施寺山茶
山茶天竺记能红，江浙虽非景则同。
笑到堂中老禅伯，青春吹得几般风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
游寺有感创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，作者游访浙东地区施姓僧人主持的寺院，见院内山茶花盛放，与堂中熟识的老年住持谈笑触发灵感，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期发展成熟，是古代文人写景抒怀最常用的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对早春山茶花盛放的喜爱，对寺中清寂闲适生活的认同，还有与熟识禅僧谈笑的轻松戏谑感，整体冲淡自然，暗含禅家随缘自在的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“天竺”指杭州天竺山，自古就是知名的山茶产地；“禅伯”是对年长有德的高僧的尊称；“青春”在这里指春天的清风；“几般”就是多少种的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻的含义。大家阅读的时候不需要查复杂的字典就能读懂大概意思。
逐句白话释义
第一句是说我一直记得杭州天竺山的山茶花，开得最是红艳动人。第二句说现在我在江浙的施寺里，虽然这里不是天竺山，但是眼前的山茶花景致，和天竺山的一模一样好看。第三句说我笑着走到佛堂里，见到了相熟的老禅师。第四句我开玩笑问他，这春天的风吹过，到底催开了多少种不一样的花呀。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春天游访施寺的小经历，他看到寺里的山茶花开得和有名的天竺山茶一样美，又和熟悉的老禅师轻松谈笑，整首诗充满了轻松闲适的氛围，表达了诗人对日常小美好的喜爱，还有随缘自在的心境。哪怕是普通人读这首诗，也能感受到那种春日出游的轻松愉悦感。
跨学科 · 是什么
山茶的生物学特性植物学
诗句里提到的山茶是山茶科山茶属的常绿灌木，它的花期一般在每年的冬末到早春，花色大多是鲜艳的红色，也有粉色、白色等品种。山茶喜欢温暖湿润的酸性土壤，江浙一带的气候和土壤条件都非常适合它生长，所以在江浙地区种植非常普遍，是很常见的早春观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照二二三的节奏断句，第一句读“山茶/天竺/记能红”，重音放在“红”字上，突出山茶的特点。第二句读“江浙/虽非/景则同”，重音放在“同”字上，读出赞许的语气。第三句读“笑到/堂中/老禅伯”，语气要轻松明快。第四句读“青春/吹得/几般风”，尾音可以稍微上扬，读出戏谑的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX记能X，虽非XX则同”的句式，用来描写不同地方同类风物的共通美感。比如写桂花的时候就可以写“桂花月窟记能香，人间虽非味则同”，写牡丹的时候可以写“牡丹洛阳记能艳，江北虽非色则同”，写月亮的时候可以写“明月故乡记能明，他乡虽非光则同”，这个句式非常适合用来表达对共通之美的认同。
名句写作应用
核心名句“山茶天竺记能红，江浙虽非景则同”非常适合用在描写春日赏花、旅行见闻的作文里。比如你去外地旅游，看到当地的某种花和家乡的开得一样美，就可以用这句话来表达你的惊喜感。也可以用在表达“美是共通的”这个主题的文章里，不需要太复杂的语境，就能让读者明白你要表达的意思。
关联知识图谱
杭州天竺山传统山茶品种同核心风物
杭州天竺山是中国历史上知名的山茶产地，本诗首句即以天竺山茶的红艳为参照，衬托施寺山茶的美丽，是理解诗歌内容的核心关联知识点。大家提到江南山茶的时候，经常会把天竺山茶作为代表性的参照。
名句 CLASSIC LINES
山茶天竺记能红，江浙虽非景则同
这两句是本诗的核心名句，以人们熟知的天竺山茶为参照，点出江浙地区山茶花景的共性之美，语言浅白流畅，后世常被用来描写江南山茶景致，也可引申形容不同地域同类风物的共通美感。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待