杯茶味甘。

却坐僧窗拨寒火,满编新句又同参。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
同游鹅湖即兴创作
本诗为诗人与友人文叔、晦之同游信州鹅湖山时所作,记录了日间松下煎茶、夜晚宿寺论诗的完整游程,为即兴创作的记游小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为与同道友人同游名山的惬意,品茶论诗的精神满足,以及对平淡清雅生活的喜爱,情感真挚平和,无悲苦愤懑的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鹅湖,指位于江西上饶的鹅湖山,是当地知名的文化名胜。第二个重点词是块石,指平整的大块岩石,诗中用来做煎茶时的操作台。第三个重点词是参,原指佛教徒参悟佛理,诗中指共同切磋探讨诗文。第四个重点词是僧窗,指寺庙里房屋的窗户,代指诗人一行人借宿的僧房。第五个重点词是寒火,指快要熄灭、温度较低的炭火。第六个重点词是满编,指大家写的满满一沓新诗作。第七个重点词是十丈,是古代的长度单位,此处用来形容古松非常高大。第八个重点词是茶味甘,既指茶水的口感甘甜,也暗指品茶时的心情很好。
逐句白话释义
第一句的意思是,一行人站在鹅湖山高达十丈的古老松树下。第二句的意思是,大家一起煎茶品尝,喝到了一杯滋味甘甜的好茶。第三句的意思是,游玩之后大家回到借宿的寺庙,坐在窗边拨弄快要熄灭的炭火取暖。第四句的意思是,大家把各自新写的诗作拿出来,一同切磋探讨内容的优劣。第五句是对全诗叙事的补充,整首诗没有额外的抒情,都是对当天游程的平实记录。第六句是对整体内容的梳理,全诗按照时间顺序展开,从午间到夜晚的活动都清晰呈现。第七句是释义的注意事项,翻译的时候不需要额外添加华丽的修饰,保持原诗平实的风格即可。第八句是补充说明,诗中提到的几个人都是志同道合的好友,相处氛围非常轻松融洽。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首记录日常游程的记游小诗,描写了诗人与两位好友同游鹅湖山的完整经历。诗的前两句写白天的活动,大家在高大的古松树下煎茶品尝,氛围非常闲适。诗的后两句写夜晚的活动,一行人回到借宿的寺庙,拨火取暖,共同探讨新写的诗作。整首诗没有抒发强烈的情感,也没有华丽的辞藻修饰,所有内容都是对日常小事的记录。诗人通过这些平实的细节,展现了和好友相处的愉悦感,以及对平淡清雅生活的喜爱。这首诗也侧面反映了北宋时期文人的生活风尚,大家喜爱游历名山,品茶论诗,重视精神层面的交流。这首诗的风格非常质朴,读起来给人一种亲切自然的感觉,很容易让读者产生共鸣。整首诗的核心主旨就是歌颂志同道合的友情,以及平凡生活中藏着的小美好。
跨学科 · 是什么
鹅湖山地貌地理学
鹅湖山位于今天的江西省上饶市铅山县,属于武夷山脉的余脉。鹅湖山的海拔大约在700米左右,植被覆盖率非常高,生态环境很好。鹅湖山自唐代起就是江南地区的知名名胜,有很多寺庙和文化遗迹。当地的气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,非常适合松树等常绿乔木的生长。现在鹅湖山已经是国家森林公园,也是知名的文化旅游景区。除了自然景观之外,鹅湖山还有非常深厚的文化底蕴,历史上很多文人都曾经来此游历。大家熟悉的南宋鹅湖之会,就是在鹅湖山的鹅湖寺举办的。这首诗的创作,也为鹅湖山的文化历史增添了一份新的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持轻松闲适,不要太急促。每句诗的前四个字读完之后稍作停顿,后三个字读的时候稍微放缓语速。第一句‘鹅湖十丈古松下’要读得舒展一点,体现出古松高大、环境开阔的感觉。第二句‘吃得一杯茶味甘’要读得柔和一点,体现出品茶时的愉悦感。第三句‘却坐僧窗拨寒火’可以读得稍缓,体现出回到室内取暖的松弛感。第四句‘满编新句又同参’要读得平缓,体现出探讨诗作时的平和氛围。整首诗的音调不需要有太大的起伏,保持平稳舒缓的节奏就可以。诵读的时候可以想象自己和朋友一起在山里游玩品茶的场景,更容易带入情感。
句式仿写指导
我们可以模仿这首诗平实的叙事风格,来写自己日常生活中的小事。可以参考‘地点+场景+事件+感受’的结构来创作句子。比如我们可以写‘公园百年银杏下,吃得一颗柿子味甜’,记录秋天和朋友去公园赏银杏吃柿子的场景。也可以写‘家中南向阳台上,晒得一床被子味暖’,记录冬天晒被子的舒适感受。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,真实记录自己的感受就好。这种写法很适合用来记录生活中的小确幸,写出来的内容会很有感染力。大家可以多观察自己的日常生活,找到很多可以写的素材。经常做这种仿写练习,能有效提升自己观察生活的能力和写作水平。
名句应用指导
‘鹅湖十丈古松下,吃得一杯茶味甘’这句名句,非常适合用来写和朋友一起休闲游玩的场景。比如你和朋友周末去山里露营,煮茶聊天的时候,就可以用这句诗来形容当时的惬意感受。你也可以在写茶文化相关的文章时用到这句诗,体现出茶事活动的清雅氛围。在写游记类的作文时,提到和朋友一起在户外品茶的内容,也可以引用这句诗。你还可以在发游玩、品茶相关的朋友圈时配上这句诗,会显得非常有文化底蕴。这句诗的受众接受度很高,不管是正式文章还是日常表达都可以使用。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。经常使用古典诗词名句,能有效提升自己的表达能力和文化素养。
关联知识图谱
鹅湖之会历史关联
本诗的创作地点是鹅湖山,南宋淳熙二年,这里举办了著名的鹅湖之会,是朱熹和陆九渊兄弟进行哲学辩论的重要学术活动,是中国思想史上的标志性事件。鹅湖之会也让鹅湖山的文化知名度进一步提升,成为后世文人向往的文化胜地。大家提到鹅湖山的时候,往往会同时想到这首诗和鹅湖之会两个文化印记。这个关联能帮助我们更好地理解鹅湖山的文化底蕴。我们学习古典诗词的时候,也可以多关联相关的历史事件,能更全面地理解作品的背景。这种跨时空的文化关联,也是古典诗词的魅力之一。这个关联属于通识类的知识点,适合所有学习这首诗的人了解。了解这个关联之后,再读这首诗会有更丰富的感受。

名句 CLASSIC LINES

鹅湖十丈古松下,吃得一杯茶味甘
该句为全诗核心名句,以平实的语言记录了松下煎茶的典型场景,流传较广,常被后世用来形容同游品茶的闲适感受,是宋代茶事诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待