仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其四

烹煮清风两腋生,枪旗空复撷其英。

如今共把春风椀,莫道须端与研泓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 闲适
创作背景
唱和应答创作背景
本诗为南宋诗人韩淲收到友人仲至寄来的蒋阜名茶,同时附寄赵蕃(昌甫)、李大异(大监)的同题唱和赋作后,创作的应答唱和之作,创作时韩淲隐居上饶,与友人虽异地却心意相通。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的短诗体裁。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向日常化、生活化的题材表达,风格更显随性自然。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是品尝到优质新茶的舒畅愉悦,二是收到友人赠茶与唱和作品的暖心感动,整体基调闲适淡然,尽显南宋文人的雅致生活态度与同好友人之间的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 枪旗:对茶叶嫩芽的雅称,一芽初展形如长枪称“枪”,一芽二叶舒展形如旗帜称“旗”。2. 英:指茶叶中最精华的部分。3. 椀:同“碗”,是古代盛放茶、食器具的异体字。4. 春风椀:这里指盛放着春日新制好茶的茶碗。5. 须端:指笔头,代指毛笔。6. 研泓:指砚台,研是“砚”的通假字,泓指砚台中储存的墨汁。7. 这里的“莫道”是不要说、不必提及的意思。8. 整首诗的字词都贴近宋代文人日常口语,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
1. 第一句写煮好蒋阜茶饮用之后,只觉得两腋下有清爽的风缓缓升起。2. 这句化用了前人写品茶感受的经典诗句,让读者瞬间就能共情到品茶的舒畅感。3. 第二句说这批茶都是精心采摘的最鲜嫩的芽叶精华,品质十分出众。4. “空复”在这里带有对茶的品质的赞叹,意为哪怕是特意挑选也不过如此。5. 第三句转而写当下的场景,我和远方的友人如今隔着距离一同捧着盛有新茶的茶碗。6. 虽然我们不能同坐一处品茶,但心意是相通的。7. 第四句说我们就不要只想着拿笔砚来写唱和的诗文了。8. 不如先好好享受这杯好茶带来的舒适感受。9. 直白的表达里藏着诗人随性闲适的性格。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人收到友人寄来的名茶和唱和作品后创作的应答之作。2. 全诗围绕品茶的场景展开,没有复杂的叙事和华丽的辞藻。3. 前两句侧重写茶的品质和品茶的舒适感受,后两句侧重写和友人的心意相通。4. 诗人没有刻意渲染和友人的深厚情谊,只是通过共同品茶、共同唱和的日常场景自然流露情感。5. 整首诗的核心是表达对当下闲适生活的满足,对友人惦记自己的感动。6. 也体现了宋代文人把品茗、唱和作为日常雅事的生活态度。7. 全诗传递出一种平淡自然、随性自在的审美趣味。8. 让读者也能感受到那种不需要刻意经营的舒适人际关系和生活状态。
跨学科 · 是什么
茶叶芽叶形态植物学
1. 我们常说的茶叶其实是茶树的嫩芽和嫩叶部分。2. 春季是茶树萌发新芽的最佳时节,此时的芽叶养分最充足,口感最好。3. 茶树的新芽刚长出来的时候是紧裹的尖状,外形和长枪相似,所以被称为“枪”。4. 新芽长到一芽二叶的状态时,叶片舒展开来,外形和旗帜相似,所以被称为“旗”。5. 一般来说,“一枪一旗”或者“一枪二旗”的茶叶品质最好,价格也更高。6. 古代采茶的时候,茶农会特意挑选这样的芽叶采摘,作为上等茶的原料。7. 诗里提到的“撷其英”就是指采摘这种品质最优的“枪旗”芽叶。8. 用这样的茶叶煮出来的茶,香气和口感都远胜于普通的粗老茶叶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏采用223的断句方式,每句的第四个字和第七个字后稍作停顿。2. 第一句“烹煮/清风/两腋生”,读的时候语气要轻快,读出品茶后的舒畅感。3. 第二句“枪旗/空复/撷其英”,读的时候语气要略带赞叹,突出茶的品质优异。4. 第三句“如今/共把/春风椀”,读的时候语气要舒缓温柔,读出和友人心意相通的暖意。5. 第四句“莫道/须端/与研泓”,读的时候语气要轻松随性,读出诗人洒脱的性格。6. 整体的诵读速度要偏慢,不要太快,符合品茶闲适的氛围。7. 重音放在“生”“英”“共把”“莫道”这几个词上,突出情感重点。8. 诵读的时候可以想象自己捧着一杯热茶的场景,更容易代入情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗用感官体验具象化抽象感受的写作手法。2. 比如描写喝冷饮的感受,可以写“喝下冰饮凉意生”,和“烹煮清风两腋生”的结构一致。3. 也可以仿写“如今共把春风椀”的句式,描写和他人共享某样事物的场景。4. 比如写和朋友共赏桂花,可以写“如今共把桂花枝”。5. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前一句描写事物的特点,后一句表达情感。6. 尽量用简洁的词语,不要用过于复杂的修饰,贴合日常场景就好。7. 还可以尝试仿写整首诗的结构,先写体验,再写事物特点,再写共同参与的场景,最后点出核心感受。8. 这种结构很适合用来写日常小确幸的主题。
名句写作应用
1. “烹煮清风两腋生”这句可以用来描写品茶的舒适感受,适合用于写茶文化、闲适生活的作文中。2. 比如写自己和爷爷一起品茶的场景,可以用“爷爷泡的老白茶入口醇厚,喝下之后只觉得烹煮清风两腋生,疲惫都消散了大半”。3. 也可以用来形容其他让人感到轻盈舒畅的体验,比如吹到山间的清风、吃到清爽的美食。4. 比如写登山的感受,可以用“爬到山顶吹着山风,真有种烹煮清风两腋生的畅快”。5. 这句自带雅致的文化属性,用在作文里可以提升文字的文化底蕴。6. 使用的时候不需要特意解释典故,读者也能明白要表达的舒畅感受。7. 除了作文之外,也可以用于朋友圈文案、茶文化相关的宣传文案中。8. 是适用性很广的经典名句。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同典故
1. “烹煮清风两腋生”一句化用了卢仝茶诗中的经典句子。2. 卢仝是唐代著名的诗人,特别喜欢喝茶,被后世称为“茶仙”。3. 他的《走笔谢孟谏议寄新茶》描写了喝七碗茶的不同感受,是古代最著名的茶诗之一。4. 其中第七碗茶的感受是“唯觉两腋习习清风生”,意思是喝了第七碗茶之后,只觉得两腋下有清风吹过,仿佛要飞升成仙一样。5. 韩淲在自己的诗里化用了这个句子,用来形容自己喝到好茶的舒畅感受。6. 化用前人的经典句子是古代诗人常用的创作手法,能够让诗句更有文化底蕴。7. 熟悉这个典故的读者看到这句诗,立刻就能明白诗人想要表达的品茶的愉悦感。8. 这也是古典诗词言简意丰的特点所在。

名句 CLASSIC LINES

烹煮清风两腋生
该句是描写品茶感受的经典名句,化用唐代卢仝茶诗典故,生动具象地写出了品茶后轻盈舒畅的生理感受,流传度极高,后世常被用于茶联、茶空间文案、茶文化宣传中,历代评注均称赞其用词灵动自然。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待