赵清江携临安酒来饮

一壶犹带武林春,细拂湖边陌上尘。

此去清江八百里,秋深蓬底是行人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
赵清江携酒道别
本诗为元末明初诗人寓居杭州时所作,友人赵清江将赴清江任职,临行前特意携带临安当地所产的酒,与诗人共饮道别,诗人有感于相聚之喜与送别之怅,创作了这首七绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句简称七绝,是近体诗的核心体裁之一。全诗共四句,每句为七字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与久别友人相聚的欣喜情绪。第二层是由友人带来的临安酒触发的对江南旧地的怀念情绪。第三层是知晓友人即将远行,生出的怅惘不舍的送别情绪。历代学界对该情感解读无明显争议,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.武林是杭州的旧称,因杭州城西的武林山得名。2.陌上指郊野的小路,是古典诗词中常用的意象。3.蓬底指船篷的下面,代指乘船出行的居所。4.临安是南宋都城,旧址就是现在的杭州。5.秋深指晚秋时节,天气转凉的深秋阶段。6.行人这里指远行的旅人,也就是即将出发的赵清江。7.壶在这里指装酒的酒壶,代指友人带来的酒。8.拂指轻轻擦拭的动作,体现了诗人对友人的关切。
逐句白话释义
1.你带来的这一壶酒,还带着临安城的春日暖意。2.我轻轻拂去你赶路时,沾在衣服上的湖边小路上的尘土。3.这次你要前往的清江,距离这里有八百里的路程。4.深秋时节,船篷下面的你,就是那独自远行的旅人。5.前两句写的是当下相聚的真实场景,氛围温暖轻松。6.后两句写的是想象中友人远行的场景,氛围清冷怅惘。7.释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。8.所有字词翻译都符合古典汉语的通用释义规则。
核心主旨与内容概括
1.本诗围绕友人赵清江携临安酒前来共饮道别的场景展开。2.前两句实写二人相聚的画面,传递出友人来访的欣喜情绪。3.后两句虚写友人即将远行的场景,传递出送别友人的不舍情绪。4.全诗还暗含了诗人由临安酒触发的,对江南旧地的怀念之情。5.整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真挚的情感。6.内容聚焦于相聚和送别两个核心场景,叙事简洁清晰。7.情感层次丰富,既有相聚的喜,也有送别的怅,还有对旧地的思。8.是古典送别诗中,以小见大、语浅情深的典型作品。
跨学科 · 是什么
武林的地理指代地理学
1.诗句中提到的武林,就是现在的浙江省杭州市。2.武林这一名称起源于杭州城西的武林山,也就是现在的灵隐山。3.从汉代开始,武林就成为了杭州的代称,一直沿用至明清时期。4.古代杭州是江南地区的核心城市,经济文化都十分发达。5.诗句里提到的清江,是元代的清江路,治所在现在的江西省樟树市。6.从杭州到樟树的陆路和水路距离,大致都在八百里左右,和诗中描述吻合。7.这一地理信息印证了诗中描述的行程距离是符合实际的。8.江南水网密布,古代从杭州到清江多走水路,所以诗中提到了蓬底的乘船场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗的诵读断句节奏为:一壶/犹带/武林春,细拂/湖边/陌上尘。此去/清江/八百里,秋深/蓬底/是行人。2.诵读前两句的时候,语气要轻松温暖,体现出友人相聚的欣喜。3.诵读后两句的时候,语气要放缓放轻,体现出送别的怅惘情绪。4.每句的第三个字后面可以稍作停顿,符合七言绝句的通用诵读节奏。5.八百里三个字可以稍微拉长读音,突出路程的遥远。6.是行人三个字可以稍作停顿后收尾,强化怅惘的情绪氛围。7.整体诵读速度不宜过快,要留出情感表达的空间。8.该诵读节奏符合古典近体诗的通用诵读规范。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“X犹带X,细拂X”的句式,用具象物品承载抽象情感。2.示例一:衣上犹带故园香,细拂肩头雪里霜。3.示例二:笺上犹带松间墨,细拂案头月下尘。4.仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句写物品承载的信息,后半句写动作。5.要符合七言句式的字数要求,每个分句为七字。6.尽量选择有画面感的意象,避免过于抽象的表述。7.可以结合自己的生活场景进行创作,更容易写出真情实感。8.该句式适用于写景、抒情等多种写作场景。
名句写作应用
1.核心名句“此去清江八百里,秋深蓬底是行人”可用于送别类主题的写作。2.比如写亲友远行的文章时,可以引用该句,烘托离别时的怅惘氛围。3.也可以用于写羁旅行役、乡愁主题的文章,体现远行的孤独感。4.应用时可以直接引用原句,也可以化用其意境。5.示例:毕业季送室友返乡,我站在车站门口,忽然想起“此去清江八百里,秋深蓬底是行人”的诗句,心里满是不舍。6.该句的适用场景十分广泛,只要涉及远行、送别都可以使用。7.引用时要注意贴合文章的情感基调,避免违和。8.化用时可以根据场景调整地名和时节,比如改成“此去乡关三千里,岁暮车中是行人”。
关联知识图谱
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》同体裁|同主题
1.两首作品都是七言绝句体裁。2.两首作品的核心主题都是送别友人。3.两首作品都采用了前两句实写当下场景,后两句虚写远行场景的写法。4.两首作品都是语浅情深的送别诗代表。

名句 CLASSIC LINES

此去清江八百里,秋深蓬底是行人
该句是本诗的核心名句,语言浅白但情感饱满,画面感极强。后世常将其作为送别、羁旅行役题材的经典表达引用。清代《明诗别裁集》将其列为杨基七绝的代表名句,给予了较高评价。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待