从洪子野觅酒

兵厨不作鸣鞭送,市酤多怀饮湿忧。

可念嗫嚅空燥吻,要须倾倒付新𥬠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感真挚
创作背景
向友人洪刍索酒的戏谑创作
本诗作于北宋元祐年间,诗人当时闲居汴京,家中没有合心意的好酒,遂作此诗向同为江西诗派诗人的友人洪刍(字子野)索要其家新酿的酒,属于友人间的戏谑应酬之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,篇幅短小精悍,便于即兴创作与日常应酬使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人向好友索要新酒的诙谐恳切,既暗含无好酒可饮的小愁闷,也流露出与友人相处无需客套的亲厚随性,整体氛围轻松活泼,毫无酸腐之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兵厨代指官府或是大户人家的藏酒之处,鸣鞭送指官家送酒时仪仗队鸣开道的场景。市酤指市面上售卖的普通酒,饮湿忧指劣质酒喝了之后会让人身体不舒服。嗫嚅指想说又不好意思开口的犹豫神态,燥吻指口干舌燥的状态。新𥬠指刚刚酿造好还没有过滤的新酒,口感清甜醇厚。这些字词都是宋代日常使用的口语词汇,没有晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是官府的好酒不会赶着鞭子给我送到家里来。第二句的意思是市面上卖的普通酒大多质量很差,喝了之后只会让人发愁。第三句的意思是你可要可怜我想喝酒又不好意思开口、口干舌燥的窘迫样子。第四句的意思是一定要把你家里新酿好的酒都倒出来给我喝呀。整首诗的意思非常直白,没有多余的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友洪子野的戏谑之作,目的是向对方索要家里新酿的好酒。全诗没有复杂的说理或是晦涩的用典,语言轻松诙谐,把诗人想喝酒的迫切心情和与好友相处无需客套的亲密感表现得十分生动,也体现了诗人日常闲散随性的生活状态。读者很容易就能感受到诗作里的轻松氛围和真挚的友情。
跨学科 · 是什么
宋代索酒习俗民俗学
宋代文人之间经常会互相赠送自己家酿的酒,也会写诗向好友索要好酒,这是当时文人交游的常见应酬方式,并不是失礼的行为。这种习俗体现了宋代文人之间轻松平等的交往氛围,大家不会因为这种直白的索要感到被冒犯,反而会觉得是关系亲近的表现。很多宋代诗人的集子里都有类似的索酒、赠酒的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照“二二三”的节奏断句,就是“兵厨/不作/鸣鞭送,市酤/多怀/饮湿忧。可念/嗫嚅/空燥吻,要须/倾倒/付新𥬠”。整体语气要轻松活泼,读前两句的时候可以带一点发愁的语气,读后两句的时候要带一点撒娇央求的俏皮感,不需要太庄重严肃。诵读的时候速度可以稍快一点,体现诗作的随性特点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“XX不作XX送,XX多怀XX忧。可念XX空XX,要须XX付XX”的句式,用来写向好友索要东西的戏谑内容。比如向朋友索要奶茶的时候就可以写“奶茶不作外卖送,店里排队使人忧。可念馋虫空绕胃,要须冰饮付冰瓯”,既贴合日常场景,又非常有趣。仿写的时候不用刻意追求押韵,能表达出轻松诙谐的感觉就可以。
核心名句写作应用
“可念嗫嚅空燥吻,要须倾倒付新𥬠”这句诗可以用在半开玩笑向亲友索要心仪物品的场景里。比如朋友聚会的时候想喝对方珍藏的好酒,或是去亲友家做客想要对方分享自制的美食,都可以用这句诗来打趣,既不会显得唐突,还能增加轻松的氛围。学生写作文的时候描写朋友之间相处的趣事也可以引用这句诗,增加文采。

名句 CLASSIC LINES

可念嗫嚅空燥吻,要须倾倒付新𥬠
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了诗人欲开口索酒又不好意思的娇憨窘态,以及索要好酒的迫切心情,语言直白鲜活,后世文人向友人索要饮品、藏品时经常化用该句,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待