临安县观钱氏庙其五

韩淲 · 宋

故宫浑不管兴亡，杂遝青山万木苍。

人远何从追往事，吴歌声断下牛羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古

创作背景

观钱氏庙有感创作

本诗是《临安县观钱氏庙》组诗的第五首，为诗人游览临安县钱氏宗庙、目睹吴越国故宫遗址荒败景象，追忆吴越国历史有感而作，学界普遍认定其创作时间为元代中后期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，每首共四句，每句七字，需遵循严格的平仄、押韵格律规范。该体裁起源于南北朝，成熟于唐代，是历代诗人创作咏史、抒情类作品的常用体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人游览吴越钱氏宗庙遗址时，面对昔日宫殿荒败的景象，生发的对朝代更迭、历史兴亡的沧桑叹惋，也暗含对人世变迁、往事难追的怅惘，情感含蓄沉郁，具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 杂遝的意思是密集层叠的样子，这里形容青山连绵不绝的状态。2. 吴歌是古代吴地的传统民歌，流行于今江苏南部、浙江北部一带，是吴越地区特有的民间艺术形式。3. 钱氏庙是后世祭祀五代吴越国钱氏王族的宗庙。4. 诗中的故宫特指吴越国时期的宫殿遗址，不是明清时期的北京故宫。5. 兴亡在这里指王朝的兴盛与灭亡。6. 追往事指追溯吴越国当年的历史事件。7. 声断指歌声断绝、消失。8. 下牛羊指牛羊从山坡上走下来，展现黄昏时分的郊野景象。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是昔日的吴越故宫完全不在意人世间的王朝兴亡变迁。2. 第二句的意思是故宫周围连绵不绝的青山上，成千上万的树木长得苍翠茂盛。3. 第三句的意思是当年的吴越旧人已经远去很久了，根本没有办法再追回曾经的往事。4. 第四句的意思是曾经流行的吴地民歌早就断绝了，只看见牛羊慢悠悠地从山坡上走下来。5. 全诗没有华丽的辞藻，都是平实的景物描写。6. 所有的情感都藏在景物描写里，没有直接的抒情句子。7. 读者可以从景物描写中感受到诗人的情绪。8. 译文保留了原诗平实的风格，没有添加额外的修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人游览临安县钱氏庙时创作的咏史怀古诗。2. 诗人看到吴越故宫遗址的荒败景象，内心生出很多感慨。3. 全诗通过描写故宫、青山、万木、牛羊等普通的景物，抒发了对历史变迁、王朝兴亡的深沉叹惋。4. 也表达了诗人对往事难追、岁月流逝的怅惘情绪。5. 内容非常简洁，但是情感含量很高。6. 是一首非常经典的短篇咏史作品。7. 适合所有年龄段的读者阅读和理解。8. 可以帮助读者了解古代文人面对历史遗迹的普遍心态。

跨学科 · 是什么

临安县地理特征地理学

1. 临安县位于浙江省西北部的天目山区。2. 境内山地丘陵占比很高，平原面积很少。3. 当地的植被覆盖率非常高，到处都是青山和茂密的树木。4. 诗里描写的"杂遝青山万木苍"的景象，和临安县的真实地理特征完全吻合。5. 当地属于亚热带季风气候，温暖湿润，非常适合树木生长。6. 现在临安也是浙江省重要的生态旅游区域。7. 境内还留存有很多吴越国时期的历史遗迹。8. 游客去临安旅游还能看到类似诗里描写的青山苍翠的景象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读的时候整体语速要稍慢，语调偏沉郁，符合咏史诗的情感基调。2. 第一句"故宫浑不管兴亡"停顿为：故宫/浑不管/兴亡，重读"浑不管"三个字，突出故宫的漠然。3. 第二句"杂遝青山万木苍"停顿为：杂遝/青山/万木苍，语调可以稍微舒展，突出青山的辽阔感。4. 第三句"人远何从追往事"停顿为：人远/何从/追往事，带轻微的疑问语气，体现怅惘的情绪。5. 第四句"吴歌声断下牛羊"停顿为：吴歌/声断/下牛羊，语速放慢，最后三个字语调放轻，留出余味。6. 诵读的时候不要有太夸张的情绪表达，要尽量平实自然。7. 可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的情感。8. 熟练之后可以尝试按照自己的理解调整语调，更好地表达情感。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗前两句的拟人手法来进行仿写。2. 核心逻辑是用没有生命的自然景物的不变，来衬托人事的变迁。3. 仿写的时候首先要选定一个历史遗迹或者古老的景物作为描写对象。4. 然后把这个景物拟人化，赋予它不在意人事变化的特点。5. 第二句再搭配和这个景物相关的自然环境描写。6. 比如可以仿写为："古寺浑不管人愁，满院松风日夜流"，就是用古寺的漠然衬托人的愁绪。7. 也可以仿写为："老槐浑不管春去，满树繁花照旧开"，用老槐树的不变衬托时光的流逝。8. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把核心逻辑表达清楚就可以。

名句日常写作应用

1. 核心名句"故宫浑不管兴亡，杂遝青山万木苍"适合用在描写历史遗迹、抒发历史感慨的作文里。2. 比如写参观圆明园遗址的游记时，可以引用这句诗，表达对近代中国屈辱历史的叹惋。3. 写参观古都西安的文章时，也可以引用这句诗，表达对千年古都王朝更迭的感慨。4. 还可以用在讨论历史文化保护的议论文里，作为论据引出对文化遗产保护的思考。5. 引用的时候要注意符合文章的主题，不要和上下文脱节。6. 引用之后最好加上一两句自己的理解，让引用更自然。7. 这句诗的适用场景非常广泛，只要是和历史变迁相关的主题都可以使用。8. 小学生写游记的时候也可以简单引用，提升文章的文化含量。

关联知识图谱

钱镠人物关联|历史关联

1. 钱镠是五代时期吴越国的开国君主，是临安县本地人。2. 他统治吴越国期间，保境安民，发展经济，让当地百姓免受战乱之苦，深受百姓爱戴。3. 钱氏庙就是后世为了祭祀钱镠和他的后世吴越王修建的。4. 本诗的创作背景和钱镠建立的吴越国的兴亡直接相关。5. 现在钱镠的后人分布在全国各地，每年都会到临安的钱氏庙祭祖。6. 钱镠的家训也被很多钱氏后人传承，对后世影响很大。7. 临安县现在还有很多和钱镠相关的历史遗迹。8. 了解钱镠的生平可以帮助我们更好地理解这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

故宫浑不管兴亡，杂遝青山万木苍

该句以拟人化手法写故宫遗址与青山万木对王朝兴亡的漠然，凸显历史的无情与沧桑。

标签 TAGS

怀古历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

临安县观钱氏庙 其五