横吹曲辞 出关

中原还逐鹿,投笔事戎轩。

纵横计不就,慷慨志犹存。

策杖谒天子,驱马出关门。

请缨羁南越,凭轼下东藩。

郁纡陟高岫,出没望平原。

古木吟寒鸟,空山啼夜猿。

既伤千里目,还惊九折魂。

岂不惮艰险,深怀国士恩。

季布无二诺,侯嬴重一言。

人生感意气,功名谁复论。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感报国
创作背景
武德二年出使山东
本诗作于唐高祖武德二年(619年),李密降唐后,魏徵随归长安,因山东割据势力未平,自请出使安抚李密旧部,出潼关时作此诗明志
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属汉魏以来乐府旧题,原为北方军乐体裁,多叙军旅、报国内容,风格刚健质朴,不受近体诗格律束缚
情感 · 解读
核心抒发诗人虽遇挫折仍不改报国志向,感念君主知遇之恩、甘愿以身许国、不计个人功名的慷慨襟怀

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逐鹿指群雄争夺天下,典出《史记·淮阴侯列传》。投笔指弃文从武,典出《后汉书·班超传》。戎轩指战车,代指军旅。请缨指自请出使完成重任,典出《汉书·终军传》。凭轼下东藩指不费武力说服敌方归附,典出《史记·郦生陆贾列传》。国士恩指君主给予的国士级知遇待遇。季布是汉初名将,以信守承诺闻名。侯嬴是战国时魏国隐士,为信陵君自刎报知遇之恩。
逐句白话释义
中原地区群雄正在争夺天下,我放弃文墨投身军旅。纵横天下的计策没有成功,慷慨报国的志向仍然留存。拄着手杖拜见天子,驱马驰出潼关关门。我要效仿终军请缨降服南越,效仿郦食其凭三寸之舌收降东方藩国。沿着曲折的山路登上高高的山峰,下方的平原在视野里时隐时现。古老的树木上寒鸟在鸣叫,空旷的山谷里夜猿在啼叫。眺望远方已经让我满目伤情,走过艰险的山路更是惊魂不定。我难道不害怕艰难危险吗?只是深深感念君主以国士相待的恩情。季布不会违背自己的承诺,侯嬴看重自己许下的诺言。人生在世在意的是意气相投,功名利禄又有谁会去计较呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏徵初归唐时出使山东途中所作,前半部分叙述自己的生平志向与出使的缘由,中间部分描写出关路上所见的萧瑟艰险景色,后半部分抒发自己感念知遇之恩、不计个人功名、甘愿以身报国的慷慨豪情。全诗情感真挚,气势刚健,是初唐言志诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
隋末群雄割据背景历史学
隋朝末年因为隋炀帝施行暴政,民不聊生,各地民众纷纷起兵反抗隋朝统治。从公元611年王薄在长白山发动起义开始,数年间全国涌现出数十个大小割据势力。这些势力互相攻伐,都想要争夺天下的统治权,这就是成语“逐鹿中原”的现实场景。到公元618年唐高祖李渊在长安建立唐朝时,中原地区仍有多个强大的割据势力和唐政权对峙。其中就包括李密原来率领的瓦岗军余部,大多散处在今天的河南、山东一带。魏徵原本是李密的幕僚,李密兵败降唐后,魏徵也随之归顺唐朝。他对山东地区的局势十分熟悉,所以才主动请求出使安抚这些地方势力。诗中开篇第一句就点明了当时的时代背景,为全诗的述志做了铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,语速稍慢,读出刚健的气势。开头两句“中原还逐鹿,投笔事戎轩”要读得沉稳有力,点明背景。“纵横计不就,慷慨志犹存”两句要重读“犹”字,读出志向的坚定。中间写景的六句语速可以稍缓,读出景色的萧瑟和路途的艰险。“岂不惮艰险,深怀国士恩”两句要重读“深”字,读出感念恩情的真挚情感。最后四句读的时候语气要越发昂扬,尤其是最后两句“人生感意气,功名谁复论”要重读“意气”“谁复论”,把全诗的情感推向高潮。句与句之间的停顿不要太长,保持整体的连贯感。整首诗的诵读要体现出初唐时期士人刚健向上的精神风貌。
句式仿写指导
这首诗里的“岂不……,深怀……”的转折句式非常适合用来表达坚定的志向,可以模仿这个句式进行写作。比如可以写“岂不惮风霜,深怀故土恩”,来表达在外打拼的人不怕辛苦、感念家乡的情感。还有“人生感……,……谁复论”的句式,适合用来表达自己的价值追求。比如可以写“人生感初心,得失谁复论”,来表达自己坚持初心、不计较个人得失的态度。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句铺垫,后一句点明核心观点。用词要尽量简洁凝练,符合五言句式的节奏感。可以先从现代汉语的仿写开始,再尝试用文言句式仿写。仿写的内容要结合自己的真实感受,不要堆砌辞藻。
名句应用场景
核心名句“人生感意气,功名谁复论”适合用在赞美他人重义轻利、不计功名的场景里。比如写致敬基层工作者的文章时,可以用这句话赞美他们不计个人得失、默默奉献的精神。也可以用在送别朋友奔赴艰苦岗位的赠言里,赞扬对方重情义、有担当的品格。还可以用在表达自己志向的作文里,表明自己追求理想、不计较个人名利的态度。比如写关于人生追求的主题作文时,可以用这句话作为开头或者结尾,升华文章的主旨。这句话也适合用在演讲中,尤其是关于奉献、理想主题的演讲,能够增强感染力。使用的时候要注意语境,不要用在过于功利的场合里,避免不符合诗句的原意。搭配相关的事例使用,会让表达更加有说服力。
关联知识图谱
班超投笔从戎典故同典故
诗中“投笔事戎轩”一句用了班超投笔从戎的典故。班超是东汉时期的著名人物,他早年靠抄书为生,后来放弃文职投身军旅,出使西域,立下大功。这个典故后来被用来指代文人放弃文业投身军旅,报效国家。魏徵在这里用这个典故,表明自己放弃文士身份投身济世安民的事业的志向。这个典故是中国古代士人报国志向的经典代表,很多古诗词中都有引用。普通读者可以通过这个典故更好地理解诗人的生平选择。和这个典故含义相近的还有“弃文从武”等说法。这个典故的出处是南朝范晔所作的《后汉书·班超列传》。
季布一诺千金典故同典故
诗中“季布无二诺”一句用了季布一诺千金的典故。季布是汉初的名将,他为人非常信守承诺,当时楚地有“得黄金百斤,不如得季布一诺”的说法。这个典故后来被用来形容一个人非常讲信用,说到做到。魏徵在这里用这个典故,表明自己也会像季布一样信守承诺,完成出使的任务。这个典故是中国传统诚信文化的代表,流传非常广泛。我们现在常用的成语“一诺千金”就是从这个典故来的。很多涉及诚信主题的文艺作品都会用到这个典故。这个典故的出处是司马迁所作的《史记·季布栾布列传》。

名句 CLASSIC LINES

人生感意气,功名谁复论
凝练展现诗人重义轻名的报国襟怀

标签 TAGS

作者 POET

魏徵 580年-643年
初唐政治家、史学家、著名谏臣,唐太宗时期宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待