苦益菜 其二

南烹蛙黾颇腥臊,北食羔豚亦太豪。

老觉闲身便野蔌,口头虽苦意殊高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
庆元年间归隐所作
本诗为南宋诗人杨万里庆元年间(1195-1200)辞官归隐吉水老家时创作。当时韩侂胄专权把持朝政,官场奢靡腐败成风,诗人不愿依附权贵选择辞官归乡,借日常食用苦益菜的小事抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,每首四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,兼具短小精悍、易于抒情的特点,历来是文人咏物抒怀的常用体裁。本诗是标准的七言绝句作品,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗奢靡饮食风气的鄙夷,对清苦朴素生活的认同,以及对高洁精神追求的推崇。诗人借日常饮食选择的偏好,暗合自身不与污浊官场同流合污的人生选择,情感真挚直白,蕴含朴素的人生哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蛙黾指青蛙类的水生蛙类,是古代南方常见的食材。第二,腥臊指动物性食材散发的腥气异味。第三,羔豚指羊羔和乳猪,是古代贵族宴席上的高档肉食。第四,野蔌指野外生长的可食用野菜,这里特指苦益菜。第五,便在这里是适合、适配的意思。第六,殊是特别、格外的意思。第七,高在这里指意蕴高洁、格调高雅。所有字词都采用口语化的常用含义,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是南方烹制的青蛙菜肴,带着很重的腥膻气味,让人难以接受。第二句的意思是北方常吃的羊羔和乳猪,也太过奢侈豪奢,不符合普通人家的饮食选择。第三句的意思是我年纪大了之后,觉得自己闲居的身体,最适合吃山野里生长的野菜。第四句的意思是这些野菜吃到嘴里虽然味道发苦,但是它承载的意蕴却格外高洁,让人喜爱。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕诗人的饮食选择展开,首先列举了南方、北方两种流行的高档肉食,分别指出它们的弊端,之后转而写自己晚年偏爱食用山野苦菜的选择,最后点明苦菜虽然味苦但格调高洁的核心特点。全诗通过日常饮食的小细节,表达了诗人不追求物质享受、崇尚朴素高洁精神的人生追求,内容浅显易懂,道理朴素直白。
跨学科 · 是什么
苦益菜植物学
苦益菜就是我们常说的苦苣菜,属于菊科一年生草本植物,广泛生长在我国南北各地的山野、田间、路边。它的茎叶嫩时可以食用,味道发苦,含有丰富的维生素、膳食纤维和多种生物活性成分,不仅可以做菜吃,还有清热解毒、凉血止血的药用价值,是我国传统的药食两用植物,自古以来就是老百姓常吃的野菜品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。第一句断为“南烹/蛙黾/颇腥臊”,读“颇腥臊”时语气略带鄙夷的感觉。第二句断为“北食/羔豚/亦太豪”,读“亦太豪”时同样带出不认同的语气。第三句断为“老觉/闲身/便野蔌”,语气转向平和舒缓。第四句断为“口头/虽苦/意殊高”,读“意殊高”时语气上扬,带出自豪、认可的感觉。整体诵读速度适中,不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
仿写这首诗可以学习它的对比抒情结构,首先列举两种你不认同的事物,分别指出它们的缺点,之后引出你自己喜欢的事物,最后点明这个事物的优点和承载的精神。比如你可以写“网红奶茶多甜腻,进口零食太花哨。我却独爱家常饭,入口虽淡滋味长”,或者写“潮牌衣服多浮夸,奢侈包包价太高。我爱纯棉旧外套,穿着舒服又自在”。仿写时要注意前后的对比关系,突出你想表达的核心偏好。
名句写作应用
“口头虽苦意殊高”这句诗可以用在很多描写清苦却有价值的事物的写作场景中。比如你写扎根山区的支教老师,就可以用这句诗形容他们的生活,虽然条件艰苦,但是教书育人的事业意义重大。比如你写刻苦钻研的科研工作者,也可以用这句诗形容他们的科研之路,虽然过程辛苦,但是研究成果的价值很高。还可以用来形容学习书法、绘画等传统艺术的过程,虽然练习的时候很枯燥,但是学成之后的收获很大。
关联知识图谱
《诗经·邶风·谷风》同意象|文化关联
《诗经·邶风·谷风》中有“谁谓荼苦,其甘如荠”的句子,这里的“荼”就是苦菜,是中国文学中最早出现的苦菜意象,后世文人都沿用了苦菜象征清苦高洁的文化内涵,杨万里这首诗里的苦益菜意象就是对这一传统意象的继承。

名句 CLASSIC LINES

老觉闲身便野蔌,口头虽苦意殊高
这两句以直白的语言写出诗人晚年的生活选择与精神追求,将野菜味苦的物理属性与高洁的精神属性形成巧妙关联。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待